النظام الفرعي造句
例句与造句
- يقسم النظام الفرعي للتعليم الجامعي إلى المرحلة الجامعية ومرحلة الدراسات العليا، وهي أيضا تتضمن مؤسسات تديرها الدولة ومؤسسات خاصة.
大学教育分系统分为本科和研究生两级，也分国营和私立。 - وتعتمد هذه الأحوال المختلفة على الولايات والقيود المالية ودور النظام الفرعي للمكاتب الإقليمية.
这些不同的情况取决于任务规定、财务制约以及区域办事处分系统的作用。 - ولن تدرج في النظام الفرعي سوى المسائل التي نشأ بشأنها توافق واسع في الآراء.
环经核算制度试验性生态系统账户将只列入那些已获得广泛共识的问题。 - والمتقدمون الذين يتلقون عروضا من النظام الفرعي ليسوا ملزمين بقبولها فورا، وستظل طلباتهم تنظر مع طلبات المتقدمين الآخرين لإمكان الوصول إلى عروض أكثر جاذبية.
通过辅助计划获取录的申请人，毋须立即接受取录。 - ويشمل النظام الفرعي الثاني الضمان الاجتماعي التكميلي الطوعي، الذي يهدف إلى تقديم استحقاقات تكميلية للمؤمن عليهم عن طريق القطاع الخاص.
这一分支的目的是为那些由私营部门承保的人提供补充福利。 - وقد وافقت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على تولي زمام القيادة في تنسيق تطوير النظام الفرعي للتمديدات والتطبيقات.
经合组织已同意牵头协调环经核算制度扩展和应用的拟订工作。 - وبالمثل، لا يوجد تمييز ضد التلميذات مقارنة بالتلاميذ في النظام الفرعي للتعليم قبل المدرسي والتعليم الابتدائي.
同样地，在学龄前学校和小学相对于男生来说不得对女生实行任何歧视。 - ويجري تعزيز هذه الاستراتيجية في إطار النظام الفرعي للعدالة التابع للنظام الوطني لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
这一战略在人权和国际人道主义法国家体系中的司法子体系框架内推行。 - وفي العام الدراسي 2009-2010 بلغ عدد المدارس في النظام الفرعي للتعليم الأساسي في البلد بأكمله 692 28 مدرسة.
在2009-10学年，全国基础教育分系统中共有28 692所学校。 - ويقدم الفرع الثالث معلومات مستوفاة عن التقدم المحرز في إعداد النظام الفرعي للطاقة.
第三节介绍编制环经核算制度-能源分制度(环经核算制度-能源)方面的工作最新进展。 - ويضم هذا النظام الفرعي أيضا طائرات رصد تجارية مؤتمتة توفر اﻵن قرابة ٠٠٠ ٥٤ عملية رصد يوميا .
这个子系统还包括自动观测商业飞机，它现在每天能进行近45,000次观测。 - أما النظام الفرعي الثالث فهو الضمان الاجتماعي الإلزامي المغطى بنظام الضمان الاجتماعي العام الذي يديره معهد الضمان الاجتماعي الوطني .
第三个分支是由全国社会保障协会管理下的一般社会保障体系承保的强制社会保障。 - ويمكن استخدام النظم الفرعية لبيانات شحنات البضائع وأذون المرور بالبوابات ﻹدخال البيانات ذات الصلة بالمرور العابر بالجمارك في النظام الفرعي لبيانات الجمارك عن شحنات البضائع.
运货单和过关子系统可用于把有关海关过境的数据填入海关运货单子系统。 - ويقدم الفرع الثالث معلومات مستوفاة عن التقدم المحرز في إعداد النظام الفرعي للمحاسبة البيئية والاقتصادية المتعلق بحسابات الطاقة ويتناول الفرع الرابع تعزيز نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية.
第三节介绍编制环经核算制度 -- 能源分制度方面的工作最新进展情况。 - وتشير تقييمات لجنة الخبراء إلى إمكانية تقديم النظام الفرعي للتطبيقات والتمديدات إلى اللجنة الإحصائية من أجل إقراره.
根据专家委员会的估计，有可能向统计委员会提交环经核算制度扩展和应用文件以获得认可。