النظم المالية造句
例句与造句
- ولذا، فإن الكثير من تلك الأموال يبقى خارج النظم المالية الوطنية.
因此，这些资金中有许多仍然处于国家金融系统之外。 - وتم إحراز تقدم كبير في حل مشاكل تهيئة النظم المالية والإدارية.
在解决财务和行政系统配置问题方面取得了重大进展。 - ● فهم طرق عمل النظم المالية الوطنية والدولية وتقييم مصادر التمويل البديلة
熟悉国内和国际金融制度的运作，评估替代性资金来源 - 80- ومن الضروري في الوقت ذاته ضمان سلامة واستقرار النظم المالية إجمالاً.
同时确保整个金融体系的健全与稳定，也是很重要的。 - دراسة عن تمويل اقتصادات المنطقة من منظور النظم المالية الوطنية والدولية
从国家和国际金融体系的角度研究该区域各国资金的筹措 - ومن المهم تعزيز النظم المالية المحلية وتشجيع زيادة التخصيص الفعال للموارد.
加强本国的金融体系、鼓励更有效地分配资源十分重要。 - وأظهرت الأزمة المالية العالمية أوجه قصور في النظم المالية الدولية والمحلية على حد سواء.
全球金融危机表明国际和国内金融体系存在缺陷。 - على أن دعم النظم المالية الضعيفة أسهل في القول منه في العمل.
然而,加强薄弱的金融体系这件事说起来容易做起来难。 - وكثيرا ما تكون النظم المالية الضعيفة عاملا حفازا لحدوث أزمات اقتصادية أوسع نطاقا.
薄弱的金融系统常常是触发更广泛的经济危机的因素。 - وتنطوي الصكوك المشتقة على مخاطر محتملة يمكن أن تتعرض لها النظم المالية المحلية والدولية.
衍生工具也对国内和国际金融体统带来了潜在风险。 - وسيُدمج هذا التطبيق مع النظم المالية القائمة ومع نظام تخطيط الموارد المؤسسية.
这个应用将于现有财务系统以及组织资源规划系统集成。 - فأوﻻ، تؤدي النظم المالية التي تعمل بصورة جيدة إلى توسيع مجموعة خيارات الخصخصة.
第一,运行良好的财务制度扩大了整套私有化选择方案。 - ويرتبط بهذا ارتباطا وثيقا اتخاذ تدابير لتعزيز النظم المالية وتحسين إدارة المخاطر.
与此紧密相关的是采取措施加强金融制度和改进危机管理。 - وقد أدمج ذلك النظم المالية المحلية مع الأسواق المالية والمؤسسات الدولية.
这样做使得国内金融体系同国际金融市场和机构融合成一体。 - ومن المقرر أن تُدرج بيانات التعديل الأول في النظم المالية مع نهاية عام 2014.
首批调整条目将于2014年底前在财务系统中公布。