الميزانية الموحدة لكوسوفو造句
例句与造句
- (ج) التصرف على نحو يتسم بالفعالية والكفاءة في الموارد الموفرة للإدارة من قبل الميزانية الموحدة لكوسوفو أو أي مصدر آخر.
(c) 有效用、有效率地管理以科索沃综合预算或其他任何来源向该部提供的资源。 - (ج) اتباع نهج الفعالية والكفاءة في إدارة الموارد المقدمة إلى الدائرة من الميزانية الموحدة لكوسوفو أو من أي مصدر آخر.
(c) 有效地和高效率地管理从科索沃综合预算或任何其他来源拨给管理局的资源。 - (ج) إدارة الموارد التي تقدم للإدارة من الميزانية الموحدة لكوسوفو أو من أي مصدر آخر بطريقة تتسم بالفعالية والكفاءة.
(c) 切实有效地管理从科索沃综合预算或从任何其他来源提供给卫生和社会福利部的资源。 - دفعت إدارة الخدمات العامة مرتبات من الميزانية الموحدة لكوسوفو لـ 300 58 موظف محلي عينتهم مختلف إدارات الهيكل الإداري المؤقت المشترك.
公共事务部用科索沃预算向联合临时行政结构雇用的58 300名当地工作人员支付薪金。 - وتعززت إيرادات الميزانية الموحدة لكوسوفو كثيرا بتوسيع القاعدة الضريبية، وسن ضرائب جديدة، وتحسين تحصيل الضرائب والرسوم الجمركية.
另外，通过扩大税收基础、设立新的税收项目并改进缴纳税款和关税的方法，综合预算的收入明显增加。 - وخصصت المؤسسات المؤقتة 8.5 مليون يورو للعائدين في الميزانية الموحدة لكوسوفو لعام 2006، ولا تزال تعد أكبر وكالة ممولة على الإطلاق.
临时机构依然是最大的一家供资机构，在2006年综合预算中向回返工作拨款850万欧元。 - وتعمل السلطة الضريبية المركزية، بعدد متزايد من الموظفين المحليين، وفقا للمعايير الدولية وهي تدير الميزانية الموحدة لكوسوفو إدارة فعالة.
中央财政局的工作人员中当地雇员日 益增加，正在按照国际标准运作，有效地管理着科索沃综合预算。 - (هـ) استخدام الأموال الواردة من الميزانية الموحدة لكوسوفو وسائر الموارد المتاحة لتشغيل مقدمي خدمات المرافق العامة بكفاءة وفعالية.
(e) 利用从科索沃综合预算和其他能获得的资源所收到的经费，以便切实、有效率地经营公用事业机构。 - وتضمنت الميزانية الموحدة لكوسوفو لعام 2005 مخصصات بمبلغ 4.2 ملايين يورو لترميم الكنائس؛ ومن المتوقع إنفاق 1.5 مليون يورو قبل نهاية 2005.
2005年科索沃综合预算中划拨420万欧元用于教堂的重建，到2005年底预计将支出150万欧元。 - (ج) إدارة الموارد المقدمة إلى الإدارة من المصادر المانحة الثنائية والمتعددة الأطراف أو من الميزانية الموحدة لكوسوفو أو من أي مصدر آخر بفعالية وكفاءة.
(c) 有效果和有效率地管理从双边和多边捐助者、科索沃综合预算或从任何其他来源拨给重建部的资源。 - ومباشرة التوفير المنتظم للأدوية والإمدادات الطبية التي يتم شراؤها من الميزانية الموحدة لكوسوفو كانت إيذانا بالتحول من حالات الطوارئ إلى نظام للإمداد المستدام.
通过科索沃综合预算采购的药物和医疗用品已开始经常供应，这标志着从紧急供应制向可持续供应制的转变。 - وتخصص الميزانية الموحدة لكوسوفو لعام 2000 اعتمادات تبلغ قيمتها 429.3 مليون مارك ألماني للقطاع " الحكومي " العام.
2000年科索沃综合预算现在为一般 " 政府 " 部门提供4.293亿德国马克。 - (أ) تنفيذ الاستراتيجية والخطة التنفيذية لقطاع الشباب في إطار الميزانية الموحدة لكوسوفو وبالتشاور مع المانحين والوكالات الدولية والمؤسسات المحلية ذات الصلة؛
(a) 在科索沃综合预算框架中，并与捐助者和有关国际机构以及地方机构协商，实施青年部门的战略和行动计划； - وتمول هذه المكاتب من الميزانية الموحدة لكوسوفو وتتلقى مخصصات للرواتب والبدلات، والسلـع والخدمـات والنفقات الرأسمالية وفقاً لطلباتها في السنة المالية.
这些办事处由科索沃综合预算供资，根据其为财政年度提出的要求领取薪酬和补助、货物和服务以及集资费用的分配款。 - ويبلغ حجم ملاك الموظفين، كما هو محدد في الميزانية الموحدة لكوسوفو في نهاية سنة 2002، 000 60 موظف تقريبا للميزانية العامة، ويشمل ذلك أيضا الموظفين في البلديات.
2002年年底之前的科索沃综合预算制订的工作人员编制约为6万名雇员，其中也包括市政府的工作人员。