الموضح造句
例句与造句
- والتخطيط لتقييم النتائج الإنمائية وتنفيذه إلزامي على النحو الموضح في خطة البرنامج الإنمائي المتعلقة بالتقييم.
按照评价计划的规定，必须规划和进行成果评价。 - 16-13 وسيكون توزيع النسب المئوية المقدرة للمواد تحت هذا الفرع على النحو الموضح في الجدول 16-3.
13 本款资源分配的估计百分比列于表16.3。 - ' 3` توفير التمويل لدعم العمل الموضح بهذه الفقرة وفي الفقرة 4 (ب).
(三) 提供资金，支助本段和第4(b)段所述的工作。 - وفي حالة التأكد من ازدواج المطالبات، فإنه يتم معالجتها بموجب الإجراء الموضح في الفقرة 12.
凡查明有重复索赔，均按第12段所述程序加以处理。 - بيد أنه تعين تعديل أهداف الموافقة هبوطا (على النحو الموضح في الفقرة 34).
然而，核定指标不得不向下调整（第34段已加以说明）。 - يتألف الرصيد الموضح في الجدول 5-2 من سلف مالية قابلة للاسترداد دفعت من أجل ضريبة القيمة المضافة.
附表5.2所列余额包括可收回的增值税预付款。 - على النحو الموضح أعلاه يفترض سير العمل في المحكمة أداء عدد من المهام الإدارية.
如上所述，法庭正常运转的前提是完成一系列行政任务。 - وينبغي أن يتعلق اختصاص المدعي العام فقط بالجرائم اﻷساسية ، على النحو الموضح في المادة ٥ .
检察官的权限应只与核心罪行有关，如第5条所述。 - يتألف الرصيد الموضح في الجدول 5-2 من سلف مالية قابلة للاسترداد دفعت من أجل ضريبة القيمة المضافة.
附表5.2中所列的结余为可收回的增值税预付款。 - على النحو الموضح في التقرير الأول()، يتسم العلم المتصل بالمياه الجوفية بالحداثة نسبيا.
第一次报告 阐明，与地下水有关的科学是一门相对新的科学。 - وكانت قضية المساءلة، على النحو الموضح في الإرشادات التقنية، نقطة هامة في المناقشة أثناء المؤتمر.
技术指南提出的问责制问题成为了会议的一个讨论重点。 - ١ يندرج برنامج العمل الموضح أدناه تحت مسؤولية اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا.
区域委员会 概览 16A.1 下述工作方案是非洲经济委员会的责任。 - ويوجز الجدول 4 أدناه التوصيات بشأن البنود غير المتصلة بالوظائف، على النحو الموضح أعلاه لشعبة إدارة الاستثمارات.
表4汇总列示上述关于投资管理司非员额项目的建议。 - وتعزز الهيئة المساواة بين الجنسين في المبادرات المختلفة المشتركة بين الوكالات، على النحو الموضح أدناه.
如下文所述，妇女署通过各种机构间举措，增进性别平等。 - يتألف الرصيد الموضح في الجدول 5-2 من مقدمات مالية قابلة للاسترداد دفعت من أجل ضريبة القيمة المضافة.
附表5.2中所列的余额为就增值税支付的可收回预付款。