الهباء الجوي造句
例句与造句
- وسيكون للرصد بواسطة السواتل دور متزايد الأهمية في فهم أثر الهباء الجوي في تغير المناخ، تماما كما كان له من دور هام في رصد دور غاز الميثان.
卫星观测将在了解气雾剂对气候变化的影响中发挥日益重要的作用，正如其在观测甲烷的作用中所发挥的重要作用一样。 - نظراً إلى أنه يمكن الاعتماد على رصد الهباء الجوي والاغبرار والضباب الدخاني وغير ذلك من الظواهر من الفضاء، اقترح الفريق العامل تدريب الموظفين المتصلين بذلك المجال وبناء قدراتهم؛
由于对气溶胶、烟霾、烟雾和其他现象进行天基监测是可靠的，工作组建议对与这一领域相关的工作人员进行培训和能力建设； - والغرض من تجرية جامع الهباء الجوي ومحلله بالحرارة العالية هو جمع وتسخين وتحليل أنواع الهباء الجوي الموجودة في الغﻻف الزمهريري والطبقات العليا من التروبوسفير خﻻل مرحلة هبوط الكبسولة هوغنز .
气溶胶收集热解器试验的目的是收集、加热和分解Huygens密封舱下降阶段期间土卫六平流层和高层大气中的气溶胶。 - والغرض من تجرية جامع الهباء الجوي ومحلله بالحرارة العالية هو جمع وتسخين وتحليل أنواع الهباء الجوي الموجودة في الغﻻف الزمهريري والطبقات العليا من التروبوسفير خﻻل مرحلة هبوط الكبسولة هوغنز .
气溶胶收集热解器试验的目的是收集、加热和分解Huygens密封舱下降阶段期间土卫六平流层和高层大气中的气溶胶。 - الشبكة الآلية لرصد الهباء الجوي، وشبكة مقاييس الإشعاع الجوية، وشبكة قياس الإشعاع السطحي المرجعية، ومراكز بيانات شبكة مقاييس الإشعاع المزودة بمرشحات زيادة الدقة التابعة لبرنامج المراقبة العالمية للغلاف الجوي، والمركز العالمي لبيانات الهباء الجوي (المركز المشترك للبحوث، إسبرا)
AERONET、SKYNET、BSRN、GAWPFR数据中心、世界气溶胶数据中心(JRC Ispra) - من شأن تلك البحوث أيضاً أن تدعم إدراج عمليات ملائمة في النماذج المُستخدمة لتقييم جوانب الإجراءات الجيوهندسية المقترحة من خلال التعزيز المتعمد لطبقة الهباء الجوي الاستراتوسفيري.
此类研究还将有助于将适当的过程纳入到一些模型中，这些模型目前被用于通过人为加强平流层的浮质层来对拟议地球工程行动的内容进行评估。 - وسوف ينصب التركيز أيضا على تحديد مقدار مساهمات نيجيريا في انبعاثات الهباء الجوي وتأثير هذه اﻻنبعاثات على شكل أمطار حامضية في غابات نيجيريا وزراعتها وفي أنماط أحوالها الجوية وكذلك في الحياة اﻷرضية والبحرية ؛
还将着重于测算尼日利亚排放的大气悬浮微粒数量及其以酸雨的形式对尼日利亚森林、农业和天气规律以及对地面和海洋生物的影响； - ويشمــل عمــل " GAW " رصد واجراء البحوث على الملوثات، وترسب الأحماض وغازات الدفيئة بما في ذلك الأوزون وأنواع الهباء الجوي وغيرها من المواد الموجودة بكميات ضئيلة في الغلاف الجوي، التي قد تؤدي الى تغير المناخ العالمي.
有关工作包括监测和研究污染物、酸雨和包括臭氧、气溶胶和大气中其他微量物质在内的可能会导致全球气候变化的温室气体。 - يتكون الهباء الجوي من جسيمات أو سوائل بخلاف مكونات الوقود أو نواتجه العرضية أو المواد المضافة إليه، باعتبارها جزءا من " الحمولة " التي يتعين نثرها في الغلاف الجوي.
气雾剂由燃料成分以外的微粒或液体、副产品或添加物组成，是 " 有效载荷 " 的一部分，在大气中喷洒。 - ويشمل عمل نظام " غاو " عمليات رصد وبحوث على الملوثات وترسب الأحماض وغازات الدفيئة، بما في ذلك الأوزون وأنواع الهباء الجوي وغيرها من المواد الموجودة بكميات ضئيلة في الغلاف الجوي التي قد تؤدي الى تغير المناخ العالمي.
有关工作包括监测和研究污染物、酸雨和包括臭氧、气溶胶和大气中其他微量物质在内的可能会导致全球气候变化的温室气体。 - (ط) تنفيذ مشاريع في مجالات الطب والبيولوجيا الفضائية (الساتل " Bion " ) والأرصاد الجوية (الساتل " Meteor-3M " وجهاز الولايات المتحدة لتجربة دراسة الهباء الجوي والغاز في الستراتوسفير (المرحلة الثالثة))؛
(i) 实施空间医学和生物学方面的项目（Bion卫星）和气象学方面的项目（安装有美国制造的SAGE-3仪器的Meteor-3M卫星）； - وﻻحظ هذا الطرف أنه ينبغي للهيئة الفرعية أن تنظر في دورة مقبلة في مسألة الهباء الجوي وسﻻئف غازات الدفيئة، واضعة في اﻻعتبار أن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ ستتناول هذه المسألة في تقرير التقييم الثالث لها.
该缔约方指出，考虑到气溶胶和温室气体前体物将由气专委在其第三次评估报告中论述，这个问题应在科技咨询机构今后一届会议上讨论。 - وإذ يﻻحظ مع اﻻرتياح أن اللجنة قد أنجزت، بالتعاون مع منظمة العمل الدولية، وضع مقترحات لمعايير التصنيف لﻷخطار المادية)٤( ما عدا الهباء الجوي القابل لﻻشتعال، الذي سيستمر العمل بشأنه في فترة السنتين القادمة،
满意地注意到委员会在国际劳工组织合作下已完成了有关有形危险分类标准建议的拟订工作,4只有关于烟雾剂可燃性的工作将继续到下一个两年期, - (ز) تنفيذ مشاريع في مجالات طب وبيولوجيا الفضاء (مشروع " Bion space " ) والأرصاد الجوية (الساتل " Meteor-3M " وجهاز الولايات المتحدة لتجربة دراسة الهباء الجوي والغاز في الستراتوسفير (المرحلة الثالثة))؛
(g) 实施空间医学和生物学（Bion空间物体）及气象学领域（使用美国同温层浮质和气体实验（SAGE-III）仪器的气象-3M号）的项目； - (ي) تنفيذ مشاريع تتعلق بتكنولوجيا الفضاء (ساتل فوتون-م) والأرصاد الجوية (الساتل " Meteor-3M " مع تجربة دراسة الهباء الجوي والغاز في الستراتوسفير (SAGE-III) الخاصة بالولايات المتحدة؛
(j) 执行与空间技术（Foton-M卫星）和气象学（带有美国平流层空悬微粒和气体实验（SAGE-III）仪器的Meteror-3M）有关的各种项目；