النزعة造句
例句与造句
- ﻻ يوجد بالطبع شيء خاطئ في النزعة اليوتوبية.
当然，理想主义的乐观并没有什么不对。 - تعزيز النزعة إلى الإنصاف في سبل الحصول على الخدمات الصحية الجيدة
D. 确保公平获得良好的保健服务 - ويتعين تنشيط التجارة والاستثمار ورفض النزعة الحمائية.
我们必须振兴贸易和投资，拒绝保护主义。 - كما أن قيادة المجتمعات المحلية تعزز النزعة اﻻستقﻻلية واﻻعتماد على النفس.
社区领袖也加强独立性和自给自足。 - فبالإضافة إلى انتهاكها للقانون الدولي فإن هذه النزعة تسبب تحركات للاجئين.
这既违背国际法，又会引发难民流。 - 42- ويشكل نظام السجون مثالاً على النزعة الإنسانية التي تتحلى بها كوبا.
监狱系统是古巴人道主义的典范。 - وجرى بوجه عام الحيلولة دون تصاعد النزعة الحمائية.
大体而言，贸易保护主义的升级已被阻止。 - تتعرض رسالة التعليم ذات النزعة الإنسانية اليوم للإفساد.
今天，人文主义的教育使命正在受到削弱。 - لذا فإني أجد تلك النزعة الدينية الجديدة مثيرةً للمتاعب.
这就是为什么我会觉得 现代宗教狂热很烦人 - وما زالت النزعة إلى بقاء النساء في الفئات المهنية المتوسطة إلى الدنيا.
妇女往往处于职业类别中的中低级。 - فقد أدت الزيادة في تيارات وسائط الإعلام إلى ظهور النزعة الاستهلاكية العالمية.
媒体的扩展导致出现全球消费主义。 - بل على العكس من ذلك، فقد ازدادت النزعة الحمائية والإعانات الرسمية.
相反，贸易保护主义和补贴却在加强。 - النزعة - التي لا تقل تناسياً للماضي - إلى إعادة العمل بعقوبة الإعدام
B. 不顾过去经验而试图恢复死刑 - فقد هُوجم مواطنون بالزاج بسبب رفضهم النزعة الظلامية.
一些公民因拒绝蒙昧主义而遭到猛烈的攻击。 - وثمة حاجة ماسة اليوم إلى التصدي لهذه النزعة المثيرة للقلق.
今天，我们亟需解决这种令人担忧的趋势。