النفايات السامة造句
例句与造句
- ونشأت اتفاقية باماكو عن فشل اتفاقية بازل في منع عبور النفايات السامة إلى البلدان الأقل نموا.
《巴马科公约》的出现是因为《巴塞尔公约》未能防止向欠发达国家转移有毒废物。 - ومزاعم الصيد غير المشروع والتخلص من النفايات السامة لا تبرر اختطاف السفن التجارية والبحارة من أجل الفدية.
对于非法捕捞和倾倒有毒物品的指控不能成为扣押商船和海员以勒索赎金的理由。 - وإضافة إلى الأخطار البيئية الواضحة، فإن الإرهابيين قد يعيدون تدوير النفايات السامة ليصنعوا أسلحة دمار شامل.
除了明显的环境危害之外，这些有毒废物还可被恐怖分子回收用于制造大规模毁灭性武器。 - وهناك أيضا قلق متنام من جلب النفايات السامة والخطرة إلى المنطقة من البلدان المتقدّمة النموّ الراغبة في التخلّص من هذه المواد.
人们并越来越担忧，发达国家可能将有毒或有危害的废料带入该地区加以处置。 - وهي تواصل دفن النفايات السامة واقتلاع الأشجار وهدم الممتلكات، وبذلك تحول دون وصول السكان العرب إلى الموارد الطبيعية والمياه.
它继续埋藏有毒废物，拔除树木和摧毁财产，从而阻止阿拉伯居民获得自然资源和水。 - وأعرب عن أسفه لأن جهود اللجنة يقوضها بشكل خطير إلقاء النفايات السامة كما حدث قرب ساحل الصومال.
遗憾的是，类似在索马里海岸近处倾弃有毒废物的应予谴责的行为严重破坏了委员会的努力。 - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم تنفيذ الخطة الاستراتيجية لأنشطة الإصلاح في أعقاب حادثة النفايات السامة في أبيدجان، كوت ديفوار
支助在科特迪瓦阿比让发生有毒废物事故之后执行补救活动战略计划的技术合作信托基金 - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم تنفيذ الخطة الاستراتيجية لأنشطة الإصلاح في أعقاب حادثة النفايات السامة في أبيدجان، كوت ديفوار
支持在科特迪瓦阿比让发生有毒废物事故之后执行补救活动战略计划的技术合作信托基金 - وأعربت عن تأييد هايتي لتلك الوفود التي اقترحت بأن يشمل مشروع اﻻتفاقية حُكما يحظر إلقاء النفايات السامة في البلدان اﻷقل نموا.
海地支持那些建议在公约草案中列入禁止向较不发达国家倾卸有毒废物规定的代表团。 - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم تنفيذ الخطة الاستراتيجية لأنشطة الإصلاح في أعقاب حادثة النفايات السامة في أبيدجان،كوت ديفوار
支助在科特迪瓦阿比让发生有毒废物事故之后执行补救活动战略计划的技术合作普通信托基金 - وأعرب المجلس عن قلقه من اتخاذ القراصنة ادعاءات الصيد غير المشروع والتخلص من النفايات السامة ذريعة لتبرير أنشطتهم الإجرامية.
安理会感到关切的是，非法捕鱼和倾倒有毒废物的指控已被海盗用作从事犯罪活动的理由。 - وينبغي النظر في استراتيجية متعددة الأبعاد لمعالجة قضايا القرصنة المعقدة والصيد غير القانوني ودفن النفايات السامة في المياه الصومالية.
应考虑一个解决索马里海域内海盗、非法捕鱼和倾倒有毒废物等错综交错问题的多方位战略。 - كما أن معظم هذه البلدان لا تمتلك الخبرة ذات الصلة أو الأدوات اللازمة لمكافحة التلوث والتخلص من النفايات السامة والكيميائية.
这些国家当中大多数也没有拥有治理污染和倾卸毒素化学废物所需要的相关专业知识和工具。 - ومن شأن افتقار الصومال إلى قدرات الرصد وإنفاذ القانون أن يجعلها عرضة للأنشطة الإجرامية، ومن بينها إلقاء النفايات السامة بطرق غير مشروعة.
由于缺乏监测和执法能力，索马里容易受到犯罪活动、包括非法倾倒有毒废物活动的危害。 - وشيوع رمي النفايات السامة في أراضي السكان الأصليين هو السبب في انتشار العديد من حالات الإجهاض والإصابات بالسرطان وغيره من الأمراض في أوساط النساء منهم.
在土着领地倾弃有毒废物的普遍做法已经造成土着妇女的许多流产、癌症和其他疾病。