الموسمية造句
例句与造句
- وستكون الهجرة الموسمية المقبلة بمثابة الاختبار الأول في هذا المضمار.
在这方面，即将到来的季节性迁徙将是第一个考验。 - وقد حُددت فترات التدريس على نحو يراعي الطلبات الموسمية لأوقات الأطفال.
教学进度的设计能满足对儿童时间的季节性需要。 - كما توقفت هجرة القرويين الموسمية نتيجة لاستقرار الإنتاج الزراعي والأجور.
由于农业生产和工资稳定，村民也停止了季节性迁徙。 - وما زالت تلاحَظ التحركات الموسمية المتعلقة بالأنشطة الزراعية وبالزيارات الأسرية.
继续观察到与农业活动相关的季节性迁移和探亲活动。 - أما درجات حرارتها المرتفعة فتعوضها الرياح الموسمية الشمالية الشرقية بما لها من أثر منعش.
岛上气温很高，但因有东北信风而变得清新凉爽。 - 8-2-2 المبادئ العامة للتعديلات الموسمية في بيانات الاستقصاءات المعنية بتوجهات الأعمال التجارية والمستهلكين
2.2 商业和消费者调查数据季节性调整的一般原则 - واستخدمت حكومة النمسا بصورة منتظمة الاستثمارات العامة كوسيلة لمكافحة البطالة الموسمية العالية.
奥地利政府定期利用公共投资处理季节性高失业率问题。 - وتقوم المرأة عادة باﻷعمال الموسمية في الزراعة التصديرية للعالم الثالث.
在第三世界的出口农业经济中，季节性工作一般都由妇女完成。 - وإضافة إلى ذلك، أحدثت الظواهر الموسمية والتغيرات المناخية آثارا ضارة في التنمية بأمريكا الوسطى.
此外，季节和气候变化也对中美洲发展造成负面影响。 - شهد نشاط القوات المتمردة زيادة طفيفة لم تتجاوز الحدود الموسمية المتوقعة.
反对派战斗力量的活动有所增加，但这符合预期的季节规律。 - ينبغي أن يواصل المنتدى مناقشة ورصد الهجرة الدائرية والهجرة الموسمية أو المؤقتة.
论坛应继续讨论和监督循环移徙以及季节或临时移徙问题。 - وكانت الهجرة الموسمية للشعوب الأصلية للعمل في مزارع البن إحدى الاستراتيجيات التي اعتمدتها للمحافظة على بقائها.
季节性地移居咖啡农场是土着民族的一种生存战略。 - كذلك يزداد تفاقم الحالة الإنسانية الخطيرة أصلا بسبب المعوقات الموسمية الشديدة التي تعرقل إمكانية إيصال المساعدات الإنسانية.
季节性交通困难使严重的人道主义局势更形恶化。 - (أ) حالات انعدام الأمن والتغيرات الموسمية في ضعف المدافعين عن حقوق الإنسان
(a) 人权维护者的不安全处境和易受伤害境况的季节性变化 - ولا تزال الفيضانات الموسمية العاتية تشكل تحديا كبيرا، مما يؤثر على الآلاف سنويا.
严重的季节性洪水仍是一个重大的挑战，每年影响成千人。