النفايات الصناعية造句
例句与造句
- وفيما يتعلّق بإدارة النفايات، شدّد أحد الممثلين على أهمية تعزيز إدارة النفايات الصناعية والطبية وإنشاء مرافق للنفايات الإلكترونية.
11．关于废物管理，一位代表强调必须加强工业和医疗废物的管理和开发电子废物处理设施。 - وتقوم هذه الشركة بنقل النفايات الصناعية والطبية الخطيرة ومعالجتها بطريقة مأمونة لفائدة زبائنها من الأعمال التجارية في واحدة من أفقر ولايات البرازيل.
该公司在巴西一个最穷的州向企业客户提供安全运输和处理危险的工业和医疗废物的服务。 - ولا يزال التعدين الإسرائيلي غير القانوني مستمراً، كما هو الحال بالنسبة لدفن النفايات الصناعية في الأرض المحتلة، مما يؤدي إلى تلوث الأرض وإتلاف المحاصيل.
以色列继续非法采矿，同时继续在被占领土上倾弃工业垃圾，正在污染土地、毁坏庄稼。 - (أ) تزيد مواقع دفن النفايات المختلطة التي تشمل النفايات الصناعية والمنزلية والزراعية من تعرض البشر للمواد المسرطنة مثل الديوكسينات والفيورانات؛
（a）包括工业、家庭和农业废物在内的混合废物倾置增加了人类对致癌物质二恶英类和呋喃的接触； - وتقدر وكالة الولايات المتحدة لحماية البيئة أن المرافق الصناعية الأمريكية تولد حوالي 7.6 بليون طن من النفايات الصناعية الصلبة غير الخطرة كل سنة وتتخلص منها.(6)
据美国环境保护署估计，美国工业设施每年产生和处置约76亿吨的非危险工业固体废物。 - وفي مجال حماية المياه، يشكل عدم معالجة النفايات الصناعية والعامة السائلة وعدم ملاءمة الهياكل الأساسية لمياه المجاري مصدري التلوث الرئيسيين.
在保护水源方面，未经处理的工业和商业性废水和不适当的下水道基础设施的条件是污染的主要来源。 - وحشد مكتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا في طوكيو الأموال اللازمة لتنفيذ أنشطة سابقة للاستثمار في مجالي معالجة النفايات الصناعية وتوليد الطاقة في بلغاريا.
为就保加利亚的工业废物加工和发电而开展投资前活动，东京投资和技术促进办事处筹措调动了资金。 - وفي البلدان النامية، يصب أكثر من نسبة 90 في المائة من مياه النفايات ونسبة 70 في المائة من النفايات الصناعية في المياه الساحلية بدون معالجة.
在发展中国家，90％以上的废水和70％以上的工业废料未经任何处理就被排放到沿海水域中。 - ' 1` النفايات الصناعية بما في ذلك النفايات الخطرة، والمواد الكيميائية السامة والملوثات العضوية الثابتة بما في ذلك وضع النماذج وجمع البيانات.
(i) 处理包括危险废物、有毒化学品和持久性有机污染物在内的工业废物，包括订立模式和收集数据。 - وتستخدم جل تطبيقات الإصلاح البيولوجي الكائنات العضوية المجهرية من أجل تحديد النفايات الصناعية وتصفيتها قبل تسريحها في البيئة أو من أجل التصدي لمشاكل التلوث القائمة.
生物修复应用大多使用微生物对进入环境之前的工业废物进行识别和过滤，或清除现有污染问题。 - فهناك مخزونات كبيرة من المبيدات المتقادمة التي لا تزال بها ملوثات عضوية، وكميات كبيرة من النفايات الصناعية المتخلفة في معظمها عن أنشطة تعدين الموارد وتجهيزها.
有大量内含持久性有机污染物的废弃农药库存和大量的工业废物，主要源自资源开采和加工活动。 - وفضﻻ عن ذلك، سوف يتعرض جزء من شبكة مياه اﻹقليم للخطر من جراء النفايات الصناعية ومياه المجارير غير المعالجة التي ألقيت لمدة طويلة في كهف باسيت، ما لم تتم إزالتهــا.
此外,埋在巴塞特洞的工业废料和未经处理的污水若不清除将对领土的一部分供水系统造成威胁。 - ولاحظ بعض المشاركين أن الوثيقة لم تراع بالقدر الكافي دور الدول المتقدمة، التي تنتج معظم النفايات الصناعية والنواتج الملوثة.
一些与会者指出,该文件未能充分考虑到各发达国家应发挥的作用 -- 这些国家生产了大多数工业废物和受到污染的产品。 - وفضلا عن ذلك، سوف يتعرض جزء من شبكة مياه الإقليم للخطر من جراء النفايات الصناعية ومياه المجارير غير المعالجة التي ألقيت لمدة طويلة في كهف باسيت، ما لم تتم إزالتها.
此外,埋在巴塞特洞的工业废料和未经处理的污水若不清除，将对领土的一部分供水系统造成威胁。 - وبينما تتولى الحكومات المحلية معالجة معظم النفايات الصلبة للمناطق البلدية، تجري على مستويات حكومية أعلى في العادة معالجة النفايات الصناعية والخطرة، ونفايات قطاع الصحة، والقطاعات الناشئة.
虽然大部分城市固体废物由地方政府处理，但工业和危险废物、医疗废物和新生废物通常是由上级政府处理。