النجارة造句
例句与造句
- وبفضل التمويل الذي يوفره الاتحاد الأوروبي، يتم أيضاً دعم أنشطة التدريب على اكتساب المهارات، مثل النجارة والحياكة، لصالح المحتجزين.
利用欧盟的资金还为被拘禁者提供了技能培训，如木工和裁缝方面。 - أما القطاعات التي يهيمن عليها الرجال فهي النجارة والحدادة وتجارة المشروبات والنقل )سيارات اﻷجرة غير المصرح بها(.
男子主要从事细木工、细金属工、饮料销售和交通运输(非法出租汽车)。 - ففي بعض البلدان، أفادت التقارير عن تزايد اهتمام النساء بالمجالات غير التقليدية من قبيل النجارة والتكييف والتبريد.
在一些国家，据报告妇女对木工、空调和制冷等非传统领域越来越感兴趣。 - وفي المدارس، فإن التدبير المنزلي وأعمال الخياطة لا تزال موضوعات مخصصة للإناث بينما تعد أعمال النجارة والأشغال المعدنية موضوعات خاصة بالذكور في الغالب.
在学校，家政和缝纫仍然是女生的课程，木工和铁工则主要是男生的课程。 - ويلزم أيضا توفير مساعدين لصيانة المباني في كل موقع من أجل توفير خدمات الصيانة اليومية للمعسكرات، بما في ذلك أعمال النجارة والسباكة والكهرباء.
每个地点2个房舍维修助理负责营地日常维护，包括木工，管道和电气工作。 - وذهبت أغلبية ما تبقى من القروض تجاه شراء سيارات الأجرة، والحافلات الصغيرة، والمتاجر، وورش النجارة والاصلاح وتجهيز البن.
剩余贷款中大部分则针对如下活动发放：购买出租车、小巴、商店、木匠和维修店、咖啡加工。 - النجارة والحرف اليدوية؛ والزراعة؛ وتربية الماشية؛ والغسيل؛ وغسل السيارات وصيانتها؛ والبستنة وصيانة المناظر الطبيعية والمباني.
社会康复----木匠和手工业、耕作、畜牧、洗衣、洗车及相关服务；园艺、美化环境和维护建筑。 - ويلزم أيضا توفير مساعدين لصيانة المباني (من فئة الخدمات العامة الوطنية) في كل موقع من أجل توفير خدمات الصيانة اليومية للمعسكرات، بما في ذلك أعمال النجارة والسباكة والكهرباء.
每个地点2个房舍维修助理负责营地日常维护，包括木工，管道和电气工作。 - وقد شهد مشروع إنصاف الجنسين الذي تديره كلية العلوم التطبيقية زيادة في عدد الشابات اللواتي حصلن على شهادات في النجارة ووالتبريد والمعدات والآلات الكهربائية ودراسات النقل البحري.
理工学院的两性公平项目使取得木工、制冷、电气安装及机械加工的女生人数增加。 - أما في مجال تغير المناخ والتنمية المستدامة والحراجة فإن الاتحاد ينظم عمال النجارة والأخشاب في الشركات متعددة الجنسية لضمان شروط عمل كريمة لهم.
在气候变化与可持续建筑和林业领域，联合会组织跨国公司的木材和林业工人获取体面的工作条件。 - وتشمل المبالغ اللازمة لهذا الغرض أعمال النجارة وتركيب الألواح المكسوة بالجلد والسجاد، والستائر، والأشغال المعدنية، وتجديد الأثاث، والطلاء (600 180 دولار)؛
为此编列的经费用于木工、皮质饰面、铺设地毯、幕布、金工、重新添置家具和油漆(180 600美元)； - تغطي الموارد المطلوبة تكلفة تجديد جميع اﻷبواب الخشبية لقاعات اﻻجتماع، والموائد والهياكل الجانبية، وبعض الهياكل واﻷثاث في جميع المباني، فضﻻ عن أعمال النجارة المتنوعة؛
请拨资源将用于整修所有会议室木门、桌子和侧翼镶板,所有建筑物其它的特定镶板和家具以有杂项木工; - ومن بين المقررات الدراسية المتاحة لطﻻب المدارس الثانوية مجموعة واسعة من المقررات المهنية والفنية تشمل النجارة وميكانيكا السيارات والرسم الصناعي وعلم الحاسوب ودراسات السكرتارية.
向高中生提供的课程中有一系列职业和技术课程,包括木匠、汽车修理、技术制图、计算机科学和秘书学等课程。 - (ب) الإنتاج، ويقسم إلى أقسام صغيرة؛ أعمال النجارة وينتج بعضها التوابيت التي تباع بأسعار معقولة ومحلات الخياطة والمخابز ومحلات المعجنات واليانصيب؛
b) 生产，又分为木工业，其中有些木工作坊生产的棺材，出售价格非常低廉，还有裁缝铺、面包糕点铺、彩票出售点； - وهناك أيضا 60 مليون نسمة يعملون في الصناعات الحرجية في مختلف أنحاء العالم؛ وتتراوح الوظائف من مجالات النجارة التقليدية إلى الوظائف في مجالا تصنيع الأخشاب على نطاق كبير.
此外，全世界也有6 000万人在森林工业就业；工作范围从传统的细木手工艺到大规模木材加工业务都有。