النظم البيئية造句
例句与造句
- وشدد عدد من الوفود على أهمية اتخاذ تدابير تكفل حماية النظم البيئية البحرية الهشة.
若干代表团强调旨在保护脆弱的海洋生态系统的措施的重要性。 - ومن باب إطلاق مبادرة للمتابعة، أنشئت شبكة دولية للأبحاث العلمية في النظم البيئية لأعماق البحار.
于是作为后续行动，建立了深海生态系统科学探究国际网络。 - (د) إيلاء العناية لأهم النظم البيئية لغابات المانغروف في النظام الوطني للمناطق المحمية؛
(d) 考虑把最重要的红树生态系统纳入受国家保护的地区系统中； - لقد كان دائما للعوامل غير الحيوية، كالريح والثلج والجليد والسيول، أثر في النظم البيئية للغابات.
诸如风、雪、冰和洪水等非生物因素始终影响着森林生态系统。 - وينبغي إجراء تقييم كامل لأثر الأنشطة الاقتصادية على المناطق الساحلية في النظم البيئية الجافة.
经济活动对干旱地区生态系统内的沿海地区的影响应当得到充分评估。 - العوامل الاجتماعية والاقتصادية التي تؤثر في استدامة غابات المانغروف والطابع المتعدد القطاعات لإدارة هذه النظم البيئية
影响红树林可持续性的社会经济因素以及红树林管理的跨部门特性 - فمثلاً، كثيراً ما يعتمد سكان الأراضي الجافة على الاستفادة من منافع النظم البيئية كحل للتغلب على صعوبات الجفاف.
例如，干旱地区的人民往往依靠生态系统的服务来对付干旱。 - (ح) زيادة اهتمام الجهات المانحة بالاستثمار الطويل الأجل في النظم البيئية والمجتمعات الجبلية، ودعم هذا الاستثمار؛
(h) 使捐助者更加关心和支持对山区生态系统和社区进行长期投资； - ويهدف المشروع إلى إحياء معارف الشعوب الأصلية وتطويرها من أجل المحافظة على النظم البيئية للغابات وتنوعها الإحيائي.
其目的是恢复和发展保护森林的生态系统和生物多样性的土着知识。 - ويتمثل الهدف من ذلك في تمكين البلدان من إدامة خدمات النظم البيئية لما فيه رفاه الإنسان وصالح التنوع البيولوجي.
目标是使各国能够为人类福祉和生物多样性维持生态系统服务。 - وتمثل هذه النظم البيئية الوفيرة الإنتاج ومناطق لتفريخ الأسماك وتغذيتها لأغراض الصيد التجاري.
这些高生产力的生态系统对于作为供商业捕捞用的鱼苗区和喂养区,也很重要。 - وعرضت الدورة نهجا متكاملا لإدارة النظم البيئية في أحواض الأنهار ومصبات الأنهار والمناطق الساحلية.
该课程对于河川流域和河口和沿海区域生态系统的管理提出一项综合的办法。 - 101- ولا تشكل النظم البيئية الطبيعية سوى نسبة 20 في المائة من الأراضي، التي دمرت وانخفض مستواها عن مستوى الأراضي الأخرى.
自然生态系统仅占国土面积的20%，而且正在瓦解和退化。 - لا بد من التركيز على الدور المحوري التي تؤديه المعارف العلمية والتكنولوجية في إدارة النظم البيئية لغابات المانغروف.
必须强调科学和技术知识在红树林生态系统管理方面起的中心作用。 - وتتوقف قدرة النظم البيئية على المقاومة ودرجة حفظ تنوعها البيولوجي على الحالة التي هي عليها.
生态系统的复原能力以及保护生态系统生物多样性要取决于其目前的状态。