النزهة造句
例句与造句
- وتهيئة مواقع جديدة لرسو سفن النزهة قد يفضي إلى تحطيم موائل ساحلية ﻻ تخلو من اﻷهميــة.
开发巡航船的新停泊地可能破坏宝贵的海洋生境。 - وفي الجانب الشرقي من الخط زاد عدد مرات عبوره من جانب قوارب الصيد ومراكب النزهة القبرصية اليونانية.
在东段，希族塞人的渔船和游艇越过海上安全线的次数有所增加。 - النزهة - شارع الشهداء 1968
Homs，al-Nuzhah，al-Shuada ' Street，1968年 - أما على الخط الشرقي، قرب فاماغوستا، فقد حدث عدد كبير من حالات الاجتياز من جانب قوارب الصيد وقوارب النزهة القبرصية اليونانية.
在法马古斯塔附近安全线东段，越线较多的是希族塞人的渔船和游艇。 - 33- توجد في الإقليم خمسة مرافق رئيسية لرسو السفن يمكن أن تستوعب سفن النزهة وبعض المراكب البحرية.
D. 交通和通信 33. 领土有五座可以容纳游船和某些海军船只的主要船坞设施。 - وشهد وصول الزوار بغرض النزهة ووصول اليخوت زيادة شديدة، وقد سجل تحسن بنحو 5 في المائة و 36 في المائة على التوالي.
远足者和游艇抵达人数显示出强劲的增长，分别达到5%和36%左右。 - 497- ويمثل تطوير أنشطة النزهة السياحية مشياً على الأقدام والدراسات الإثنية بين الشباب جانباً هاماً من نظام التعليم المكمل للتعليم المدرسي.
497．开展儿童旅游和区域研究活动仍是儿童第二课堂教育的一个主要分支。 - ووصل ما مجموعهم 948 773 1 زائرا في رحلات النزهة البحرية في عام 2003، أي بزيادة بنسبة 2 في المائة على عددهم في عام 2002.
2003年游船旅客总计为1 773 948名，比2002年增长2％。 - ونظام التخليص هذا هو قاعدة بيانات محوسبة تسجل حركة قوارب النزهة التي تعبر حدود ترينيداد وتوباغو.
该报关系统是一个计算机化的数据库，用于记录驶入特立尼达和多巴哥领海内的游艇的动向。 - وقد تم توقيف أفراد المجموعة، على حد ما قيل، أثناء نزهة كانت تقوم بها لتناول الطعام في الهواء الطلق وكانت هذه النزهة منظمة بإذن من الجامعة والسلطات المحلية.
据说她们被捕时正举行野餐会，而野餐会又是经学校和地方当局批准的。 - وهذه الأعمال لا صلة لها ببعضها عادة، وتقترف ضدّ المراكب التجارية ومراكب النزهة لمجرد أنّها تاهت واقتربت من الساحل الصومالي.
这些行动通常相互没有关联，受害者则是在行驶中不小心离索马里海岸太近的商船和游艇。 - وتبذل الإمارة قصارى جهدها لضمان حماية القصر، الذين لا يُحتجزون مع الكبار وهم يتمتعون بضعف وقت النزهة المخصص للكبار.
为确保保护未成年人作出了最大努力，未成年人从来不与成年人接触，放风时间是成年人的两倍。 - وفي الشرق، بالقرب من فاماغوستا، حدث أكثر من 600 حالة عبور لخط الأمن البحري من الجنوب قامت بها قوارب صيد الأسماك ومراكب النزهة وقوارب الشرطة.
在法马古斯塔附近安全线东段，渔船、游艇和警船从南部越过海上安全线逾600次。 - أما أسلوب التصريف في البحر الذي يتم حاليا فله آثاره السلبية على الصحة البشرية حيث أنه يهدد عمليات تطوير ساحل البحر في غزة لاستخدامه في النزهة والسياحة.
当前排放入海的做法不仅影响到人类健康，而且威胁到加沙休闲和旅游业的发展。 - وفي الشرق بالقرب من فاماغوستا، وقعت مئات من عمليات عبور الخطين من جانب سفن قادمة من الجنوب، لا سيما من جانب قوارب النزهة وزوارق الصيد.
在东部Famagusta附近，船艇（主要为游艇和渔船）从南面越线的事件有数百次。