النظافة الشخصية造句
例句与造句
- وينبغي تقديم هذا المنتج مع المعرفة الأساسية بالحفاظ على النظافة الشخصية والصحة والحقوق الاجتماعية والمسؤوليات والتعليم لتحقيق أقصى فائدة منه.
这个产品应当与卫生、保健、社会权利与责任和教育等方面的基本知识结合在一起，以便产生最大惠益。 - ضمان وسائل النظافة الشخصية أو المنزلية المتعلقة بارتداء الملابس أو الأحذية أو استخدام الأثاث، وتشغيل سيارة ركاب والعناية بالكلاب المدربة خصيصاً.
与衣服、鞋子或家具破旧有关的个人或家庭卫生、使用残疾人机动车和利用专门训练的导盲犬的保证费用。 - ومن الصعوبات الأخرى التي أُشير إليها نقل مسألة النظافة الشخصية إلى حلبة المناقشة العامة، ولا سيما الجوانب المتعلقة بخصوصية المرأة وكرامتها وسلامتها.
另一项困难是，如何使个人卫生成为公共辩论的一个主题，特别是关于妇女的隐私、尊严和保障等问题。 - 35- أوصت مبادرة الحقوق الجنسية بأن تقدم الحكومة معلومات عن مستوى النظافة الشخصية في البلاد وتوفر ما يلزم من مواد لتعزيز استخدام المرافق الصحية المتاحة
性权利倡议建议政府提供关于个人卫生的信息，并提供材料，以促进使用学校中现有的卫生设施。 - يتطلب الحق في أعلى مستوى ممكن من الصحة الأخذ بنهج متكامل يتم فيه جعل مرافق الصرف الصحي الملائمة ومتطلبات النظافة الشخصية جزءا من برامج الإمداد بالمياه؛
享有能达到的最高标准健康的权利要有一个统筹办法，将恰当的环境卫生和个人卫生问题列入供水方案； - وأبدت لجنة مناهضة التعذيب ملاحظات مماثلة وأوصت البرتغال بضمان توفير الرعاية الطبية المناسبة، والمواد الغذائية، والماء ومستلزمات النظافة الشخصية في مراكز استقبال اللاجئين(121).
禁酷委也发表了同样的意见，并建议葡萄牙确保各收容中心提供充足的医疗照顾、食物、用水和个人洗涮用品。 - وفي شراكة مع مهنيين متخصصين، تنفذ المنظمة برنامجا منهجيا للتوعية يتناول مسائل مثل النظافة الشخصية والأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي والوقاية من تعاطي المخدرات، وغير ذلك.
本组织与专业人士合作，有计划地针对个人卫生、性传播疾病、预防滥用麻醉品问题，开展提高认识宣传活动。 - ويمكن لقواعد النظافة الشخصية الأساسية، بما في ذلك غسل اليدين والحصول على المياه المأمونة وخدمات الصرف الصحي، أن تخفّض بصورة هائلة من الوضع المَرَضي والوفيات الناجمة عن أمراض الإسهال.
基本卫生习惯，包括洗手，使用干净的水和搞好环境卫生，可以大幅度降低腹泻疾病的发病率和死亡率。 - وفي الوقت نفسه، من الضروري تنظيم حملة من أجل تحسين النظافة الشخصية وخاصة حل مشكلة نقص اﻹمداد بالمياه النظيفة، وهو المطلب رقم واحد للصحة.
同时，必须开展一场改善卫生的宣传运动，特别是必须解决洁净水供应不足的问题洁净水是保持健康的第一号先决条件。 - وتشكل النظافة الشخصية مصدر قلق كبيراً في هذه الظروف، حيث يتفشى بين المحتجَزين القمل أو الجرب أو الالتهابات الجلدية، ويتعرّضون لمشاكل أو أمراض تنفسية وللإسهال.
这种情况下个人卫生是一个严重关切，被拘留者身上长了虱子、疥疮或其他皮肤感染，还可能患上呼吸道疾病或痢疾。 - 105- وتُكفَل للسجين ظروف النظافة الشخصية باستعمال الحمامات والأدواش دون مراقبة طالما لم تكن هناك أسباب معقولة تدعو إلى الخشية من أن يلحق السجين الأذى بنفسه أو محاولة الانتحار.
犯人的个人卫生受到保障，除有足够充分的理由担心犯人自残或企图自杀外，犯人可以不受监视上厕所和梳洗。 - وتدفـع شتـى القيود التي تعانـي منها المناطق الريفية المعلمينَ التابعين للمنظمة إلى الذهاب إلى أبعد من مجرد أداء مهامهم العادية، حيث يقومون بتوجيـه التلاميذ نحو أداء ممارسات النظافة الشخصية البسيطة وبعض المهارات الاجتماعية.
部落环境的种种限制迫使本组织教师在其日常工作之外指导学生养成简单的卫生习惯且培养其社会技能。 - بيد أن اللجنة لا تزال تشعر بقلق بالغ إزاء تأكيد الدولة الطرف للمعلومات التي تفيد باكتظاظ السجون وتردّي مرافق النظافة الشخصية والإصحاح بالإضافة إلى عدم توفر ما يكفي من المياه والغذاء.
然而，委员会仍深为关切，报告披露了，缔约国确认监狱过度拥挤、卫生和清洁条件不足、供水欠缺和食物短缺。 - والمقرر في هذا المشروع اﻹرشادي أن يدخل تدريس مادة النظافة الشخصية في المناهج الدراسية لكي يتدرب اﻷطفال على مساعدة أقرانهم ووالديهم والمجتمع المحلي على تكنولوجيات بسيطة في مجال المياه والتصحاح.
这个试验性项目是把卫生教学纳入学校课程，以便训练孩子帮助他们的同龄人、父母和社区掌握水和卫生的简单技术。 - وتنشر مساعدات أطباء طائفة الروما التعليم العام في الصحة، ويقدمن المساعدة والنصح في حالات المرض البسيطة، ويعلمن الأمهات الصغيرات السن مبادئ النظافة الشخصية لحديثي الولادة ورعايتهم.
医生的罗姆族助手传播保健公共教育，帮助病情较轻的病人，为他们提供建议，教给年轻母亲个人卫生原则和新生儿护理原则。