المياه العادمة造句
例句与造句
- (ج) تركيب مرشحات وشراك وأجهزة لإزالة الزئبق في بالوعات ومصارف المياه بعيادات الأسنان لمنع دخول الزئبق في خطوط المياه العادمة والصرف الصحي
在牙科的水池和排水沟安装汞合金过滤器、以防汞进入下水道 - ويمكن لعمليات التحلية ومعالجة المياه العادمة بهدف إعادة استخدامها أن تشكل خيارات استراتيجية في كثير من المناطق التي تعوزها الموارد المائية اللازمة.
海水淡化和废水回用处理可以成为许多缺水地区的战略选择。 - وحددت المياه العادمة المنزلية الناشئة من مدخلات ميدانية ثابتة بأنها مصادر عالية محتملة لمتجانسات PBDEs في المنطقة.
经查明，该区域多溴联苯醚的潜在主要来源为从化粪池输入的家庭废水。 - تحقيق وفورات في خدمات الصيانة من خلال معالجة المياه العادمة داخليا، الأمر الذي ألغى تكاليف التخلص من النفايات.
废水处理在内部进行，消除了废物处置费用，因此维护服务实现节余。 - ولا بد أن توجَّه القواعد التنظيمية صوب معالجة المياه العادمة من أجل تقليل أثر التلوث، ومن أجل الحيلولة أيضاً دون حدوث التلوث.
监管工作必须力求管理废水以减少污染的影响，并且防止污染。 - ولا تزال ممارسة إعادة استخدام المياه العادمة في مراحلها الأولية، وقد بدأت الحكومات في تنظيم نوعية المياه.
废水回用的做法尚处于起步阶段，各国政府也刚刚开始对水的质量进行规范。 - ولا بد أن تحدد الأطر التشريعية مسؤوليات مؤسسية عن المياه العادمة في هذه المستوطنات وعلى وجه الخصوص معالجة حمأة الغائط.
立法框架必须分派处理废水的机构职责，尤其是处理粪便污泥的责任。 - (ز) رصد وجمع السوائل الناتجة عن غسل الزئبق من مواقع دفن النفايات العمومية وإدخال عمليات تنظيف المياه العادمة لإزالة الزئبق
监控和收集来自一般垃圾填埋场的渗滤液，并采用废水清洁工序来分离汞 - وعلى وجه الإجمال، لا يعالج سوى أقل من 10 في المائة من المياه العادمة ويُجمع ما يصل إلى 40 في المائة من النفايات الصلبة في البلد.
全国总共处理废水不到10%，回收固体废料不超过40%。 - 10- رصد وجمع السوائل الناتجة عن غسل الزئبق من مواقع دفن النفايات العمومية وإدخال عمليات تنظيف المياه العادمة لإزالة الزئبق.
监测和收集来自一般垃圾填埋场的泄漏液，并采用废水清洁工序来分离汞。 - وضع استراتيجية واضحة للمفاوضات مع الجانب الإسرائيلي بهدف الحد من التلوث الناجم عن المياه العادمة للمستوطنات.
应确定同以色列一方进行谈判的明确战略，以减少定居点产生的污水所造成的污染。 - حاء - احتياجات بناء القدرات من أجل إدارة المياه العادمة والمخلفات الصناعية والصرف الزراعي ورصد أثرها على البيئة البحرية.
H. 管理废水、工业污水和农业径流和监测其对海洋环境影响的能力建设需要。 - وينبغي ألا يُنظر إلى المياه العادمة باعتبارها " فاقداً " ليست له قيمة أخرى.
废水不应被视为没有进一步利用价值的 " 废物 " 。 - ويتعذّر تحديد نسبة عبء الاعتلال والآثار الصحية السلبية الأخرى التي يمكن أن تُرجع إلى قلة معالجة المياه العادمة والمياه الملوثة.
很难确定疾病和其他负面影响中有多大比例是废水管理不足和水污染造成的。 - وبالرغم من تشعُّب التحديات القائمة في هذا المجال، فأن المكاسب التي تتأتى من تحسين معالجة المياه العادمة تتجاوز هذه التحديات في مداها.
然而，虽然这些挑战是多方面的，但是，改善废水管理带来的好处更多。