النوعيات造句

例句与造句

1. وتمثلت محصلة اختبارات الإجهاد التي أجريت في استخلاص مجموعة مهمة من الدروس المستفادة في مجال اتقاء وإدارة هذه النوعيات من الحوادث الجسيمة، ووضعت جميع دول الاتحاد الأوروبي خطط عمل شاملة لتنفيذ تدابير تلبي النتائج التي توصلت إليها هذه الاختبارات، والتزمت بوضعها موضع التنفيذ.
   这些压力测试对预防和管理这类重大事故极具价值，并且所有欧洲联盟成员国都制定和承诺落实行动计划，采取措施解决压力测试中发现的问题。
2. (ج) تبيان توليفة المدخلات (من قبيل النوعيات المختلفة للأفراد المطلوبين) والتكاليف التشغيلية المطلوبة، في حدود مستويات الاعتمادات المالية، لدعم أهداف بناء المؤسسات (مثل توفير الأموال للجهات الوطنية النظيرة لحضور الدورات التدريبية، أو أعمال إصلاحات البنى التحتية الضرورية الصغيرة، أو توفير المواد للمؤسسات الوطنية).
   (c) 说明支持体制建设目标(例如，国家对应方参加培训、必要的小型基础设施改造或国家机构的材料的费用)所需的各种投入(如各类人员)和核定经费范围内的业务费用。
3. فإذا ما أجبر رب عمل مثل هذه النوعيات على العمل وقتاً إضافياً دون موافقتها فإن رب العمل يواجه عقوبة تحُدد على أساس جسامة الجرم (العقوبة التي يرد تعريفها في قانون حماية العمل لعام 1998 زادت إلى السجن لمدة تصل إلى ستة أشهر أو غرامة تبلغ 000 2 باهت).
   如果雇主未征得这类人同意而强迫他们加班，应视其罪行的严重程度加以处罚。 （《1998年劳动保护法》规定的处罚增至最高6个月的监禁、或2 000铢的罚款。 ）
4. وما أن يتم إدراج هذه المعلومات ضمن سياق التدريب المهني في أكاديمية الشرطة فلسوف تساعد ضباط الشرطة في التحديد السليم للأسلحة النارية بغرض التسجيل وتقصي المسار وإجراء التحقيقات الجنائية كما تساعدهم على تنفيذ الصكوك الدولية والإقليمية والوطنية التي تكافح الانتشار غير المشروع لهذه النوعيات من الأسلحة.
   这一材料一旦融入警察学院的专业培训，会有助于警察适当查明火器以供登记、跟踪和进行刑事调查。 它还会帮助他们执行打击小武器和轻武器非法扩散的国际、区域和国家文书。
5. أما نوعية العمل غير المأجور الذي يؤديه الرجال عامة فتشمل عمليات الإصلاح والصيانة، فيما تشمل الواجبات التي تشارك فيها المرأة والرجل بصورة متساوية إدارة شؤون الأسرة والتسوق والنقل والسفر في حين أن الرجل مسؤول على نحو أكبر عن ما يكاد يقل عن نصف الوقت المنفق على هذه النوعيات من العمل غير المأجور.
   主要由男子承担的无偿劳动包括修理和维护。 男女之间分担较为平等的工作包括家庭的管理及购物、交通和旅行。 男子所担负的劳动略低于这些类型的无偿劳动时间的一半。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وعلى غرار اتفاقية جماعة الإيكوواس بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة يتطلب الاتفاق كذلك أن تكفل الدول وضع العلامات الكلاسيكية والأمنية على كل واردات جديدة من هذه الأسلحة وكذلك على النوعيات الجديدة من تلك الأسلحة " المنتجة صناعياً " .
   在西非经共体关于小武器和轻武器的公约之后，该协议还要求各国确保在每批新进口的小武器和轻武器和新的 " 工业化制造的 " 小武器和轻武器上打上标准标识和安全标识。
7. وفيما جاءت التدابير مقتصرة في معظمها على النوعيات الرسمية من العمالة، إلاّ أن ثمة بلداناً مثل كوريا وكوستاريكا تعاملت مع هذه المسألة من خلال التوسع في تغطية برامج التأمين الصحي لتشمل المستخدمين لحساب الذات أو سائر المستخدمين رسمياً من خلال إتاحة الدعم الجزئي لاشتراكاتهم وجعلها اشتراكات إلزامية().
   虽然在大多数情况下，它们一直局限于正式类型的就业，但哥斯达黎加和大韩民国等国已通过将健康保险计划覆盖面扩大至个体经营者或其他正式雇员(部分补贴缴款额并使其强制化)解决了这个问题。
更多例句：  上一页