الميزانية الحكومية造句
例句与造句
- وفي جنوب أفريقيا وكينيا، حظي التعليم بنسبة 80 في المائة من مجموع مخصصات الميزانية الحكومية للخدمات الاجتماعية الأساسية().
在肯尼亚和南非,教育拨款占政府为基本社会服务制定总预算的80%。 - ويكفل هذا المشروع كل سنة تخصيص مبلغ 000.00 000 1 كوناً كرواتية من الميزانية الحكومية لتعديل المدارس مجالياً.
该项目确保每年从国家预算中拨付100万库纳，用以进行学校空间调整。 - غير أن المخصص السنوي لهذا الغرض في الميزانية الحكومية لأرمينيا هو 815 مليون درام فقط.
但是，亚美尼亚共和国国家预算为此每年拨出的资金只有8亿1千500万阿姆德。 - وهكذا فإن المخصصات في الميزانية الحكومية لعام 2002 من أجل الحد من الفقر والتنمية الريفية ازدادت بمقدار 56 مليون دولار.
因此，2002年政府给减缓贫穷和农村发展的预算拨款增加了5 600万美元。 - وكان عجز الميزانية الحكومية العامة في عام 2004 أعلى بقليل من العتبة المحددة بنسبة 3 في المائة المنصوص عليها في القواعد المالية للاتحاد الأوروبي.
2004年政府总预算赤字略高于欧洲联盟财政规则规定的3％门限值。 - عدد المكاتب القطرية التي تشترك بشكل رئيسي أو معتدل في إدراج اعتماد في الميزانية الحكومية لوسائل منع الحمل مع زيادة المخصصات بمرور الوقت
一般或积极参与在政府预算中编列避孕药具经费并逐年增加的国家办事处数目 - وفي هذا السياق، يجب أن تكون السياسة مرتبطة بعمليات الميزانية الحكومية العادية من أجل ضمان التمويل الكافي لكل جوانب تلك السياسة.
为此，政策必须纳入政府预算过程的主流，以确保政策的各个方面有足够的资金。 - وفي عام ١٩٩٦، بلغ اﻻعتماد المخصص في الميزانية الحكومية للخدمات الطبية ١٣,٥ في المائة، وفي عام ١٩٩٧، ٦,٧ في المائة.
1996年政府预算中用于医疗服务的拨款为13.5%，而1997年为6.7%。 - وقد أمكن تحقيق ذلك عن طريق تخصيص مبالغ كبيرة من الموارد المالية من الميزانية الحكومية للقطاعات اﻻجتماعية بصورة مستمرة في فترة ما بعد اﻻستقﻻل.
这是自独立以来政府预算长期不断地拨出大量资金支助社会部门才得以实现的。 - وقد تحملت الميزانية الحكومية التكاليف الإدارية اللازمة لتسيير النظام بنسبة 100 في المائة (في المناطق الريفية) و50 في المائة (في أماكن العمل).
政府为农村地区和工作场所的方案行政管理费用分别提供100%和50%的补贴。 - وخلال أعوام الاستقلال وحدها، بلغت النفقات من الميزانية الحكومية للتغلب على نتائج كارثة تشيرنوبيل 7.5 بلايين من الدولارات.
仅在我们独立的数年里，为克服切尔诺贝利灾害后果从国家预算拨出的开支达到75亿美元。 - وفي هذا السياق، يجب أن تكون السياسة مرتبطة بعمليات الميزانية الحكومية العادية من أجل ضمان التمويل الكافي لكل جوانب تلك السياسة.
为此，该政策必须与主要的政府预算进程挂钩，以确保政策的所有方面得到充分资金。 - ويجب على وزارة الشؤون المدنية واﻻتصاﻻت اتخاذ الخطوات الﻻزمة لتنفيذ الميزانية الحكومية التي اعتمدت مؤخرا، بالتعاون الوثيق مع المصرف المركزي.
民事和通讯部必须采取必要步骤,与中央银行密切配合,使最近通过的国家预算运作起来。 - وأشارت إلى أن الميزانية الحكومية للتعليم مازالت أقل من نسبة الـ 6 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي التي تعهدت الهند بها في بيجين.
她注意到，政府教育预算仍然低于它自己在北京承诺提供的国内生产总值的6%。 - كما تعتزم زيادة مخصصات الميزانية الحكومية لإنجاز خدمات الصحة الأساسية من أجل تحسين فرص ونوعية الرعاية الصحية لسكان غامبيا.
政府打算增加对基础卫生服务的财政拨款，以改善冈比亚人民的医疗保健的普及程度和质量。