الميراث造句
例句与造句
- أبوه كاد أن يحرمه من الميراث بسبب البنات العبيد
因为他偏爱奴隶女子 父亲差点剥夺他的继承权 - وطبقا لقانون الميراث يتمتع الرجل والمرأة بحقوق متساوية في الميراث.
根据《继承法》，男女享有平等的继承权。 - ولا يمكن للأرمل أن يطالب بكل الميراث عند وفاة زوجته.
一名鳏夫在妻子死亡后不能索要全部遗产。 - وحق الميراث عند المسلمات يكمل حقهن في الملكية.
穆斯林妇女的继承权与其财产所有权是互补的。 - وبالإضافة إلى ذلك، كانت قضايا الميراث تُميز ضد النساء.
此外，在财产继承方面也存在对妇女的歧视。 - 539- لا يعترف قانون الميراث العرفي الروحي بحق الأرملة في الميراث.
泛灵论习惯继承权不承认寡妇有继承权。 - دال-١ التمييز ضد المرأة والفتاة في حقوق الميراث أم لا
继承权中是否存在对妇女和女童的歧视现象 - وبالمثل، فإن قانون الميراث يفرق بين المتزوجين وغير المتزوجين المتعاشرين.
《财产继承法》还把已婚和未婚者加以区别。 - والأطفال هم في آنٍ معاً الميراث والوارثون لأجيال متعاقبة.
儿童既是代代相传的遗产，也是遗产的继承者。 - ووفقا للتعديل الجديد تستحق الأرملة أيضا الميراث استحقاقا كاملا.
另外，经过最新修改，寡妇也充分享有继承权。 - أما الميراث وحقوق الملكية فتحددها الدولة وفقا للقوانين ذات الصلة.
继承权和财产权由国家依据相关法律来确定。 - اتفاقية بشأن القانون المنطبق على الميراث في حالة الوفاة، 1989
1989年《继承死者财产适用的法律公约》 - الاتفاقية بشأن القانون المنطبق على الميراث في حالة الوفاة، 1989
1989年《继承死者财产适用的法律公约》 - 141- وفي المقابل تتسم مسألة الميراث لصالح المرأة بمزيد من الحساسية.
有利于妇女的继承问题是一个更敏感的问题。 - وفي ممارسات الميراث للمرأة أفضلية في كثير من أرجاء البلد.
有关继承的习俗在本国许多地方都有利于妇女。