النقل بالسكك الحديدية造句
例句与造句
- وكانت نتيجة ذلك أن أعربت بعض البلدان عن رغبتها في المضي قدماً بتركيب نظام متابعة حركة النقل بالسكك الحديدية بصورة مباشرة بالتعاون مع الأونكتاد وبتمويل وطني.
为此，有些国家表示希望，由贸发会议按国别融资，直接推行铁道追踪系统的装置。 - وخلال الستينات، كان النقل بالسكك الحديدية هو الوسيلة الرئيسية للنقل بالنسبة لكينيا وأوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وبوروندي ورواندا.
1960年代期间，铁路运输是肯尼亚、乌干达、刚果民主共和国、布隆迪和卢旺达的主要运输手段。 - ومن المتوقع بالفعل أن يشاهد النقل بالسكك الحديدية ازدهاراً كبيراً بالنظر إلى نوعية التجارة في المنطقة دون الإقليمية، التي تتميز بسلعها التصديرية القليلة القيمة والكبيرة الحجم.
确实，以价值低体积大的出口商品为特性的次区域贸易，应成为铁路运输业的良兆。 - وفي البلدان التي يوفر فيها النقل الطرقي )أو النقل المائي( ما يكفي من المنافسة ، يمكن ﻷسعار النقل بالسكك الحديدية أن تترك دون تنظيم قانوني على حد سواء .
公路运输(或水路运输)已提供充分竞争的国家，铁路运输价格同样不加管控。 - وتتضمن قاعدة بيانات حركة النقل بالسكك الحديدية معلومات عن آخر مكان أُبلغ عن وصول البضائع أو المركبات الحديدية المعنية إليه وكامل تاريخ كل رحلة للشحنة.
铁路交通数据库将报道该等货物或有关铁路车辆的上次位置信息和每一发货行程的详细情况。 - آتا إجراءات معينة في النقل بالسكك الحديدية والنقل الطرقي والموانئ والطرق المائية الداخلية وخطوط الأنابيب والنقل الجوي والاتصالات.
《阿拉木图行动纲领》列述了铁路运输、公路运输、港口、内陆水道、管道、空运和通信等领域的具体行动。 - (ج) إصدار ونشر المعلومات العامة، والوثائق التقنية والإحصاءات المتعلقة بعمليات شبكة النقل بالسكك الحديدية وإنشاء مرافق النقل بالسكك الحديدية وصيانتها وتحديثها.
(c) 编制和散发关于铁路运输系统和设施的运作、建造、维修或改进的一般资料、技术文件和统计数据。 - (ج) إصدار ونشر المعلومات العامة، والوثائق التقنية والإحصاءات المتعلقة بعمليات شبكة النقل بالسكك الحديدية وإنشاء مرافق النقل بالسكك الحديدية وصيانتها وتحديثها.
(c) 编制和散发关于铁路运输系统和设施的运作、建造、维修或改进的一般资料、技术文件和统计数据。 - ومقارنة بشبكات النقل بالسكك الحديدية الخفيفة، أو شبكات مترو الأنفاق، فإن شبكات النقل السريع بالحافلات أقل احتياجا إلى كثافة رأس المال، وتحقق في الوقت ذاته كفاءة عالية في النقل.
与轻轨和地铁系统相比，快速公交系统以较低的资本密集程度，实现了较高的运输效率。 - ويُنظر أيضا في ضرورة تعزيز إمكانيات النقل بالسكك الحديدية في جمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية الكونغو، وجمهورية الكونغو الديمقراطية لاعتبارات تتعلق بفعالية التكلفة.
此外，还考虑是否需要加强刚果共和国、刚果民主共和国和坦桑尼亚联合共和国的铁路运输能力，以节省费用。 - هذا عﻻوة على أنه يتم في هذه المناطق دون اﻹقليمية في أفريقيا وأمريكا الﻻتينية والهند إعادة توجيه عمليات النقل بالسكك الحديدية لﻷخذ باﻷسلوب التجاري واعتماد استراتيجيات تسويق أقوى.
此外，在这些非洲分区域以及拉丁美洲和印度，铁路经营正在转向商业化并采纳更进取的销售战略。 - ٢١- وأنشئ نظام المعلومات المسبقة عن البضائع لتعقب حركة النقل بالسكك الحديدية في بلدان أخرى هي بوركينا فاصو، والسنغال، وغانا، والكاميرون، وكوت ديفوار، ومالي.
其他国家即布基纳法索、喀麦隆、科特迪瓦、加纳、马里和塞内加尔安装了货物预报信息系统铁路追踪系统。 - وقد قلل نظام تتبع حركة النقل بالسكك الحديدية من أوقات المرور العابـر، وضاعـف إنتاجية العربة، وخفض أوقات تأخير العربة، وحسن موثوقية النقل وزاد التدفق النقدي(3).
铁路跟踪系统减少了中转时间、提高了货车利用率、减少了货车耽误、改善了运输可靠性和改善现金流动。 - يعاقب على اختطاف وسائل النقل بالسكك الحديدية ووسائل النقل الجوي والمائي أو الاستيلاء عليها بغرض اختطافها، بفرض الإقامة الجبرية لفترة تصل إلى خمس سنوات، أو السجن مدة مماثلة.
1． 为劫持目的而劫持或侵夺火车、飞机或船只，应课以5以下限制自由，或者5年以下有期徒刑。 - وبوجه خاص، اكتسب النقل البري والطيران، في مجال نقل السلع، حصصاً مرتفعة في السوق على حساب النقل بالسكك الحديدية والنقل البحري.
具体而言，对货物运输而言，公路运输和航空取得了很高的市场份额，而损失的是铁路运输和船舶运输的市场份额。