النازيين الجدد造句
例句与造句
- الممارسات الجيدة المستحدثة في مجال مكافحة الأحزاب السياسية والحركات والجماعات المتطرفة، بما في ذلك جماعات النازيين الجدد وذوي الرؤوس الحليقة، والحركات الأيديولوجية المتطرفة المماثلة 42-48 13
六. 在打击极端主义政党、运动和团体，包括新纳粹分子、光头党组织以及类似的极端主义意识形态运动方面形成的良好做法 42-48 9 - ويسهب واضع الدراسة المشار اليها أعﻻه في دوافع النازيين الجدد والرافضين وغيرهم من المتطرفين الذين تبينوا سريعا الفائدة التي يمكن تحقيقها من اﻻستخدام الرشيد والمنظم لشبكة اﻹنترنت.
上述研究的作者陈述新纳粹主义者、否定主义者和极端主义者的动机,认为这些人很快就懂得他们可以从中利用互联网的合理性和制度性。 - وثالثاً، يشكل النشاط المتزايد لجماعات النازيين الجدد المتطرفة، مُدعماً بالاستغلال السياسي للعنصرية وتبريرها الفكري مُحدداً رئيسياً آخر للتحريض على الكراهية العنصرية والدينية.
第三，由于在政治上利用种族主义及其在思想上的合法化，各种极端主义和新纳粹集团越来越活跃，构成了煽动种族和宗教仇恨的另一个重要决定因素。 - وينوه المقرر الخاص مع التقدير بالجهود التي تبذلها الدول لمواجهة الأحزاب السياسية والحركات والجماعات المتطرفة ومنها جماعات النازيين الجدد وحليقي الرأس والحركات المتطرفة الأيديولوجية المماثلة.
特别报告员赞赏地注意到各国为反对包括新纳粹主义和光头党在内的极端主义政党、运动和团体，以及类似的极端主义意识形态运动所做的努力。 - 36- وينبغي تكرار الممارسات الجيدة بغية تعزيز الجهود التي تبذلها الدول من أجل التصدي للأحزاب السياسية والحركات والجماعات المتطرفة، بما فيها جماعات النازيين الجدد وحليقي الرؤوس، والحركات الإيديولوجية المتطرفة المشابهة.
各国应通过推广良好做法来进一步努力与极端主义政党、运动和团体，包括新纳粹和光头党以及类似的极端主义意识形态运动作斗争。 - وإذ يثير جزعها في هذا الشأن انتشار أحزاب سياسية وحركات وجماعات متطرفة مختلفة، بما فيها جماعتا النازيين الجدد وذوو الرؤوس الحليقة، وحركات إيديولوجية متطرفة مماثلة في أنحاء كثيرة من العالم،
震惊在这方面，包括新纳粹和光头党团体在内的各种极端主义政党、运动和团体以及类似的极端主义意识形态运动在世界许多地区扩散， - الأحزاب السياسية والحركات والجماعات المتطرفة، بما فيها جماعات النازيين الجدد وحليقي الرؤوس وغيرها من الحركات الإيديولوجية المتطرفة المماثلة، لا سيما في سياق الأزمة الاقتصادية الحالية 4-24 3
二. 极端主义政党、运动和团体，包括新纳粹分子、光头党组织以及类似的极端主义意识形态运动，特别是在当前的经济危机背景下 4-24 3 - وبالإشارة إلى الفقرة 4 من المنطوق، أعرب المتحدث عن قلق مقدمي مشروع القرار من خطر عودة المجموعات المتطرفة، لا سيما مجموعات النازيين الجدد وحليقي الرؤوس، التي يقترف عناصرها أعمال عنف موجهة.
有关执行部分第4段，发言者表达了提案国对极端主义团体，尤其是新纳粹分子和光头党重新出现的担忧，他们犯下了有针对性的暴行。 - 30- يعرب المقرر الخاص من جديد عن تقديره للجهود التي تبذلها الدول من أجل مكافحة الأحزاب السياسية والحركات والجماعات المتطرفة، بما فيها جماعات النازيين الجدد وحليقي الرؤوس، والحركات الإيديولوجية المتطرفة المشابهة.
特别报告员重申赞赏各国为打击极端主义政党、运动和团体，包括新纳粹主义和光头党以及类似的极端主义意识形态运动所作出的努力。 - قال السيد نيكيفوروف (الاتحاد الروسي)، في معرض عرض مشروع القرار، إن زيادة أنشطة النازيين الجدد وذوي الرؤوس الحليقة، من بين جماعات أخرى من هذا القبيل، مدعاة لقلق عميق.
Nikiforov 先生（俄罗斯联邦）介绍了决议草案。 他说，新纳粹主义和光头党以及其他此类团伙的活动日益猖獗，引起了多方深切关注。 - ويدعو المقرر الخاص الدول وجميع الأطراف الفاعلة ذات الصلة، بما فيها اتحادات كرة القدم، إلى التصدي لوجود الجماعات المتطرفة، بما فيها جماعات النازيين الجدد وحليقي الرؤوس، وكذلك المشاغبين في الأحداث الرياضية بما فيها مباريات كرة القدم.
特别报告员呼吁各国和足联等所有相关行为方解决足球比赛等体育赛事中的新纳粹和光头党组织等极端主义组织以及流氓问题。 - ومن المؤسف أنه أمكن بسهولة نسيان الكوارث الإنسانية من قبيل الرق والاستعمار والفصل العنصري، بينما سُمح للجماعات النازية وجماعات النازيين الجدد بالتعبير عن الكراهية علنا، مع الإفلات من العقاب.
遗憾的是，奴隶制、殖民化和种族隔离等人道主义灾难竟会如此轻易地被遗忘，而纳粹和新纳粹团体竟可以公然发表仇恨言论且不受任何惩罚。 - ٨١١- أُعربت اللجنة عن القلق إزاء استمرار الكراهية العنصرية وأعمال العنف العنصرية، وﻻ سيما من جانب جماعات النازيين الجدد " حليقي الرؤوس " وغيرهم من الجماعات، ضد أشخاص ينتمون لﻷقليات، وﻻ سيما الغجر واﻷشخاص الذين ينحدرون من أصل أفريقي أو آسيوي.
委员会对光头党和其他人对属于少数群体的人、尤其是吉普赛人和非洲裔和亚裔人持续的种族仇恨和暴力行为表示关注。 - 104- وتلاحظ اللجنة انخفاض عدد مهرجانات النازيين الجدد المعروفين لدى الشرطة منذ 2004، إلى جانب الجهود التي تبذلها الدولة الطرف من أجل وضع مبادئ توجيهية للشرطة بهدف منع تنظيمها.
委员会注意到自2004年以来，警方所掌握的新纳粹分子集会的数量有所减少，也注意到缔约国采取了措施，为警方制定了预防这类集会的准则。 - وهو أحد الشواغل الرئيسية، نظراً إلى أن الشباب بصفة خاصة عرضة لأحزاب سياسية وحركات وجماعات متطرفة، بما فيها جماعات النازيين الجدد وحليقي الرؤوس فضلاً عن الحركات الأيديولوجية المتطرفة المماثلة.
这点十分令人关切，因为青年人特别容易受到极端主义政党、运动和团体，包括新纳粹分子、光头党组织以及类似的极端主义意识形态运动的影响。