الموقعون造句
例句与造句
- ويسمح الموقعون بدخول الخبراء اﻷجانب )بمن فيهم خبراء الطب الشرعي( باﻹضافة إلى المحققين الحكوميين؛
各签署方应准许接触外国专家(包括法医)以及国家调查人员; - وإثباتا لما تقدم وقّع على هذه الاتفاقية المفوضون الموقعون أدناه، المأذون لهم حسب الأصول بالتوقيع عليها.
下列签署全权代表经正式授权在本公约上签字，以昭信守。 - ودعا أيضا رؤساء الدولة الثلاثة السابقين إلى متابعة طريق المصالحة التي فتحها الموقعون على الاتفاق.
它还呼吁三位前国家元首遵循协议签署方所开辟的和解途径。 - وإثباتا لما تقدم، وقﱠع على هذه اﻻتفاقية المبعوثون المفوضون الموقعون المأذون لهم بذلك حسب اﻷصول.
为此,下列全权代表经正式授权,在本公约上签字,以资证明。 - وإثباتا لذلك، قام الموقعون أدناه، المفوضون بذلك حسب اﻷصول من حكوماتهم، بالتوقيع على هذا النظام اﻷساسي.
下列签署人经各自政府正式授权在本规约上签字,以资证明。 - وإثباتا لذلك، قام الموقعون أدناه، المفوضون بذلك حسب الأصول من حكوماتهم، بالتوقيع على هذا النظام الأساسي.
下列签署人经各自政府正式授权在本规约上签字,以昭信守。 - وإثباتا لذلك، قام الموقعون أدناه، المفوضون بذلك حسب اﻷصول، بتوقيع هذا البروتوكول.
为此,下列代表,各秉正式授予之权,谨签字于本议定书,以资证明。 - أقر الأطراف الموقعون على اتفاق بريتوريا بالحاجة إلى ضمان أمن الأشخاص والأصول في الشمال.
《比勒陀利亚协定》签署方承认需要在北方保障人员和资产安全。 - وإثباتا لذلك، قام المفوضون الموقعون أدناه، المخولون حسب الأصول من جانب حكوماتهم، بالتوقيع على هذه الاتفاقية.
下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字，以昭信守。 - وتحقيقا لذلك الغرض، قد يكون من الضروري أن يجتمع الموقعون على اتفاق نوميا لمعالجة هذه المشكلة.
为此，《努美阿协议》各签字方必须坐在一起解决这个问题。 - وإثباتاً لما تقدم، وقَّع الموقعون أدناه، المأذونين حسب الأصول، هذا [البروتوكول] [الاتفاق].
下列签署人，经正式授权，在[本议定书][协议]上签字，以资证明。 - وإثباتا لذلك، قام المفوضون الموقعون أدناه، المخولون حسب الأصول من جانب حكوماتهم، بالتوقيع على هذا البروتوكول.
下列签署人经各自政府正式授权在本议定书上签字，以昭信守。 - وإثباتا لذلك، وقع هذه الاتفاقية الموقعون أدناه المفوضون، المأذون لهم على النحو الواجب من حكومة كل منهم.
下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字，以昭信守。 - 2- وإثباتاً لما تقدم، وقَّع الموقعون أدناه، المأذونين حسب الأصول، هذا [البروتوكول] [الاتفاق].
下列签署人，经正式授权，在[本议定书][协议]上签字，以资证明。 - والمقاصد التي حددها الموقعون على الميثاق لأنفسهم قبل ستة عقود مضت لم تفقد شيئا من صلاحيتها.
《宪章》签署国60年前为自己制定的目标没有丧失任何有效性。