الهرمونات造句
例句与造句
- سداسي كلور حلقي الهكسان (HCH) شديد السميّة للكائنات المائية ويُظْهِر تأثيرات على الهرمونات المولّدة للذكورة لدى الأسماك.
乙型六氯环己烷对水生生物有急性毒性作用，对鱼类可产生雌激素效应。 - إذ يبدو أن المشاكل اﻻجتماعية هي التي تتسبب في اﻻضطرابات العقلية عند النساء بدرجة أكبر من الهرمونات والمورثات )الجينات(.
造成妇女心理失调的原因与其说是荷尔蒙和基因问题,还不如说是社会问题。 - أفادت الدراسات عن حدوث تغييرات في الهرمونات الدرقية نتيجة مركبات عضوية كلورية بالنسبة لمتجانسات كثيرة، بما في ذلك الإنسان.
包括人类在内的多个物种的甲状腺稳态都产生了变化，出现了有机氯化合物。 - وفي اﻷساس فإن تحليل عدد من التجارب البسيطة أثبت أن العﻻج ببدائل الهرمونات لفترة قصيرة لم يظهر أي آثار قلبية وقائية.
小型试验分析结果表明,短期采用荷尔蒙补充疗法不产生任何保护心脏作用。 - وخلص ثيبوت وبورت (2004)() (Thibaut and Porte) إلى أن الديكوفول تداخل مع إنتاج الهرمونات الجنسية في حويصلات الأسماك.
Thibaut 和 Porte (2004年) 总结说，三氯杀螨醇干扰鱼类微粒内的全成性激素。 - 462- وتقدم عيادات تنظيم الأسرة أقراص الهرمونات والهرمونات التي تحقن، وأجهزة منع الحمل التي توضع في الرحم. والرفالات، والوسائل الأخرى لمنع الحمل للنساء بدون مقابل.
计划生育诊所免费向所有妇女提供荷尔蒙药丸和注射剂、子宫环、避孕套和其他避孕方法。 - وحيث أن الهرمونات الدرقية هامة في عملية نمو الجهاز العصبي، فإن اختلال الاستقرار الدرقي المتجانس يعتبر خطراً محتملاً على النمو الطبيعي للجهاز العصبي.
由于甲状腺激素在神经发育过程中起着重要作用，甲状腺内稳态破坏会为神经系统的正常发育造成潜在危害。 - برنامج وقائي للعلاج بتعويض الهرمونات عند اقتراب سن اليأس أو بعد سن اليأس. ويشمل البرنامج توجيهات حول الحصول على الإرشاد ووصف العلاج بتعويض الهرمونات.
在围绝经期期间和绝经期后荷尔蒙替代疗法预防方案：该方案包括有关心理辅导和采用荷尔蒙替代疗法的指导。 - وقد أنشئت في أنحاء النمسا عيادات متخصصة في مرحلة انقطاع الطمث أو الهرمونات للنساء الﻻتي يعانين من شكاوى تتصل بمرحلة انقطاع الطمث؛ ويدير بعض هذه العيادات مقدمو خدمات من القطاع الخاص.
奥地利全国各地设有更年期或荷尔蒙诊所,治疗妇女的更年期病症;其中一些是由私人机构管理的。 - وقد يؤثر الفينول الخماسي الكلور أيضاً على جملة الغدد الصماء الأخرى من خلال التفاعل مع المستقبلات أو تغيير مستويات الهرمونات غير الدرقية (وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية، 2010).
五氯苯酚还可能通过与受体作用或非甲状腺激素水平的改变而影响其他内分泌系统（美国环保局，2010年）。 - 31- وفي أغلبية الدراسات السابقة التي أجريت أثناء البعثات الفضائية الطويلة الأجل، تم الحصول على البيانات عن مستويات الهرمونات والأيضات وبارامترات توازن السوائل في الجسم في ظروف حالة الاستقرار.
在以往进行的大多数长期空间飞行研究中，在稳定状态条件下获得了关于激素和代谢物水平的数据以及体液平衡的参数。 - والمعروف عنها جميعا بأنها تنطوي على آثار طويلة الأجل على صحة الفرد. ويتأثر النمو العاطفي للطفل إلى حد كبير بما يمر به من خلال أحوال أمه العاطفية بواسطة الهرمونات التي تنتقل من المشيمة إلى الطفل قبل أن يولد وعندها تتضخم الحالة.
情感发育主要受母亲的精神状态影响，它通过穿越胎盘的荷尔蒙到达胎儿，并强化这种状态。 - وأدى قيام الصندوق بتمويل اللجنة المعنية بالبحوث المتعلقة بوسائل منع الحمل التابعة لمجلس السكان إلى إنتاج حلقة مهبلية مانعة للحمل، تجري حاليا دراسة جدوى استخدامها في العلاج ببدائل الهرمونات بعد انقطاع الحيض.
人口基金向人口理事会避孕药具研究国际委员会提供资金，生产阴道避孕环；目前正在研究在绝经期激素替补疗法中使用的可行性。 - وقد أبلغ في الدراسات الخاصة بالسمية قصيرة الأجل علي وجه الخصوص، وجود تغييرات في تركيزات الهرمون الدائر وتغيير في الاستجابة للمحفزات الفسيولوجية ( الهرمونات التغذوي في الغدة النخامية) مما يشير إلى حدوث بعض الاستجابة التكيفية مع التعرض المطول.
改变荷尔蒙分泌和对生理刺激（粘液促激素）反映发生变化主要见于短期研究，表明长期接触会出现一些适应性反映。 - وقد وثقت النقابات المخاطر التي تشكلها الكائنات المحورة وراثيا، علاوة على الهرمونات والإضافات الدوائية والمواد الأخرى التي لا حصر لها التي تُدخَل يوميا في عمليات إنتاجنا للمحاصيل الزراعية والإمدادات الغذائية.
工会已把转基因生物以及每天都在被加进我们农业生产和粮食供应中不计其数的荷尔蒙、医用添加剂和其他物质所构成的威胁记录在案。