الموسّع造句
例句与造句
- ساتل اتصالات بأجهزة مرسلة-مجاوبة بالنطاق الترددي كو (Ku) وبالنطاق التردّدي الموسّع سي (C) بالنسبة للشبكات التعليمية
装有Ku波段和扩大C波段转发器的教学网络通信卫星 - ويرد في التقرير الموسّع المتاح على الإنترنت مجموع الإضافات حسب كل فئة من فئات النواتج.
按产出类别开列的追加产出总数，见本报告在线扩大版。 - 3- وأعرب أعضاء المكتب الموسّع عن تفهمهم للقرار الذي اتخذته حكومة نيجيريا والذي جاء في توقيت مناسب.
扩大主席团成员对尼日利亚政府及时作出的决定表示理解。 - وناشد الاجتماع المانحين أن يقدّموا تبرعات تتيح تنفيذ ذلك البرنامج الموسّع للتعاون التقني.
会议呼吁捐助国提供自愿捐款，使这一扩大的技术合作方案成为可能。 - وأكد أعضاء المكتب الموسّع دعمهم لاستمرار الحوار مع المقررين خارج حدود اللجنة.
扩大主席团的成员们强调，他们支持与委员会范围之外的报告员保持对话。 - 66- ورحبت قيرغيزستان بالنطاق الموسّع للمؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان وسحب التحفظات على صكوك حقوق الإنسان.
吉尔吉斯斯坦欢迎扩大人权委的事务主管范畴和撤销对人权文书的保留。 - والتكلفة النهائية المتوقعة للمشروع غير معروفة لأنه لم يتم تحديد تكاليف مرحلة أوموجا الموسّع 2 بالكامل.
项目的预计最后费用不详，因为尚未充分确定扩展部分2的所需费用。 - إيتيبروك، بافتتاح الاجتماع الموسّع رسميا.
比利时外交大臣Annemie Neyts-Uyttebroeck女士为全体会议正式开幕。 - وسيقدم المكتب الموسّع مشورته، استنادا إلى المقترحات الواردة من المجموعات الإقليمية، بشأن وضع الصيغة النهائية للبرنامج.
延长任期的主席团，将在区域组建议的基础上，就方案的定稿提出意见。 - وأقرّت اللجنة بحسب توصية المكتب الموسّع هذه النتائج في اجتماعها الخامس المعقود فيما بين الدورتين.
经扩大主席团建议，麻委会在其第五次闭会期间会议上核可了该磋商结果。 - ويمكن الاطّلاع على مزيد من التفاصيل عن الإنهاءات حسب كل فئة من فئات النواتج في التقرير الموسّع المتاح على الإنترنت.
有关按产出类别开列的更多终止产出的详情，见本报告扩大在线版。 - (ب) برنامج التحصين الموسّع (الذي يشمل تحصين النساء من أمراض الكزاز والحميراء والالتهاب الكبدي باء)؛
(b) 扩大的免疫方案(其中包括针对妇女的破伤风、风疹和乙肝免疫接种)； - وأصدر المجلس بياناً للصحافة لدعم عملية الدوحة للوساطة والمؤتمر الموسّع لأصحاب المصلحة في دارفور.
安理会向新闻界发表了一项谈话，支持多哈调解进程和达尔富尔所有利益攸关方会议。 - وفي الوقت الراهن، يوفر برنامج التحصين الموسّع التغطية للأطفال الذين يقل عمرهم عن سنة واحدة عبر خطة تلقيح تشمل اللقاح الخماسي التكافؤ.
目前扩大免疫计划覆盖一岁以下的婴儿，其预防接种计划包括5种疫苗。 - ومن المقرر أن يُعقد في هذا الخصوص في وقت لاحق من هذا العام اجتماعان آخران للاجتماع الموسّع ودورة وزارية لعملية كيمبرلي.
在这方面，预订今年稍后举行金伯利进程另两次全体会议和一次部长级会议。