الموجي造句
例句与造句
- معالجة تسمح بالتعرف التلقائي على الأشكال النمطية (استخلاص المعالم) ومقارنتها بقواعد بيانات خصائص الأهداف (الطول الموجي أو الصور) للتعرف على الأهداف أو تصنيفها؛ أو
能进行自动模式识别处理（特征提取）并与目标特征数据库（波形或图形）作比较，从而对目标进行识别或分类；或 - تغير الوقت ومجال السرعة الثلاثي الأبعاد للنشاط الشمسي والتوهّجات وانبعاثات الشعيرات وموجات الصدم (موجات مورتون) باستخدام صور هاء-ألفا المتعددة الطول الموجي الملتقطة لقرص الشمس الكامل
使用太阳的多波长氢 -- 阿尔法全景影像，显示太阳活动、耀斑、细丝喷发和冲击波（莫顿波）的时间变化和三维速度场 - تغير الوقت ومجال السرعة الثلاثي الأبعاد للنشاط الشمسي والتوهّجات وانبعاثات الشعيرات وموجات الصدم (موجات مورتون) باستخدام صور هاء-ألفا المتعددة الطول الموجي الملتقطة لقرص الشمس الكامل
使用太阳的多波长H - 阿尔法全日面影像，显示太阳活动、耀斑、细丝喷发和冲击波（莫顿波）的时间变化和三维速度场 - وهذا المركز الشبيه بالنقطة ، الساطع خصوصا في مدى الطول الموجي فوق البنفسجي ، يفسر باعتباره ثقبا أسود عظيم الكتلة على نحو فائق )بين ٨٠١ و ٩٠١ مرة من الكتلة الشمسية( .
在紫外线波长范围内特别光亮的像中心点一样的源被解释为是一超大规模黑洞（108至109个太阳质量）。 - 27- لوحظ أنَّ شبكة التردّدات الشديدة الانخفاض في جنوب الأطلسي تستخدم خصائص انتشار الموجات بتردّد شديد الانخفاض على مسافات طويلة بين الجهاز المرسل والجهاز المستقبل في الدليل الموجي الكائن بين الأرض والغلاف المتأيّن.
据认为，南大西洋甚低频网络利用甚低频波在发射机和接收器之间进行地球 -- 电离层波导远程传播的特性。 - ولذلك فإن هناك حاجة لإجراء دراسات مستمرة لتحسين توحيد واتّساق المقاطع العرضية للأوزون والأنواع ذات الصلة في مختلف فئات الطول الموجي (مثل الأشعة فوق البنفسجية، والأشعة تحت الحمراء، والموجات الدقيقة).
因此，需要继续开展研究，提高处于不同波长（如紫外线、红外线、微波）范围内的臭氧和相关物质的截面标准化和一致性。 - 16- لاحظت حلقة العمل أنَّ شبكة التردّدات الشديدة الانخفاض في أمريكا الجنوبية (شبكة سافنت)() تستخدم خواص انتشار الموجات بتردّد شديد الانخفاض على مسافات طويلة بين الجهاز المُرسل والجهاز المستقبل في الدليل الموجي للأرض والغلاف المتأيّن.
讲习班认为，南大西洋甚低频网络利用甚低频波在发射机和接收器之间进行地球 -- 电离层波导远程传播的特性。 - وسيحقق نظام التحقق لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، فضلا عن مهمته الأساسية، بفوائد علمية ومدنية، من خلال التطبيقات المدنية والعلمية لتكنولوجيات الشكل الموجي والنويدات المشعة واستخدام البيانات.
除了核查制度的主要功用外，核查制度通过波形和放射性核素技术的非军事应用与科学应用及数据的利用，将可带来科学益处和民用效益。 - الكواشف الجوامدية " المهيأة للاستعمال في الفضاء " ولها استجابة قصـــوى في مدى للطول الموجي يتجــاوز 200 1 نانومتر ولكن لا يزيد عن 000 30 نانومتر؛
c. " 空间用合格 " 的固态检测器，其峰值响应波长范围大于1 200纳米但不超过30 000纳米； - )ح( تعزيز انتاج خرائط التوزع الدقيق للمخاطر )الهزات اﻷرضية الدقيقة واﻷرصاد الجوية المائية وتلوث المدن واﻷرياف وقياس التداخل الموجي ، الخ .( بتيسير الوصول الى نظم التصوير الساتلي ونظم المعلومات الجغرافية واستخدامها ؛
(h) 利用卫星成象和地理信息系统，促进绘制风险微缩区划图（微震活动度、水文气象学、城市和乡村污染、干涉量度学等）； - )ب( تعزيز انتاج خرائط تبين التوزع الدقيق للمخاطر )الهزات اﻷرضية الدقيقة ، اﻷرصاد الجوية المائية ، تلوث المدن واﻷرياف ، قياس التداخل الموجي ، الخ( بتيسير الوصول الى نظم التصوير الساتلي ونظم المعلومات الجغرافية واستخدامها .
(b) 利用卫星成象和地理信息系统，促进绘制风险微缩区划图（微震活动度、水文气象学、城市和乡村污染、干涉量度学等）。 - وقد جرى تجريب مجموعة متنوعة من المكونات الكهربائية البصرية اﻷخرى مثل نبائط التوجيه الموجي والمبدﻻت والمضمنات ويمكن إلى حد كبير أن يستخدم بعضها في إنتاج بعض المكونات غير المكلفة لنظم اﻻتصاﻻت والحوسبة المصنوعة من اﻷلياف البصرية.
有人还示范了若干其他的电光学部件,例如波导、转换器和调制器,其中有些很可能成为纤维光学通讯和计算机系统的小型廉价部件。 - ويُفقَد المركب بصورة رئيسية عن طريق التحلل الضوئي للأشعة فوق البنفسجية في طبقة الاستراتوسفير ( التي يتراوح طولها الموجي من 190-210 نانومتر) (كما يحدث للكثير من مركبات الكربون الكلورفلورية مثل مركب الكربون الكلوروفلوري-11 ومركب الكربون الكلوروفلوري-12).
该化合物主要是被平流层的紫外线（波长范围为190 - 210纳米）光解的（与三氯一氟甲烷和二氯二氟甲烷等许多其他氯氟化碳相似）。 - وستقوم أيضا بإطلاق مركبة إطلاق السواتل التزامنية الهندية، التي تحمل الساتل GSAT-14؛ وكذلك الساتل ASTROSAT أستروسات، وهو أول مرصد فضائي هندي لرصد الإنبعاثات ذات الموجات المتعددة الطول الموجي الصادرة من الأجرام السماوية والمصادر الكونية.
印度也将发射运载GSAT-14卫星的地球同步卫星运载火箭；以及发射印度第一天基观察站ASTROSAT，进行关于天体和宇宙源的多波段观测。 - وعقدت بعد الظهر جلسة مشتركة مع اللجنة الثانية التابعة للجمعية العامة من خﻻل عقد اﻻجتماع عن بعد بالتلفزيون بين جنيف ونيويورك. وكان الموضوع هو " التأثير الموجي لﻷزمة والدروس المستفادة منها " .
下午的会议是与大会第二委员会在日内瓦和纽约之间联合举行的互动电视会议，题目是 " 金融危机的影响和应该吸取的教训 " 。