الميزانية العسكرية造句
例句与造句
- وفيما يتعلق بزيادة الميزانية العسكرية لأذربيجان، وكما ذكرنا سابقا، فإن تلك المسألة تتصل بالميزانية الاقتصادية الشاملة للبلد وبالزيادة العامة لميزانية الدولة.
关于阿塞拜疆军事预算增加的问题，正如我们先前所说，这是我国整体经济发展以及国家预算普遍增加的问题。 - وفيما يتعلق بالزيادة في الميزانية العسكرية لأذربيجان، كما أوضحنا في السابق، فإن ذلك الأمر يتصل بالتنمية الاقتصادية الشاملة للبلد ويتصل بالزيادة العامة في ميزانية الدولة.
关于阿塞拜疆军事预算的增加，我们以前曾指出过，这与国家总体经济发展以及国家预算的总体增加有关。 - والغريب أن الميزانية العسكرية لنيكاراغوا أصغر من ميزانية كوستاريكا، وهي بلد يزعم أنه ليس لديه جيش، ولكن ميزانيته العسكرية تفوق ميزانية بلدنا بخمس مرات.
奇怪的是，尼加拉瓜的军事预算少于哥斯达黎加；哥斯达黎加自称没有军队，但其军事预算却比我国多五倍。 - وتمثل الميزانية العسكرية لأرمينيا كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي 3.86 في المائة، بينما تبلغ ميزانية أذربيجان 3.26 في المائة.
亚美尼亚的军事预算占国内生产总值的比例为3.86%，阿塞拜疆的军事预算占国内生产总值的比例则为3.26%。 - أولا، قال سفير أرمينيا في بيانه أننا نشهد زيادة غير مسبوقة في الميزانية العسكرية لأذربيجان، إذ أنها تضاعفت، بل بلغت ثلاثة أضعاف خلال السنوات القليلة الماضية.
首先，亚美尼亚大使在发言中说，我们看到阿塞拜疆军事预算空前增长，在过去几年中增长了一倍甚至两倍。 - لقد كان نقاش برلماني يدور في الولايات المتحدة بشأن الميزانية العسكرية لذلك البلد لعام 1976، وفي ذلك الوقت فقط كشف عن حقيقة نشر الأسلحة النووية في كوريا الجنوبية.
当时美国国会正就该国1976年的军事预算进行辩论，直到那时，南朝鲜被部署了核武器的事实才被曝光。 - ومع بلوغ الميزانية العسكرية العالمية رقما مذهلا قدره 850 بليون دولار في عالم يحصل فيه مئات الملايين من الناس على دولار واحد في اليوم، تكون هذه النفقات ببساطة غير معقولة.
世界上有数亿人每天收入不到一美元，而年度全球军事预算达惊人的8 500亿美元，这种开支极不合理。 - " أرمينيا لا تشعر بالقلق حيال الزيادة في الميزانية العسكرية لأذربيجان، لأن الميزانية العسكرية لأرمينيا ليست متأخرة بأي حال من الأحوال عن الميزانية العسكرية لأذربيجان.
" 亚美尼亚并不担心阿塞拜疆军事预算的增加，因为亚美尼亚的军事预算丝毫不落后于阿塞拜疆。 - " أرمينيا لا تشعر بالقلق حيال الزيادة في الميزانية العسكرية لأذربيجان، لأن الميزانية العسكرية لأرمينيا ليست متأخرة بأي حال من الأحوال عن الميزانية العسكرية لأذربيجان.
" 亚美尼亚并不担心阿塞拜疆军事预算的增加，因为亚美尼亚的军事预算丝毫不落后于阿塞拜疆。 - " أرمينيا لا تشعر بالقلق حيال الزيادة في الميزانية العسكرية لأذربيجان، لأن الميزانية العسكرية لأرمينيا ليست متأخرة بأي حال من الأحوال عن الميزانية العسكرية لأذربيجان.
" 亚美尼亚并不担心阿塞拜疆军事预算的增加，因为亚美尼亚的军事预算丝毫不落后于阿塞拜疆。 - وتراود البلدان المجاورة شواغل أمنية خطيرة بسبب نمو الميزانية العسكرية لجمهورية الصين الشعبية بمعدل عشري على مدى 18 سنة متتالية، وقيامها بتصدير التكنولوجيا العسكرية والتكنولوجيا ذات الصلة إلى بلدان أخرى.
而中国的军事预算已连续18年每年以二位数增长，并向其他国家出口军事和相关技术，引起邻国的严重安全关切。 - قدمت النرويج أيضا معلومات عن سياسات وخطط الأمن والدفاع الوطنيين للفترة 2010-2013، وأرقام الميزانية العسكرية لعام 2010، وأرقام الميزانية التقديرية للفترة 2011-2014.
挪威还提交了以下资料：2011-2014年期间的国防规划、2011年的军事预算数字以及2011-2014年估计预算数字。 - مذكرة تفسيرية عن عرض الميزانية العسكرية الفرنسية تتصل الأرقام المقدمة بالميزانية العسكرية الفرنسية لعام 2002، باستثناء المعاشات التقاعدية، وباستخدام العملة والبنود التي طلبتها الأمم المتحدة.
2001年，随着公共赤字全面消除，财政政策订立了新的目标，以期配合《稳定方案》的预测数，将盈余订为国内总产值的0.2％。 - قدمت النرويج أيضا معلومات عن سياسة وخطط الأمن والدفاع الوطنيين للفترة 2010-2013، وأرقام الميزانية العسكرية لعام 2010، وأرقام الميزانية التقديرية للفترة 2011-2014.
挪威还提交了关于2010-2013年期间国家安全和防务政策和计划、2010年军事预算数字以及2011-2014年估计预算数字。 - وهذا الحذف مثير للانزعاج بصفة خاصة إذا وضعنا في الاعتبار أن النفقات العسكرية في عالمنا الأحادي القطب الحالي ما زالت تنمو، وبصفة رئيسية بسبب الزيادة المذهلة في الميزانية العسكرية للقوة العظمى.
在我们目前的单极世界中，军费在不断增加，这主要是由于该超级大国的军事预算急剧增加，想到这一点，这种忽略尤其令人震惊。