النقل المستدام造句
例句与造句
- وهناك حاجة ملحة إلى زيادة الدعم المالي للاستثمار في النقل المستدام المنخفض الكربون في البلدان النامية.
亟需提供更多的财政支持，为发展中国家的可持续低碳运输进行投资。 - فقد أوصى جدول أعمال القرن 21 بأهداف محددة لتحقيق النقل المستدام لم تلق حتى الآن إلا اهتماماً ضئيلا.
《21世纪议程》所载可持续运输具体建议，得到的关注十分有限。 - وتتمثل إحدى التحديات الرئيسية التي تواجه الحكومة في النقل المستدام للمشردين إلى مساكن دائمة.
海地政府面对的一项重大挑战是把流离失所者持续地重新安置到长期住房地区。 - ويمكن أن يضطلع نظام النقل القائم على السكك الحديدية بدور فريد في تحقيق الكثير من أهداف النقل المستدام بيئيا.
在实现环境可持续交通目标方面，轨道交通系统可以发挥独特专用。 - النقل السريع بالحافلات وتطوير السكك الحديدية الحضرية والإقليمية من أجل تحقيق أهداف النقل المستدام بيئيا
七. 发展公共汽车快速交通以及城市和地区轨道交通，实现环境可持续交通目标 - وبالإضافة إلى ذلك، اشترك البرنامج الإنمائي مع مرفق البيئة العالمية في العمل في مشروع النقل المستدام لعام 2010.
此外，开发署同全球环境基金合作，开展2010年可持续交通项目的工作。 - ونظرا لطموح معظم الناس في البلدان النامية لامتلاك سيارة خاصة، فإن تحقيق النقل المستدام سيشكل تحديا رئيسيا.
由于发展中国家的大多数人渴望拥有私家车，实现可持续交通将是一个重大挑战。 - (ب) تشجيع تبادل تقنيات النقل مع البلدان النامية ونقل تقنيات النقل المستدام بيئيا إليها؛
(b) 鼓励与发展中国家分享运输技术，并向发展中国家转让环境上可持续的运输技术； - ' 13` مشاريع ميدانية ترمي إلى تشجيع النقل المستدام في نيجيريا (في إطار المكتب الإقليمي لأفريقيا) [1]
（十三）非洲区域办事处在尼日利亚开展的旨在推动可持续交通的实地项目[1] - ووضعت هذه البلدان مؤخرا استراتيجية نقل ابتكارية مستدامة لتحقيق عملية النقل المستدام في غضون ثلاثين عاما.
经合发组织最近制订了一项创新的可持续运输战略以求在一代人期间实现可持续运输。 - وما فتئ مستوى تمويل قطاع النقل المستدام في المناطق الحضرية يزداد، فيما يعد مرفق البيئة العالمية مرحلة تنفيذ عملياته.
随着全球环境基金业务阶段的发展，可持续城市交通部门的筹资水平不断增加。 - أعرب عدد كبير من أصحاب المصلحة عن شواغل مماثلة إزاء تخطيط النقل المستدام مع اختلاف بسيط بشأن المسائل الأساسية.
许多有关利益方阐述了同样的对可持续运输规划的关切，在基本问题上分歧甚微。 - وتلزم إرادة سياسية قوية لتعميم النقل المستدام بيئيا في سياسة النقل والتخطيط له وتنميته بصورة عامة.
把环境可持续交通纳入总体交通政策、规划和发展的主流，关键是具有强大的政治意愿。 - ولذلك، فإن معالجة مسألة تمويل النقل المستدام في المناطق الحضرية تشكل عنصرا جوهريا لمستقبل المنطقة وحيويتها الاقتصادية.
因此，解决资金问题并资助可持续的城市交通是该区域的未来和经济活力的关键因素。 - وقد اعتُبر الارتقاء بانتهاج التخطيط المكاني لخفض الاحتياجات المتعلقة بالتنقل وتيسير النقل المستدام نهجا استراتيجيا في هذا السياق.
一种战略做法是更好地利用空间规划，以减少交通的需要，并有利于可持续的交通运输。