المواعيد النهائية造句
例句与造句
- وقد حدد برنامج عمل الدوحة عدداً من المواعيد النهائية لإنجاز هذا العمل.
多哈工作方案为这一工作确定了一些期限。 - وفيما يتعلق بتقاسم السلطة، انقضى عدد من المواعيد النهائية الحاسمة.
在权力分享问题上，若干重要的最后期限已过。 - وقد أفلتت من الأطراف أيضا المواعيد النهائية لعدد من التدابير المتصلة بالأمن.
缔约方还错过了几个与安全有关的截止日期。 - ويتشاور فريق الخبراء حالياً مع البلدان المضيفة لتحديد المواعيد النهائية لعقد حلقات العمل هذه.
专家组目前正在与东道国协商确定日期。 - وقدم خطط العمل وتقارير النشاط المطلوبة خلال المواعيد النهائية المطروحة.
(d)已在规定期限内提交业务计划和活动报告。 - وسوف يُحدد المدير العام المواعيد النهائية بالتشاور مع رئيس اللجنة.
会议的确切日期将由总干事与粮安委主席协商确定。 - (ط) المواعيد النهائية للبت في عدم الامتثال وإصدار الحكم النهائي. (بولندا)
就不遵约作出断定和最终决定的最后期限。 (波兰) - وأظهر استعراض هذه الجداول الزمنية أن المواعيد النهائية يجري تنقيحها بصفة مستمرة.
在审查这些时间表后发现，最后期限不断被修订。 - (ب) النسبة المئوية لتقارير التحليلات المتعمقة المقدمة ضمن المواعيد النهائية
(b) 在截止期内提出有深入分析内容的报告的百分比 - ووضعت خطة لتحقيق النتائج النهائية حسب المواعيد النهائية المحددة للنشر.
为根据公布截止日期实现最终结果，制定了一项计划。 - المواعيد النهائية المحددة للدول الأطراف التي أعلنت أنها في صدد الوفاء بالالتزامات بموجب المادة 4
已表示正在履行第4条义务的缔约国的最后期限 - المواعيد النهائية المحددة للدول الأطراف التي أعلنت أنها في صدد الوفاء بالالتزامات بموجب المادة 5
已表示正在履行第5条义务的缔约国的最后期限 - وأفاد المكتب بأن هذه المواعيد النهائية قد أعيد النظر فيها.
基本建设总计划办公室表示，正在重新审查这些截止日期。 - (د) قدم خطط العمل وتقارير النشاط المطلوبة خلال المواعيد النهائية المحددة.
(d) 在规定期限内提交了所要求的工作计划和活动报告 - وغالبا ما يلتمس إرجاء مختلف المواعيد النهائية بسبب هذه العوامل وتتم الموافقة على ذلك.
由于这些因素,常会要求将最后期限后延并获准许。