النسور造句
例句与造句
- إن عقار ديكلوفيناك المضاد للالتهابات قد وُجِدَ أنه يسبب فشلاً كلوياً ونفوقاً للنسور الهندية التي تتغذى على الماشية المُعالجة بهذا العقار، الأمر الذي يؤدى إلى انخفاض كبير في أعداد النسور الهندية.
事实证明，印度秃鹰摄食给服过抗炎药双氯芬酸的牲畜后，会造成肾衰竭和死亡，导致种群数量明显减少。 - كما أن تشريعات حماية الحيوانات أو منع استخدام بعض النباتات يمكن أن تؤثر على الممارسات الدينية الهندية، مثل تلك التي تتطلب استخدام ريش النسور أو استهﻻك صبار " البيوتل " .
同样，保护动物或禁止使用某些植物的立法，也可能会影响到美洲原住民的宗教活动，如需要用鹰羽毛或用佩奥特仙人掌的宗教活动。 - وأدت سلسلة من الحوادث البارزة التي تورطت فيها هذه الشركات، مثل حادث إطلاق النار في ساحة النسور في عام 2007، إلى تركيز الانتباه على التأثير السلبي لأنشطتها على حقوق العراقيين الإنسانية.
一系列涉及这些公司的令人瞩目事件，如2007年Nissour广场的射击事件引起人们注意到它们的行动对伊拉克人权造成了不利的影响。 - وأفيد أيضا عن القيود التي فرضها كل من الجيش الثوري الشعبي الكولومبي المناهض للشيوعية، وجماعات النسور السوداء، ولوس راستروخوس، ولوس أورابينيوس، في المناطق الحضرية من مقاطعات أنتيوكيا، وكوردوبا، وبالي ديل كاوكا.
据报告，哥伦比亚人民反恐革命军、黑鹰、洛斯拉斯特罗霍斯和Los Urabeños 在安蒂奥基亚、科尔多瓦和考卡山谷三个省的城市地区实行行动限制。 - وسحب المطالب في فترة لاحقة جزءاً من المطالبة بالمبالغ المستحقة التي تتصل بمشروع أشغال مد طريق، هو مشروع " حلب النسور " ، حيث إنه تلقى مدفوعات من الحكومة العراقية.
索赔人随后撤回了部分应收款项索赔，涉及一个公路项目---- " Halab Al-Nissour " 项目，因为收到了伊拉克政府的付款。 - الجيل الجديد والجيش الثوري الشعبي الكولومبي لمكافحة الإرهاب وعناصر مسلحة أخرى مثل النسور السود وراستروخوس والتعاونية الأمنية لميتاو فيتشادا.
哥伦比亚家庭福利研究所还报告，共有44名儿童脱离了新一代农民自卫军和哥伦比亚人民反恐革命军等武装团体以及Aguilas Negras、Rastrojos和比查达梅塔安全合作团体等其它武装分子。 - وكذلك، وفقا لمكتب أمين المظالم، واصلت الجماعات المسلحة المعروفة باسم النسور السود، والجيش الشعبي الثوري الكولومبي لمكافحة الشيوعية، وراستروخوس Rastrojos، وLos Paisas، و Los Urabenos، تجنيد الأطفال واستخدامهم خلال عام 2010.
此外，根据监察员办公室的资料，2010年，武装团体黑鹰、哥伦比亚人民反恐革命军、Los Rastrojos、Los Paisas和Los Urabeños继续招募和使用儿童。 - ففي أمريكا الشمالية، وُجِدت السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في النسور في البحيرات الكبرى، وفي البط البري في نهر نياجرا، وفي البط الغواص في كويبك، وفي النورس في القطب الشمالي وفي الأنواع الكندية المهاجرة في الولايات المتحدة (مثلا، البط الغواص الشائع في كارولينا الشمالية).
在北美，大湖区的鹰、尼亚加拉河的野鸭、魁北克北部的潜鸟、北极的海鸥以及从加拿大迁徙到美国的物种（如北卡罗来纳的普通潜鸟）都被发现体内含有全氟辛烷磺酸。 - الجيش الشعبي، والجيش الثوري الشعبي الكولومبي المناهض للشيوعية، وجماعات النسور السود، ولوس راستروخوس، ولوس أورابينيوس، بالتهديد بتجنيد الأطفال في مقاطعات أنتيوكيا وكوردوبا وغوابياري وميتا.
2012年3月和4月，有报告称，在安蒂奥基亚、科尔多瓦省、瓜维亚雷和梅塔等省出现哥伦比亚革命武装力量-人民军、哥伦比亚人民反恐革命军、黑鹰、洛斯拉斯特罗霍斯、Los Urabeños征募儿童兵的威胁。 - ويحدونا الأمل أن تمكن تعددية الأطراف النشطة الاستباقية، إلى جانب رغبتنا المشتركة في العولمة، الأسد الأفريقي من أن يجلس يوما على الطاولة إلى جانب النمر الآسيوي مع النسور والشمس المشرقة والرموز الأخرى، كأطراف متساوية ترغب في جعل عالمنا مكانا أفضل للعيش.
我们希望，未雨绸缪的积极多边主义加上我们共同的全球化渴望，将有朝一日使非洲狮能够同亚洲虎一起同雄鹰、冉冉升起的太阳和其他国家平起平坐，渴望使我们的世界成为一个更美好的居住场所。
更多例句： 上一页