الموافقات造句
例句与造句
- وبالنسبة لمعظم الوثائق يجري الحصول على الموافقات على نحو مخصص عن طريق البريد الإلكتروني.
多数文件都是通过电子邮件临时核准的。 - (د) إصدار الموافقات الطبية بوتيرة أسرع مع الإفادة من تكنولوجيا المعلومات الحديثة
(d) 利用现代信息技术加速出具体验合格证明 - وجاءت عمليات تنفيذ هذه الاتفاقات بعد الحصول على الموافقات اللازمة من لجنة العقود في المقر.
协定的执行工作经总部合同委员会审批。 - وينبغي كذلك إضفاء الطابع المؤسسي على نظام الموافقات الإلكتروني خلال عملية الاشتراء.
采购过程中的电子核准系统也需要实现制度化。 - وهذا يتيح تعليق الموافقات وإصدار توجيهات تستلزم التخلص من المواد.
其中规定可以吊销批准，并发布指令要求销毁此种物质。 - (أ) تم الحصول على الموافقات المطلوبة وجرت عملية الموافقة على نحو سليم؛
(a) 已获得必要的批准以及批准程序的进行得当； - ومن اللازم أيضاً إضفاء الصفة المؤسسية على نظام الموافقات الإلكترونية أثناء مسار عملية الاشتراء.
采购过程中的电子授权系统也需要实现制度化。 - وتقوم وحدة الاستخبارات في المكتب بإصدار الموافقات المتعلقة بالجرائم المحلية.
关于地方犯罪的审查则由斯威士兰皇家警察情报单位负责。 - وفضلاً عن ذلك، فعملية الحصول على الموافقات تتم ببطء شديد، وكثيراً ما تعرقل عملية التنمية؛
此外，批准审核极为缓慢，常常使开发工作受挫； - فقد بلغ صافي قيمة الموافقات من هذا المصدر في عام 2000، 6ر4 ملايين دولار فقط.
2000年这一来源的核准净额仅为460万美元。 - (أ) [تم الحصول على الموافقات المطلوبة و] جرت عملية الموافقة على نحو سليم؛
(a) [已获得必要的批准以及]批准程序的进行得当； - ومن اللازم أيضاً إضفاء الصفة المؤسسية على الموافقات الإلكترونية أثناء مسار عملية الاشتراء في إطار هذا النظام.
采购过程中的电子核准系统也需要实现制度化。 - ولتلافي ارتفاع هذه التكاليف، جرى بناء منازل كثيرة دون الحصول على الموافقات النظامية اللازمة.
为了避免这一高成本，许多住房的建造未达到规定要求。 - والحصول على الموافقات عملية مطولة تشمل وثائق كثيرة وإجراءات بيروقراطية مملة.
获得批准是一个漫长的过程，涉及大量单证和冗长的官僚手续。 - توافق المفوضية على التوصية، وستقوم بتقليل الفترة الزمنية اللازمة للحصول على الموافقات الرسمية لشطب الأصول.
难民署同意该建议，将缩短获得正式核销核可的时间。