النصرة造句
例句与造句
- فقد شنت جبهة النصرة وجماعات مسلحة أخرى مجهولة الهوية هجمات منتظمة على قوافل المساعدات الإنسانية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，人民胜利阵线和其他身份不明的武装团体经常袭击人道主义车队。 - وقامت جماعات إسلامية من قبيل جماعة إيزيس، وجبهة النصرة أو أحرار الشام أيضا بتجنيد الأطفال واستخدامهم.
伊拉克和沙姆伊斯兰国组织、叙利亚胜利阵线和自由大叙利亚等伊斯兰团体也招募和使用儿童。 - وهذه التوصيات مصممة للرد على التهديد الذي يشكله تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام وجبهة النصرة لأهل الشام.
这些建议的目的在于应对和减轻伊拉克和黎凡特伊斯兰国和黎凡特人民胜利阵线构成的威胁。 - وركزت جبهة النصرة في المقام الأول على محاربة حكومة الجمهورية العربية السورية قبل السعي إلى تحقيق أهدافها الإيديولوجية الأوسع().
胜利阵线在追求更广泛的意识形态目标之前，主要侧重于同阿拉伯叙利亚共和国政府作战。 - الشؤون المالية لجبهة النصرة أكثر غموضا بكثير من التي تتعلق بتنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام، ولا يتاح عنها سوى القليل من المعلومات في المصادر العلنية.
胜利阵线的财务状况远比伊黎伊斯兰国模糊，而且几乎没有什么公开资料。 - 79- جندت حركة أحرار الشام وجماعات شتى مرتبطة بالجيش السوري الحر وجبهة النصرة وتنظيم الدولة الإسلامية الأطفال واستخدمتهم.
自由沙姆人伊斯兰运动、自由叙利亚军的几个从属团体、支持阵线和ISIS均招募和使用儿童。 - وقام المجلس، أيضا، بإدراج التنظيم الإرهابي المسمى " جبهة النصرة لأهل الشام " على القائمة الموحدة للأفراد والكيانات المرتبطين بتنظيم القاعدة.
安理会还将称作努斯拉阵线的恐怖组织列入与基地组织有关联的实体和其他团体及企业名单。 - وقد تبين أن هذا العدوان كان لتغطية هجوم بري من إرهابيي جبهة النصرة الذين هاجموا المنطقة من داخل لواء إسكندرون بشكل متزامن مع الاعتداء التركي باتجاه المخفر المذكور.
之所以开展这次袭击是为了掩护努斯拉阵线恐怖分子对上述驻地的地面进攻。 - فقد شاركت دبابات الجيش التركي ومدفعيته مباشرة، إلى جانب جماعة جبهة النصرة الإرهابية، في الهجوم على مدينة كسب والمنطقة المحيطة بها.
土耳其军队的坦克和大炮与努斯拉阵线恐怖团体一道，直接参加对卡萨布市及其周边地区的攻击。 - وقد أعلنت جماعتان مرتبطتان بتنظيم القاعدة هما جبهة النصرة والدولة الإسلامية في العراق والشام مسؤوليتيهما عن بعض هذه الاعتداءات.
与基地组织有关联的人民胜利阵线、伊拉克和大叙利亚伊斯兰国都分别声称对以上一些袭击事件负责。 - وقد استثمر كل من جبهة النصرة وتنظيم القاعدة في جزيرة العرب قدرا كبيرا من الطاقة في إنشاء جماعات إعلامية متخصصة مكرسة لنشر الدعاية.
胜利阵线和阿拉伯半岛基地组织已投入大量精力来增强专门开展宣传的特别媒体小组的能力。 - وتحقيقا لهذه الغاية، أعلنت ألوية الجيش السوري الحر نبذها لجبهة النصرة ومعارضتها لأي شكل من أشكال التعاون أو التنسيق مع هذه الجماعة الإرهابية.
为此，叙利亚自由军部队宣布反对努斯拉阵线，并宣布反对与恐怖主义团体任何形式的合作或协调。 - تضم لواء التوحيد وجبهة النصرة وغرباء الشام - بلدة عفرين ذات الأغلبية الكردية.
4月以来，包括统一旅、支持阵线和Ghoraba Al-Sham在内的武装团体围困了主要由库尔德人居住的阿夫林镇。 - يشكل تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام() وجبهة النصرة لأهل الشام() تهديدا واضحا للسلم والأمن الدوليين.
伊拉克和黎凡特伊斯兰国(伊黎伊斯兰国) 和黎凡特人民胜利阵线(胜利阵线) 对国际和平与安全已经构成明显威胁。 - وتشير الدول الأعضاء إلى أن بعض المقاتلين في صفوف تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام وجبهة النصرة سبقت إدانتهم بارتكاب أنشطة إجرامية وقضوا أحكاما بالسجن.
根据会员国提供的资料，伊黎伊斯兰国和胜利阵线的一些战斗人员曾因犯罪被判刑且已入监服刑。