النقش造句
例句与造句
- واقتصرت دائرة الأمن الخاص على استخدام جهاز النقش ولم تضع إلا علامة واحدة على ماسورة السلاح سواء كان مسدسا أم بندقية.
特别安全局仅用雕刻机在手枪和步枪的枪管上打上一个标记。 - وتعتبر عملية إعادة النقش وسيلة لزيادة عمر الإطارات المفيد، ويمكن اعتمادها كتدبير لإعادة الاستعمال في إطار التسلسل الهرمي لإدارة النفايات.
翻新过程被认为是一种提高轮胎有效寿命的办法，可以考虑作为废物管理层级中的一项再利用措施。 - ومن الممارسات الجيِّدة لعلامات الوسم الإضافية استعمال النقش الميكانيكي أو الليزري إذا كانت علامات الوسم عديدة وطويلة وإذا كان السلاح الناري مجمّعا أصلا.
如果标识既多又长，并且如果枪支已经安装好的话，那么作额外标识的一个良好做法是使用机械雕刻或激光雕刻。 - ما هي المزايا النسبية لمختلف أساليب الوسم المتاحة (مثلا النقش والدمغ والوسم بالوخز والوسم باستخدام الليزر)، وما هي التجربة التي اكتسبتها الدول في استخدامها؟ وما هي التقنيات المحبذة في مختلف الحالات (مثلا، الفعالية من حيث التكلفة)؟
现有各种标识方法有何利弊(如雕刻、冲压、针冲压、激光打标)？ 各国使用这些方法有什么经验？ - ويجوز للدول الأطراف أن تتجاوز مقتضيات البروتوكول الدنيا فتستفيد من التطورات التكنولوجية في وسم الأسلحة النارية وتحديد هويتها، مثل الوسم بواسطة الختم أو السبك أو النقش الميكانيكي أو النقش بالليزر أو الطرائق الكهروكيميائية أو ما إلى ذلك.
缔约国可以不受议定书最低要求的约束，对枪支标识和识别方面的技术发展加以利用，例如，采用压印、铸造、机械雕刻、激光雕刻和电子化工方法加以标识。 - ويجوز للدول الأطراف أن تتجاوز مقتضيات البروتوكول الدنيا فتستفيد من التطورات التكنولوجية في وسم الأسلحة النارية وتحديد هويتها، مثل الوسم بواسطة الختم أو السبك أو النقش الميكانيكي أو النقش بالليزر أو الطرائق الكهروكيميائية أو ما إلى ذلك.
缔约国可以不受议定书最低要求的约束，对枪支标识和识别方面的技术发展加以利用，例如，采用压印、铸造、机械雕刻、激光雕刻和电子化工方法加以标识。 - 39- ووفقاً للمنظمة الجامعة فإن القرارات التي تسمح بانتشار عمليات إزالة الغابات من الأراضي المدارة بالنظام التقليدي، والفشل في حماية مناطق الواجهة البحرية والمواقع ذات الدلالة الثقافية، يهدد إمكانية الحصول على الماء الصالح للشرب والغذاء المأمون (بما في ذلك السمك) والقيام بالممارسات الثقافية (بما في ذلك النقش وصنع قماش تابا وصنع الأدوات).
据萨非联总称，由于允许四处砍伐习惯保有土地上森林的决定，和未保护好沿海领域和重要文化地址，损害了安全饮用水和食物(包括鱼类)的获取和文化习俗(包括雕刻、塔塔布的编织和工具制作)。
更多例句： 上一页