المواليد الجدد造句
例句与造句
- 21- وأعرب الكرسي الرسولي عن بالغ قلقه إزاء التقارير التي تفيد بأن العاملين الطبيين ينهون حياة المواليد الجدد المعوقين.
梵蒂冈表示非常关切医护人员处死新生残疾儿的报告。 - وفي الوقت الذي يتراجع فيه العدد الإجمالي للمواليد الجدد، فإن عدد المواليد الجدد خارج نطاق الزوجية مستمر في الزيادة.
尽管新生儿总数在下降，非婚生儿所占比例仍继续上升。 - 23- ويقلُّ عدد المواليد الجدد من البنات في كل عام عن أمثالهم من الأولاد (الجدول 3).
在平均每年的新生婴儿总数当中，女婴人数少于男婴(表3)。 - إقدام الجمهورية على تقديم خدمة لتشخيص ومراقبة المواليد الجدد من خلال شراء الأجهزة الصحية وتسليمها إلى المراكز.
通过采购和分发医疗设备，创建共和国新生儿诊断和监测服务。 - وتناولت أيضاً المسائل المتعلقة بإصدار قرارات إنهاء حياة المواليد الجدد المعوقين الذين يعانون من آلام لا تطاق.
她还答复了关于因新生残疾儿过于痛苦而决定终结其生命的问题。 - وقد أدى برنامج إنعاش المواليد الجدد إلى انخفاض حالات الاختناق في 10 مقاطعات صينية على مدى فترة خمس سنوات.
5年来抢救方案已在中国10个省份减少了新生儿窒息病例。 - وبفضل رصد حالة المواليد الجدد أصبح من الممكن خفض معدلات وفيات واعتلال الأمهات والأطفال على حد سواء.
对新生儿和婴儿进行适当监测，以便减少母婴的发病率和死亡率。 - 26- وكان معظم المواليد الجدد لأمهات تتراوح أعمارهن بين 25 و29 سنة وآباء تتراوح أعمارهم بين 25 و34 سنة.
大多数新生儿的母亲为25-29岁，父亲为25-34岁。 - ويُضمن التسجيل المنهجي لجميع المواليد الجدد بإنشاء 99 مركزاً للحالة المدنية في عام 2012.
系统登记所有新生儿通过2012年建立99个身份登记中心得到保证。 - ومن عام 1991 إلى عام 1996، كان المواليد الجدد من الأسر المنخفضة الدخل مؤهلين وحدهم لهذه الفحوصات.
1991年至1996年，只有低收入家庭的新生儿享有这一待遇。 - ولا يبلغ أكثر من 12 في المائة من المواليد الجدد سن الخامسة وذلك على وجه الخصوص بسبب الملاريا وأمراض الإسهال وإصابات جهاز التنفس.
12%的新生儿5岁前就死于疟疾、腹泻和呼吸道感染。 - وأشادت بالأنشطة الرامية إلى إعادة تنظيم السجل المدني لتيسير تسجيل المواليد الجدد والكبار بعد انتهاء الحرب.
刚果赞扬为方便新生儿登记和战后成年人登记而重新组织的民事登记活动。 - وقد قررت الحكومة أن نجاة المواليد الجدد والأطفال والأمهات هو مجال رئيسي لخدماتها الصحية يحظى بالأولوية.
政府已将新生儿、儿童和产妇有活率确定为卫生领域中的一个关键的优先工作。 - وينبغي للدول أن تضمن حقوق الأطفال الذين يرون النور في ظل هذه الظروف وتسجيلهم ضمن المواليد الجدد فوراً().
国家应保证在这种情况下出生的儿童的权利，并及时为他们进行出生登记。 - وكانت كازاخستان أول بلد في رابطة الدول المستقلة يحصّن جميع المواليد الجدد ضد فيروس الالتهاب الكبدي باء.
哈萨克斯坦是独联体各国中第一个给所有新生儿接种预防乙型肝炎疫苗的国家。