النسوية造句
例句与造句
- في إطار تقديم القروض للجمعيات والمنظمات النسوية بغرض استحداث وتعزيز الأنشطة المدرة للدخل
向妇女协会和组织提供用以开展或开发创收活动的贷款 - وتتسم العمالة النسوية بتركيزها الشديد في القطاع غير الرسمي وفي المجالات ذات الإنتاجية المنخفضة.
女性就业主要集中在非正规部门和低生产力的领域。 - 59- وقد أثارت حركات السلام النسوية قضايا كبرى تتعلق بالحرب وبحالات النزاع.
妇女和平运动提出了与战争和冲突局势有关的主要问题。 - يولي النظام اهتماماً خاصاً بالأنشطة النسوية المدرة للدخل، وخاصة تلك التي تقوم بها الأرامل.
小额融资制度应特别注重妇女特别是遗孀的创收活动。 - زيادة إدراك التنظيمات النسوية لمصاعب وحقوق وفرص تمكين المرأة اقتصاديا
·使妇女组织增加认识关于增强妇女经济能力的限制、权利和机会 - وسألت عن إمكانيات العمل المتاحة للنساء المدربات في الأعمال النسوية التقليدية.
她进一步询问接受传统女性职业训练的妇女有什么就业的机会。 - وتمثل النساء الريفيات 71.6 في المائة من اليد العاملة النسوية في القطاع الرسمي غير النظامي.
非正规经济部门女性劳动力中有71.6%是农村妇女。 - ويساهم هذا الوضع أيضا في تقليص الفضاء السياسي للمنظمات النسائية والحركات النسوية ذات القاعدة الشعبية.
这也导致基层妇女组织和女权运动的政治空间不断缩小。 - ويعتقد بأن 20 في المائة فقط من القوة العاملة النسوية في القطاع الصحي موظفة حالياً.
一般认为卫生部门中只有20%的女性劳动力目前被雇用。 - وقد كانت الحركة النسوية أيضا نشطة، وبحلول أواخر التسعينات أُبلغ عن إحراز بعض التقدم.
妇女运动也很积极，在1990年代末据报取得了某些进展。 - ومن أهم المعيقات أمام المقاولة النسوية الفلاحية، هي صعوبة امتلاك الأرض والحصول على القروض.
女农民承包人面临的主要障碍是她们很难拥有土地和获得贷款。 - كما أن الرفالات والواقيات النسوية وغير ذلك من الطرائق معروفة في اليونان ولكنها ليست مستخدمة.
希腊人也知道子宫帽、女性避孕药和其他方法，但并不使用。 - وقد قامت المنظمات السياسية النسوية بدور حاسم في حمﻻت المرأة، ﻻ سيما في الماضي.
特别是在过去,妇女政治组织在妇女竞选活动中发挥了关键作用。 - ويمر نمط العمالة النسوية بمرحلة تحول، حيث أن عدد النساء العاملات في قطاع الصناعة التحويلية آخذ في التراجع.
女性就业的形式有所改变，从事制造业的妇女人数下降。 - وتعد مساهمة المنظمات غير الحكومية النسوية في تنفيذ الالتزامات الدولية من قبل مؤسسات الدولة عنصرا مهما.
妇女非政府组织的投入对于国家机构执行国际承诺至关重要。