النظام العالمي الجديد造句

例句与造句

1. (ب) مواصلة دراسة سياسات الأمم المتحدة وأنشطتها الإعلامية، في ضوء تطور العلاقات الدولية، والحاجة إلى إقامة النظام الاقتصادي الدولي الجديد وكذلك النظام العالمي الجديد للإعلام والاتصال
   (b) 考虑到国际关系的演进,以及建立国际经济新秩序及世界新闻和传播新秩序的需要,继续审查联合国的新闻政策和活动
2. (ب) مواصلة دراسة سياسات الأمم المتحدة وأنشطتها الإعلامية، في ضوء تطور العلاقات الدولية، والحاجة إلى إقامة النظام الاقتصادي الدولي الجديد وكذلك النظام العالمي الجديد للإعلام والاتصال؛
   (b) 考虑到国际关系的演进,以及建立国际经济新秩序及世界新闻和传播新秩序的需要,继续审查联合国的新闻政策和活动；
3. إننا نشدد على الحاجة إلى إجراء إصلاحات عاجلة في الأمم المتحدة وآلياتها التشغيلية، سعيا إلى تعزيز دور المنظمة وأهميتها في النظام العالمي الجديد الذي يطل برأسه في القرن الحادي والعشرين.
   我们强调，必需对联合国及其行动机制进行及时改革，以便加强本组织在21世纪出现的全球新秩序中的作用和相关性。
4. ينبغي أن تكون مبادئ القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة الركن الأساسي للعلاقات الدولية في عالم اليوم، وأساس النظام العالمي الجديد الذي نقترحه " .
   充分尊重国际法和《联合国宪章》的各项原则应该是当今世界国际关系的基石，也应该是我们提议的新秩序基础 " 。
5. )ب( مواصلة دراسة سياسات اﻷمم المتحدة وأنشطتها اﻹعﻻمية، في ضوء تطور العﻻقات الدولية، والحاجة إلى إقامة النظام اﻻقتصادي الدولي الجديد وكذلك النظام العالمي الجديد لﻹعﻻم واﻻتصال؛
   (b)考虑到过去二十年来国际关系的演进,以及建立新的国际经济秩 序和新的世界新闻和传播秩序的迫切需要,继续审查联合国的新
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. يرتفع وعي البلدان النامية باحتياجها إلى تكييف ترتيباتها الداخلية السياسية والمؤسسية وفقا لاحتياجات النظام العالمي الجديد إذا ما أرادت أن تصبح قادرة على مواجهة التحديات والاستفادة من الفرص التي تهيئها العولمة.
   发展中国家日益认识到为能应付挑战并从全球化机会中得到好处，它们需根据新的全球系统的要求调整国内政策和机构安排。
7. وأعرب عن ترحيبه بالعمل الذي أنجزته اليونسكو، وﻻ سيما برنامجهـا الدولــي لتنميــة اﻻتصاﻻت، بغية مساعدة البلدان النامية على التغلب على نواحي الضعف لديها، وهو العمل الذي كان له تأثير إيجابي في كل جانب من جوانب النظام العالمي الجديد لﻹعﻻم واﻻتصال.
   发言人赞扬教科文组织、特别是其国际交流发展计划为了帮助发展中国家克服这方面不利之处所做的工作。
8. ولا تزال الأمم المتحدة هي الأداة المثلى لمساعدتنا في تحقيق النظام العالمي الجديد الذي نصبو إليه جميعا، ما دمنا نواصل ما يسمى بالثورة الهادئة التي بدأها الأمين العام قبل أربع سنوات.
   只要我们将秘书长四年之前发起的所谓静悄悄的革命向前推进，联合国就仍旧是帮助我们创造大家渴望的世界新秩序的最佳机构。
9. وفي اجتماع عقد مع سمير صنبر، الأمين العام المساعد لشؤون الإعلام، تلقت لجنة التنسيق تأكيدات بأن مسألة النظام العالمي الجديد للإعلام والاتصال لن تثار في اجتماعاتها لعام 1997.
   联合国负责新闻的助理秘书长萨米尔·桑巴尔在会见协调委员会时作出保证，世界新闻和传播新秩序问题不会在1997年的会议上提出。
10. يوصي كذلك بأن تُشجع البلدان الأعضاء على المشاركة في مشروع النظام المرجعي الجغرافي المركزي للأمريكتين (سيرغاس) وكذلك في النظام العالمي الجديد للارتفاع الذي تقوم بإعداده حالياً الرابطة الدولية للجيوديسيا، واعتماد النظامين بوصفهما الإطارين المرجعيين الرسميين.
    还建议鼓励会员国参加美洲地心参照系统项目以及国际大地测量学协会编制的新的世界高度系统，并将两者作为正式参照框架。
11. )ب( مواصلة دراسة سياسات اﻷمم المتحدة وأنشطتها اﻹعﻻمية، في ضوء تطور العﻻقات الدولية، والحاجة إلى إقامة النظام اﻻقتصادي الدولي الجديد وكذلك النظام العالمي الجديد لﻹعﻻم واﻻتصال؛
    (b) 考虑到过去二十年来国际关系的演进,以及建立新的国际经济秩序和新的世界新闻和传播秩序的迫切需要, 继续审查联合国的新闻政策和活动;
12. )ب( مواصلة دراسة سياسات اﻷمم المتحدة وأنشطتها اﻹعﻻمية، في ضوء تطور العﻻقات الدولية، والحاجة إلى إقامة النظام اﻻقتصادي الدولي الجديد وكذلك النظام العالمي الجديد لﻹعﻻم واﻻتصال؛
    (b) 考虑到过去二十年来国际关系的演进,以及建立新的国际经济秩序和 新的世界新闻和传播秩序的迫切需要,继续审查联合国的新闻政策和活动;
13. )ب( مواصلة دراسة سياسات اﻷمم المتحدة وأنشطتها اﻹعﻻمية، في ضوء تطور العﻻقات الدولية، والحاجة إلى إقامة النظام اﻻقتصادي الدولي الجديد وكذلك النظام العالمي الجديد لﻹعﻻم واﻻتصال؛
    (b) 考虑到过去二十年来国际关系的演进,以及建立新的国际经济秩序和 新的世界新闻和传播秩序的迫切需要,继续审查联合国的新闻政策和 活动;
14. في الختام، لعل النظام العالمي الجديد يكون أكثر إنسانية، ودعما، ومسؤولية وشراكة، ولعل هدفه الأساسي يكون تعزيز التنمية، وتقدم ورفاه كل شعوب الأرض في مناخ يكون حقا أكثر عدالة وإنصافا وتوازنا.
    最后，愿新的世界秩序更为人道、可靠、负责和参与；愿其基本目标在真正更为公正、公平和平衡的环境中促进地球上全体人民的发展、进步和福祉。
15. وقد غير التعزيز الأخير للنظام العالمي لحقوق الملكية الفكرية، من قواعد الحصول على الابتكارات التكنولوجية فقد رفع النظام العالمي الجديد للملكية الفكرية من ثمن التكنولوجيا التي أصبحت محركا رئيسيا للمنافسة في التجارة الدولية.
    最近全球知识产权体系得以加强，从而改变了获得技术创新的规则。 新的全球知识产权制度提高了技术的价值，成为国际贸易中商业竞争的关键驱动因素。
更多例句：  上一页    下一页