الهواء المضغوط造句
例句与造句
- تمثل إطارات الهواء المضغوط الخردة، ما لم تدار بشكل صحيح، أماكن مثالية للقوارض وموطناً لتكاثر البعوض الذي ينقل حمى الضنك والحمى الصفراء. وهذا ينطبق بشكل خاص على المناطق المدارية وشبه المدارية.
如果管理不当，废弃充气轮胎会成为啮齿动物理想的生存场所，也是传播登革热和黄热病的蚊虫的繁殖场所，在热带和亚热带地区尤其如此。 - تمثل إطارات الهواء المضغوط الخردة، ما لم تتم إدارتها بشكل صحيح، أماكن مثالية للقوارض وموطناً لتكاثر البعوض الذي ينقل حمى الضنك والحمى الصفراء. وهذا ينطبق بشكل خاص على المناطق المدارية وشبه المدارية.
如果管理不当，废弃充气轮胎会成为啮齿动物理想的生存场所，也是传播登革热和黄热病的蚊虫的繁殖场所，在热带和亚热带地区尤其如此。 - ويمكن استعادة مواد إطار الهواء المضغوط الخردة من خلال التقطيع أو التمزيق أو الطحن للاستخدام في العديد من التطبيقات الأخرى، مثل الأحذية، وطبقات أرضيات الملاعب، والسجاد. كما يمكن استخدام هذه الإطارات على شكل وقود مستمد من الإطارات لاسترجاع الطاقة.
废弃充气轮胎可通过切割、切碎或碾碎加以回收，并用于多种用途，如鞋类、运动场表面和地毯，还可制成燃料，用于能源回收。 - ويشبه نظام التوجيه والتحكم في القذيفة، في تصميمه، نظام التوجيه في القذيفة سكود، وإن كان قد صُنع أساسا بأجزاء القذيفة SA-2، مثل الجيروسكوبات، والبطارية، والمشغلات، واسطوانات الهواء المضغوط وأجهزة تقليل كمية الهواء.
从概念设计看，其制导和控制系统与飞毛腿导弹制导系统相同，但主要是用SA-2式导弹部件制造的，包括陀螺仪、电池、制动器、压缩空气瓶和空气减压器。 - إجراء الفحوص الطبية للعاملين بالإشعاع والمستخدمين الحكوميين المعرضين لمخاطر مهنية مثل الهواء المضغوط والمبيدات الحشرية والحرير الصخري واستخدام أجهزة التنفس.
为若干类别人士提供体格检验，包括在工作上须接触辐射的人士，以及因职业需要而有机会接触有害健康物品的政府雇员，例如须接触压缩空气、杀虫剂、石棉和须使用空气呼吸器具的雇员。 - وفي السنوات السبع التي أعقبت نشر هذه المبادئ التوجيهية، اكتسبت بلدان كثيرة معارف وخبرات إضافية عن تداول إطارات الهواء المضغوط المستعملة والخردة، وتحول الاهتمام إلى عوامل تكنولوجية واقتصادية وبيئية أوسع من تلك التي نوقشت في الصيغة الأصلية للمبادئ التوجيهية.
在准则出版后的七年里，许多国家又收集了关于废旧充气轮胎的其他知识和经验，与最初的准则版本相比，它更为全面地讨论了技术、经济和环境因素。 - يمكن إعادة نقش إطارات الهواء المضغوط الخردة لمواصلة استعمالها، أو يمكن استعادتها عن طريق تقطيعها على شكل شُقف، أو تمزيقها، أو سحقها ثم استعمالها في عدة تطبيقات، مثل الأحذية، وأرضيات الملاعب، والسجاد. ويمكن استعمالها أيضاً على شكل وقود مستمد من الإطارات لاستعادة الطاقة.
废弃充气轮胎可翻新再利用，或通过切割、切碎或碾碎进行回收，然后用于多种用途，如鞋类、运动场表面和地毯，还可制成燃料，用于能源回收。 - بحث الأطراف في اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود الصعوبات التي ينطوي عليها تحديد وإدارة إطارات الهواء المضغوط المستعملة والخردة، نظراً لآثارها الضارة المحتملة على صحة الإنسان والبيئة.
鉴于旧轮胎及废弃充气轮胎会对人类健康和环境造成潜在有害影响，《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》的缔约方审议了在确定和管理这些轮胎中遇到的困难。 - بحث الأطراف في اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود الصعوبات التي ينطوي عليها تحديد وإدارة الإطارات المستعملة [وإطارات الهواء المضغوط الخردة]، نظراً لآثارها الضارة المحتملة على صحة الإنسان والبيئة.
鉴于旧轮胎[及废弃充气轮胎]会对人类健康和环境造成潜在有害影响，《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》的缔约方审议了在确定和管理这些轮胎中遇到的困难。 - وعلى سبيل المثال، طورت هيئة الموارد العالمية في الولايات المتحدة تكنولوجيا يمكن بواسطتها تعريض المواد البترولية، مثل إطارات الهواء المضغوط الخردة، لأشعة الموجات الصغرية بترددات مختارة بشكل خاص لفترة تكفي لتحلل المواد جزئياً إلى توليفة من الزيوت والغازات الاستهلاكية.()
例如，美国全球资源公司发明了一项技术，可以让废弃充气轮胎等以石油为基础的材料在特别选定的频率接受微波辐射，并保证充足的辐射时间，以便将材料分解成石油和熔化气体的混合物。 - المقطع`` (8) يعني المسافة الخطية بين الجزء الخارجي من الجدران الجانبية في إطار الهواء المضغوط المنفوخ عندما يركب على حافة القياس المحددة، مع استبعاد الارتفاعات نتيجة للتوسيم أو التزيين أو الشرائط أو الأجزاء الواقية؛
(g) " 断面宽度 " (8) 是指已充气的轮胎在装配到特定尺寸的车辋上时，轮胎胎侧的外侧直线距离，不包括因贴标签（标记）、装饰或保护性条带或条纹而出现的加高； - عرض القسم`` (8) يعني المسافة الخطية بين الجزء الخارجي من الجدران الجانبية في إطار الهواء المضغوط المنفوخ عندما يركب على حافة القياس المحددة، مع استبعاد الارتفاعات نتيجة للتوسيم أو التزيين أو الشرائط أو الأجزاء الواقية؛
(g) " 断面宽度 " (8) 是指已充气的轮胎在装配到特定尺寸的车辋上时，轮胎胎侧的外侧直线距离，不包括因贴标签（标记）、装饰或保护性条带或条纹而出现的加高；
更多例句： 上一页