النمو السريع造句
例句与造句
- وأُعرب عن قلق خاص إزاء النمو السريع لاستخدام شركات الأمن الخاصة.
与会者还特别关切使用私营保安公司迅速增加的现象。 - 23-4 وقد طرح النمو السريع للمفوضية أيضا تحديات جسيمة فيما يتعلق بإدارتها.
4 人权高专办的迅速扩充对管理工作也提出了严峻挑战。 - وأدى النمو السريع في الطلب العالمي على الطاقة إلى زيادة أسعار جميع مصادر الطاقة.
全球能源需求的迅速增长正导致各种能源价格上涨。 - 602- يتواصل نمو الطلب على السكن مع تزايد النمو السريع لسكان الفلبين.
随着菲律宾人口的持续快速增长，住房需求也持续增长。 - ونحن بحاجة إلى نهج جديد يحسن آفاق النمو السريع والتحديث بالنسبة لنا.
我们需要一种新做法，能改善快速增长和现代化的前景。 - (د) في الفترة الخمسية إن وقعت السنة الأولي من النمو السريع ضمن هذه الفترة.
d 五年期，如果快速增长期的第一年属于这一期间的话。 - ويشير إلى أنه تاريخياً ارتبط النمو السريع غالباً بحماية أضعف للملكية الفكرية.
报告指出，历史上的迅速增长往往与知识产权保护薄弱有关。 - وسيستلزم هذا النمو السريع عمليات تكيف اقتصادية واجتماعية بعيدة المدى في معظم البلدان.
这种快速增长要求各国在经济和社会方面进行广泛的调整。 - وكان هذا النمو السريع مدفوعا في المقام الأول بارتفاع أسعار السلع الأساسية إلى جانب تحسن الأداء.
出现增长的主要原因是商品价格提高以及业绩好转。 - ويمكن أن تحفز أسعار الفائدة المنخفضة النمو السريع في قطاع الائتمان وأن تولد بعض الضغوط التضخمية.
低利率也可促使信贷迅速增加并产生一些通胀压力。 - وسيستلزم هذا النمو السريع تعديلات اقتصادية واجتماعية بعيدة المدى في معظم البلدان.
如此迅速的增长将要求大多数国家进行深远的经济和社会调整。 - ثمة تحد آخر يرتبط ارتباطا وثيقا بالهجرة، وهو النمو السريع في الاتجار بالأشخاص والتهريب.
与移徙密切相关的另一个挑战是人口贩运和偷运迅速增加。 - ويتقابل ذلك مع النمو السريع الذي تشهده صادرات البلدان الآسيوية والتجارة في ما بين بلدان الجنوب.
这与亚洲国家出口和南南贸易的迅猛增长势头相吻合。 - وكما لوحظ آنفاً في الفرع باء، فقد اقترن النمو السريع في هذه الفترة باتساع تدفقات التجارة ورأس المال.
如B节所述，与这一时期的迅速增长并行，贸易和资 - غير أن كثيرا من تلك الزيادة يعود إلى الاقتصادات ذات النمو السريع في شرق آسيا وجنوبها الشرقي.
但是，大部分增加数额在东亚和东南亚高增长经济体。