النشر التدريجي造句
例句与造句
- تغطي تقديرات التكاليف النشر التدريجي لـ 20 من متطوعي الأمم المتحدة، مع عامل تأخر في النشر بنسبة 20 في المائة.
费用估计数用于分阶段部署20名联合国志愿人员，其中延迟部署因数为20%。 - ونحن نشير إلى أن النشر التدريجي لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل يحمل اﻹدارة على التفكير في من يملك هذه العمليات والبيانات.
我们注意到,逐步推出该系统会迫使管理部门考虑哪些部门掌握着各种程序和数据。 - والتقديرات تستند إلى النشر التدريجي للموظفين الوطنيين الإضافيين، وهي تعكس تطبيق تنفيذ من عامل تأخير في التعيينات نسبته 15 في المائة.
该项估计数的依据是分阶段部署新增本国工作人员，并包括15％的延迟征聘因素。 - تستند تقديرات التكاليف إلى النشر التدريجي لـ 97 موظفا دوليا مع عامل تأخر في النشر بنسبة 20 في المائة.
费用估计数依据分阶段部署97名国际工作人员计算得出，其中延迟部署因数为20%。 - تدفع لمدة 14 يوما للموظفين العاملين 12 شهرا بما يتفق مع متوسط قوام القوات الشهري المستند إلى النشر التدريجي للوحدات العسكرية
应支付服役12个月人员14天的费用并按根据分阶段部署的军事特遗队每月平均兵力 - الترفيه تدفع لمدة 14 يوما للموظفين العاملين 12 شهرا بما يتفق مع متوسط قوام القوات الشهري المستند إلى النشر التدريجي للوحدات العسكرية.
应支付服役12个月人员14天的费用并按根据分阶段部署的军事特遗队每月平均兵力 - يعكس الاعتماد المرصود في إطار هذا البند احتياجات النشر التدريجي لما يصل عدده إلى 206 أفراد من شرطة الأمم المتحدة بحلول نهاية فترة الميزانية.
本项下所列经费用于在本预算期结束前分阶段部署最多206名联合国警察人员。 - وستغطي الموارد تكاليف النشر التدريجي لعدد يصل إلى 500 12 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 460 1 فرداً من أفراد الشرطة.
上述资源将用于分阶段部署最多12 500名军事特遣队人员和1 460名警务人员。 - وعند الاستفسار، زودت اللجنة الاستشارية بجدول يبين مراحل النشر التدريجي للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة والأفراد المدنيين (انظر المرفق الأول).
行预咨委会询问后得到了显示军事人员、警察和文职人员分期部署情况的表格(见附件一)。 - وباستخدام النشر التدريجي الذي يفترضه نموذج التمويل الموحد، تستند تقديرات التكاليف إلى وجود عدد وسطي قدره 13 طائرة في مواقعها خلال السنة.
根据标准供资模型假设的分阶段部署，按照全年平均有13架飞机待命来计算费用估计数。 - ومع النشر التدريجي لفرقة إيتوري خارج بونيا، أصبحت قوات البعثة في وضع أفضل لملء فراغ القوة في المناطق الأبعد.
随着伊图里旅逐步在布尼亚以外地区部署，联刚特派团部队逐渐有能力填补更偏远地区的权力真空。 - خصص مبلغ قدره ٢٠٠ ٣٢٩ دوﻻر لتغطية تكاليف البنزين والزيت ومواد التزليق استنادا إلى النشر التدريجي للمركبات في منطقة البعثة.
编列经费329 200美元,用于支付汽油、机油和润滑油费用,按车辆分阶段部署在任务区计算。 - وبناء على استفسار آخر، زودت اللجنة الاستشارية بمعلومات عن خطة النشر التدريجي لكل فئة من فئات الموظفين التي اقترحها الأمين العام (انظر الجدول 1 أدناه).
行预咨委会进一步询问后获得秘书长拟设每类工作人员分期部署计划的资料(见下表1)。 - وتجدر الإشارة أيضا إلى أن عوامل تأخير النشر، بالنسبة للأفراد العسكريين والشرطيين، تُطبق على جدول النشر التدريجي بدلا من كامل القوام المأذون به.
另应当指出，就军事和警务人员而言，延迟部署因素适用于分期部署时间表而不是全部核定兵力。 - ويغطي هذا الإسقاط أيضا تكاليف النشر التدريجي لـ 49 موظفا دوليا إضافيا فضلا عن 53 موظفا وطنيا (انظر المرفق الأول، العمود (ب)).
这一预计数还可供分阶段部署另外49名国际工作人员和53名本国工作人员（见附件一(b)栏）。