الهايتي造句
例句与造句
- وإذ تشيد بالشعب الهايتي لسعيه الجاري ﻹرساء الديمقراطية والعدالة واﻻزدهار اﻻقتصادي على أساس متين ودائم،
赞扬海地人民不断追求坚强和持久的民主、正义和经济繁荣, - السيد ويليمس إدوارد، مدير المكتب الهايتي لحقوق المؤلف، مكتب حقوق المؤلف في هايتي
海地版权办公室BHDA主任Willems Edouard先生 - كما ذُكر في ما تقدّم، تعاني المنظومة الجزائية في النظام القضائي الهايتي من العديد من مواطن الضعف.
如前面指出的，海地司法系统中的刑事体系有很多缺陷。 - وإذ تثني على الشعب الهايتي لسعيه الجاري ﻹرساء الديمقراطية والعدالة واﻻزدهار اﻻقتصادي على أساس متين ودائم،
赞扬海地人民不断追求坚强和持久的民主、正义和经济繁荣, - والواقع أن النظام القضائي الهايتي كان حتى اﻵن يقوم إلى حد بعيد على اﻹقصاء والفساد والنهب.
到目前为止，海地司法制度的主要特点是排斥、贪污和掠夺。 - ولا بد من الثناء على الشعب الهايتي الذي يعاني منذ الأزل، على التزامه بالديمقراطية والتقدم.
海地人民坚韧不拔，他们追求民主和进步的决心必须受到赞扬。 - وكان ذلك بداية تجربة ديمقراطية جعلت الشعب الهايتي يلمح بارقة أمل في أن يتحكم في مصيره.
这是民主实验的开始，让海地人民看到他们可控制自己的命运。 - ورغم التقدم المحرز في مجال الاستقرار السياسي والحوكمة، يواجه الشعب الهايتي كثيراً من التحديات.
尽管在政治稳定和治理方面取得进展，海地人民仍然面临许多挑战。 - وقالت إن المرأة تقوم بدور رئيسي في المجتمع الهايتي وذلك بكفالتها لاستقرار وتعليم الأجيال الجديدة.
妇女在海地社会中发挥着关键作用，她们确保新一代的稳定和教育。 - وتعتقد البعثة اعتقادا راسخا بأن الشعب الهايتي في حاجة إلى أن يعرف أن الانتخابات ستساهم في إحداث تغيير هام.
代表团坚认，需要向海地人民说明，选举将促成重大变革。 - مؤتمر صحفي عن الشباب والبرلمان مؤتمران صحفيان عن القانون الهايتي الجديد لمشاركة المرأة في الحكم والإدارة العامة
就海地关于妇女参加政府和公共行政的新法律举行的新闻发布会 - وإذ تثني على الشعب الهايتي لسعيه المستمر ﻹرساء الديمقراطية والعدالة واﻻزدهار اﻻقتصادي على أساس متين ودائم،
赞扬海地人民继续不断地追求坚强、持久的民主、正义和经济繁荣, - " إذ يجب على النظام القضائي الهايتي الاستمرار في ملاحقة الأشخاص المحكوم عليهم غيابياً.
" 海地司法系统必须继续追捕这些未到庭的已决犯。 - ' 7` التشديد على الأهمية القصوى التي يكتسيها البدء الفوري بحوار وطني شامل يقرر الشعب الهايتي نفسه إجراءه؛
㈦ 强调务必立即启动基于海地人民主人翁身份的国内民众对话； - وإذ يلاحظ وجوب أن يتحمل الشعب الهايتي مسؤولية تحقيق الاستقرار والتنمية الاقتصادية والاجتماعية والقانون والنظام،
指出海地人民必须对实现稳定、社会经济发展和长治久安，承担责任；