النفايات النووية造句
例句与造句
- ستظل بربادوس مصممة على رفضها استمرار استخدام البحر الكاريبي لنقل النفايات النووية والمشعة.
巴巴多斯仍然坚定地反对继续利用加勒比海转运核废物和放射性废物。 - وعلاوة على ذلك، لا يزال نقل النفايات النووية ومعالجتها والتخلص منها من التحديات التي تواجهها المنطقة.
此外，核废料的运输、处理和处置也仍然是本区域的一个挑战。 - تقييد انبعاثات النفايات النووية التي تؤدي في نهاية المطاف إلى تلويث المحيطات بالإشعاعات؛
－ 限制核废料的排放，因为这一排放最终将导致对海洋造成放射性污染； - وما زلنا نواجه تهديدا لمنطقتنا ومحيطاتنا نتيجة مرور النفايات النووية الخطرة في مياهنا.
我们继续面临危险核废料经过我们水域给我们的区域和海洋造成的威胁。 - وأعاد الاجتماع تأكيد أن الحل الأكثر قبولا هو توقف نقل النفايات النووية عبر مياه المنطقة.
会议重申，最能够接受的解决办法是停止经该区域海域转运核废物。 - وحث الممثلون على اتخاذ إجراءات لمكافحة صيد الأسماك غير المشروع وإلقاء النفايات النووية قبالة سواحل الصومال.
代表们呼吁采取行动，打击在索马里沿海非法捕鱼和倾倒核废料。 - وكما في السنوات الماضية، لن تتقاعس الجماعة الكاريبية عن توجيه الانتباه إلى عبور النفايات النووية لمياهنا.
与往年一样，加共体要提请注意通过我们的水域转运核废物的问题。 - وقال إن نقل النفايات النووية عبر البحار والمخاطر المنطوية على ذلك هي أيضا مصدر لقلق البلدان النامية.
在海上运输核废物、其中所包含的风险，也令发展中国家极为忧虑。 - وبالإضافة إلى ذلك تواصل إسرائيل دفن النفايات النووية في الجولان السوري المحتل خارقة بذلك كل المواثيق والأعراف الدولية.
以色列还违背国际公约和准则，继续将核废料埋在被占的叙利亚戈兰。 - ويمكن لنشر مثل تلك التكنولوجيات المتقدمة لدورة الوقود تقليل النفايات النووية كثيراً وتبسيط التصرف فيها إلى حد بعيد.
这种先进燃料循环技术的部署将大幅度减少核废料并简化其处理过程。 - وهذه الطريقة للتخلص من النفايات النووية السمية يمكن استخدامها، بسهولة كبيرة، كترسانة للإرهابيين في سعيهم للحصول على أسلحة الدمار الشامل.
有毒的核倾弃场很容易成为恐怖分子寻找大规模杀伤性武器的武库。 - وما فتئت جامايكا تشعر بالقلق حيال استمرار نقل النفايات النووية وغيرها من النفايات الخطرة عبر مياه البحر الكاريبي.
牙买加仍然对继续利用加勒比海水域运送核废料和其他危险废物表示关切。 - واستطرد قائلا إنه يجب على الدول التي ترغب في تطوير الاستخدامات السلمية للطاقة النووية أن تدرس مسألة إدارة النفايات النووية منذ البداية.
希望和平利用核能的国家必须从一开始就考虑核废物管理的问题。 - والواقع أنها تعمد إلى دفن النفايات النووية في الجولان السوري المحتل في انتهاك سافر للقانون الدولي.
事实上，以色列公然违反国际法，蓄意将核废料埋藏在其占领的叙利亚戈兰高地。 - يجري نقل النفايات النووية التي تنتج من تخصيب اليورانيوم دون حماية إلى حد كبير عبر المناطق الحضرية والضواحي الكبيرة.
浓缩铀产生的核废料大部分没有采取防护措施，穿过大都会区和郊区运输。