النفخ造句
例句与造句
- وعلى وجه الخصوص فإن مركبات الكربون غير المشبعة (HFOs) ستؤدي على الأرجح دوراً قوياً، مع عوامل النفخ الأخرى الآخذة في الظهور، مثل فورمات الميثيل، التي تستوفي بعض التطبيقات المكانية الأكثر تحديداً.
特别而言，不饱和氢氟碳化合物（氢氟烯烃）可能发挥重要作用，其他新出现的发泡剂（如甲酸甲酯）将满足一些更具体的细分应用需求。 - جاء فيه أن أسواق الرغاوي العازلة، أخذت في التزايد مع تحقيق التخلص التدريجي من مركبات الكربون الكلورية فلورية وعوامل النفخ بمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية خاصة عن طريق استخدام الهيدرو كربونات ومركبات الكربون الهيدرو فلورية HFCs كبدائل عنهما.
他说，绝缘泡沫市场继续增长，同时还利用碳氢化合物和氟化烃作为替代品成功地取代了氟氯化碳和氟氯烃在吹泡剂方面的作用。 - (ب) لرقم الأمم المتحدة 2990 وحده، الخراطيش والأجهزة المحركة من الشعبة 1-4، ومجموعة التوافق S، يجوز احتواؤها لأغراض أجهزة النفخ الذاتي وبشرط ألا تتجاوز كمية المتفجرات في الجهاز 3.2غ؛
仅对UN 2990而言，第1.4项的弹药筒、动力装置，配装组S, 可为自动膨胀装置的目的包装运输，条件是每件器材的爆炸物质量不得超过3.2 克 - وبينما تُعد مساهمة الرغويات متواضعة، فإنه لا يزال يُعتقد أنها مستصوبة، نظراً لأن أي تدابير لتقليل الاعتماد على عوامل النفخ في الرغاوي ذات القدرة العالية على إحداث الاحترار العالمي سيكون لها أثر مستديم إلى ما بعد عام 2030.
虽然泡沫部门的贡献一般，但仍然被认为是可取的，尤其是因为任何降低对高全球升温潜能值的发泡剂依赖性的措施都将产生持续到2030年以后的影响。 - ويمكن مقارنة هذه الأرقام باستهلاك عوامل النفخ في الرغاوي بحلول عام 2020 الذي يتوقع أن يبلغ حوالي 180 طناً مترياً من مكافئ ثاني أكسيد الكربون على الصعيد العالمي في إطار سيناريو بقاء الأمور على حالها.
这些数据可以同2020年之前发泡剂的消费量对比，该全球数值预计会在 " 一切照旧 " 设想下达到约180公吨二氧化碳当量。 - ومن ثم فقد وضعت اليونيدو صيغة أول مشروعين لتقنية التبريد المنزلي القائمة تماما على الكربون الهيدروجيني؛ وهي أيضا وكالة رائدة في الترويج لتكنولوجيا النفخ الرّغوي القائمة على استعمال ثاني أكسيد الكربون السائل، باعتبارها حلا بديلا متقدّما في صنع المواد الرّغوية اللدنة المتعدّدة اليوريثين.
因此，工发组织制定了首批两个完全使用碳氢化合物的家庭制冷项目，并且还是一个提倡液体二氧化碳吹泡技术作为制造软泡沫聚氨酯的高级替代解决办法的倡导机构。 - وسيستعرض تقرير لجنة الخيارات التقنية للرغاوي المرنة والصلبة التقدم المحرز والتحديات المتبقية بشأن عملية التحول، وسيقدم معلومات كمية مستكملة عن الاستهلاك العالمي لعوامل النفخ في الرغاوي، وسيبحث حالة البدائل المنخفضة القدرة على إحداث الاحترار العالمي، والتقديرات الحديثة للمخزونات، واستراتيجيات الإدارة.
软硬质泡沫技术选择委员会的报告将审查过渡期的进展和仍存在的挑战，提供全球发泡剂消费量的数量更新，审议低全球升温潜能值替代品的状态以及更新存量估计和管理策略。 - ثم أوجز السيد أشفورد عوامل النفخ في الرغاوي لاستخدامها كبدائل للمواد المستنفدة لطبقة الأوزون. وقُدم أساس سيناريو طلب العمل على النحو المعتاد حتى عام 2030، فضلاً عن رسوم بيانية توضح إسقاطات العمل على النحو المعتاد بالنسبة للمنطقة العاملة بموجب المادة 5 والمنطقة غير العاملة بموجب المادة 5.
随后，他总结了消耗臭氧层物质的泡沫发泡剂替代品，介绍了2030年以前正常业务需求设想的基础，并出示图形展示了第5条和非第5条地区的正常业务预测。 - ورداً على سؤال عن الأساس المنطقي للجهود الجارية التي تبذلها لجنة الخيارات التقنية المعنية بالرغاوي للتحقق من دوال الاحترار العالمي لعوامل النفخ الهيدروكربونية، قال أحد الرئيسين المشاركين إن اللجنة تقوم عادة، لدى إعداد تقاريرها الخاصة بالتقييم، بإجراء تقييم لبدائل المواد المستنفدة للأوزون بما في ذلك عوامل النفخ الهيدروكربونية.
57．关于要求泡沫塑料技术选择委员会解释其鉴定烃类发泡剂是否可能造成全球变暖的当前工作问题，一名联合主席答复说，在编写评估报告时，委员会按常规评估了消耗臭氧层物质的替代品，包括烃类发泡剂。 - ورداً على سؤال عن الأساس المنطقي للجهود الجارية التي تبذلها لجنة الخيارات التقنية المعنية بالرغاوي للتحقق من دوال الاحترار العالمي لعوامل النفخ الهيدروكربونية، قال أحد الرئيسين المشاركين إن اللجنة تقوم عادة، لدى إعداد تقاريرها الخاصة بالتقييم، بإجراء تقييم لبدائل المواد المستنفدة للأوزون بما في ذلك عوامل النفخ الهيدروكربونية.
57．关于要求泡沫塑料技术选择委员会解释其鉴定烃类发泡剂是否可能造成全球变暖的当前工作问题，一名联合主席答复说，在编写评估报告时，委员会按常规评估了消耗臭氧层物质的替代品，包括烃类发泡剂。 - وتنبأ بأن تغدو المركبات الهيدروكربونية عامل النفخ السائد في الأجل المتوسط وأن الاعتماد على مواقع الإنتاج المحدودة لمركبات الكربون الهيدروكربونية الرئيسية يطرح تحديات بالنسبة للتحول عن استخدام مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في بعض المناطق أما استخدام المزائج للحد من تأثير التكاليف المرتفعة لمركبات الكربون الهيدروفلورية والإمدادات المقيدة فقد أخذ يتسع بصورة أكبر.
25．他预测说，碳氢化合物很可能将在中期时段内成为最主要的吹泡剂原料，同时指出，依赖于有限的关键性氟化烃的生产工厂正对某些地区从氟氯烃向使用其他替代品的过渡工作构成挑战。 3．哈龙技术选择委员会
更多例句： 上一页