الهندوسي造句
例句与造句
- وتكلم ممثل بنغلاديش بوصفه مراقبا، فأوضح أن المنظمتين المذكورتين قامتا، خلال الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، بتوزيع مواد عن بنغلاديش نيابة عن " مجلس الوحدة الهندوسي البوذي المسيحي لبنغلاديش " ، و " المركز الآسيوي لحقوق الإنسان " .
孟加拉国代表以观察员身份发言说，在人权委员会第五十九届会议上，这两个组织以孟加拉国印度教、佛教、基督教统一理事会和亚洲人权中心的名义散发关于孟加拉国的材料。 - كما يرحب باستصدار تشريعات تقر بحقوق المرأة في السكن وفي حيازة الأرض والميراث، بما في ذلك على سبيل المثال الهند، من خلال قانون (تعديل) الميراث الهندوسي لعام 2005 ومشروع القانون المتعلق بحماية المرأة من العنف المنزلي لعام 2005.
他还欢迎颁布有关立法，承认妇女享有获得住房、土地和继承财产的权利，比如在印度，通过了2005年《印度教继承(修正)法》和2005年《保护妇女不受家庭暴力法案》。 - ٩٥- وظواهر التعصب والتمييز هذه القائمة على أساس الدين والمميزة للتطرف الهندوسي ولتأثيره الهام نوعاً ما على المجتمع وعلى السلطة تتعارض مع ذلك مع وضع عام مرضٍ للمسيحيين بالنسبة إلى التبشير واﻷنشطة الدينية بشكل عام، بما في ذلك رجال الدين اﻷجانب.
然而，根源在于印度教极端主义、以宗教为由的这些不容忍和歧视表现及其对社会和当局不断增加的影响与在改变宗教和一般宗教活动方面基督教徒(包括外国牧师)的一般令人满意的状况形成对比。 - إﻻ أن النظام اتجه مع الوقت إلى الجمود والتعدد الطبقي واكتسب طابع اﻻستغﻻل وانتهى إلى التمييز بحق شاغلي المنزلة الدنيا في التسلسل الهرمي للنظام الطبقي الهندوسي التقليدي، الذين أصبحوا بالتالي عرضة لمعاملة بغيضة وعزل اجتماعي خطير وحرمان من الفرص اﻻقتصادية واﻻجتماعية الثقافية والسياسية.
不过,随着时间的逝去,这一制度变成僵化、分层化和剥削性,导致了对传统印度种姓等级制度下地位低的人歧视,使他们从而受到诽谤中伤,处于严重不利的社会地位,并被剥夺经济、社会、文化和政治机会。 - ومع هذا كله يبقى مجال يدعو إلى تحسين العوامل الاجتماعية والثقافية والاقتصادية التي ما زالت تؤدي إلى حرمان المرأة البوتانية ويصدق هذا بالذات بين صفوف أقلية كبيرة من أتباع العقائد المختلفة في المجتمع الهندوسي وفي الحياة العائلية في ذلك المجتمع بما في ذلك تأثير نظام الطبقات الطائفي الجامد الذي كثيرا ما يفضي إلى وضع أدنى نسبيا للمرأة.
即使这样，不丹也还存在一些对妇女不利的社会、文化和经济因素有待改善。 尤其在因袭不同传统（印度社会和家庭生活，其中包括社会等级制度的影响）的主要少数民族中间，妇女的地位相对比较低。
更多例句： 上一页