النظام المالي العالمي造句

例句与造句

1. وفي أعقاب الأزمة، اتخذ المجتمع الدولي خطوات لتعزيز النظام المالي العالمي بإصلاحات للضوابط التنظيمية.
   危机之后，国际社会已采取措施，通过监管改革加强全球金融体系。
2. وقد جعل تطور النظام المالي العالمي خلال السنوات الأخيرة من الضروري تحديث المؤسسات التي تضطلع بالمسؤولية عن تنظيمه.
   由于近年来世界金融体系的发展，必须建立相应的管制机构。
3. ومن المتفق عليه اليوم بصورة عامة أن أوجه النقص في النظام المالي العالمي هي سبب الأزمة العالمية الحالية.
   现在普遍认为，目前的全球危机是全球金融系统缺陷造成的。
4. ومن المهم إعادة هيكلة النظام المالي العالمي بشكل يوفر للبلدان النامية موارد كافية.
   至关重要的是要重组世界金融体系，以便向发展中国家提供必要的资源。
5. وأدى التوسع السريع في النظام المالي العالمي واستخدام الشبكة العالمية )اﻹنترنت( إلى ازدياد التحديات التي يشكلها غسل اﻷموال.
   全球金融体制及互联网的快速扩大,增加了洗钱活动造成的挑战。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وهذا يبين المدى الذي وصلت إليه اﻻستدانة المتداخلة في النظام المالي العالمي ومدى خطورتها.
   它突出地显示出全球金融体系中的连锁杠杆已经走得多远,变得多么危险。
7. وقد شهد النظام المالي العالمي مؤخرا عددا من الخطوات باتجاه إصلاحه، كما شهد نهجا جديدة في مجال السياسات.
   最近，全球金融制度采取了一些改革步骤，采用了新的政策办法。
8. ومضى قائﻻ إن النظام المالي العالمي يعاني من قصور خطير، وهو ﻻ يأخذ في اﻻعتبار مصالح وطموحات الدول النامية.
   国际金融系统存在严重不足，没有考虑到发展中国家的利益和要求。
9. بيد أن العقبة الكؤود حتى اﻵن هي فيما يبدو قصور فهم لديناميات النظام المالي العالمي الجديد)٤٠(.
   然而,迄今为止的主要障碍似乎是还没有充分理解新的全球金融体系的动态。
10. بل ينبغي إجراء تغييرات عميقة في إدارة النظام المالي العالمي وفي القيم التي يقوم عليها.
    相反地，我们必须彻底改变全球金融体系的管理以及该体系所基于的价值观念。
11. فغسل اﻷموال جريمة عبر وطنية خطيرة في حد ذاتها ، ولها القدرة على افساد النظام المالي العالمي .
    洗钱本身就是一种严重的跨国犯罪，有着腐蚀全球金融系统的潜在可能性。
12. وإذا لم يتخذ قرار بشأن ديون البلدان الأفريقية، فإن النظام المالي العالمي بأسره سيكون في طريقه إلى الكارثة.
    如果不就非洲国家的债务问题做出决定，全球整个金融体系都将陷于灾难。
13. ومن شأن هذا النهج أن يقلل من المخاطر في النظام المالي العالمي وأن يحرر الموارد للاستثمار في التنمية المستدامة.
    这种做法将减少全球金融系统的风险，并腾出资源用于可持续发展投资。
14. ومع ذلك، فإن الاقتصاد هو بشكل عام أكثر اهتماماً باتساق النظام المالي العالمي منه بمكافحة الفقر.
    然而，一般来说，经济更关心的是国际金融系统之间的协调，而非与贫困作斗争。
15. صحيح أن النظام المالي العالمي كان الشرارة التي أشعلت فتيل الأزمة الحالية، غير أن الأزمة كان أوارها مستعرا منذ مدة طويلة.
    的确，这次危机是由全球金融体系触发的，但危机因素存在由来已久。
更多例句：  上一页    下一页