المواظبة造句
例句与造句
- (أ) المواظبة على تحديث وتحليل المعلومات المجمعة في مصفوفات اللجنة؛
(a) 不断更新和分析委员会汇总表中汇编的资料； - والهدف من ذلك هو منع تلوث المنطقة البحرية وذلك عن طريقة المواظبة على تقليل التصريفات والانبعاثات وتقليل الخسائر الناجمة عن المواد الخطرة.
与风险简介有关的资料摘要 - وأدت عمليات الحوثي إلى انخفاض معدل المواظبة على المدرسة في حجة.
胡塞武装团体在哈贾省的行动降低了学校的出勤率。 - وستجري المواظبة على تذكير الدول الأعضاء بحجم أنصبتها المقررة غير المسددة.
会员国将继续得到关于其所欠摊款数额的积极提示。 - معدل المواظبة على الدراسة في المدارس الثانوية، إناث، 2000-2007، صافي
中学出勤率----女生，2000-2007年净值 - ولا تزال أوجه التفاوت بين الريف والحضر قائمة في المواظبة على الدراسة.
农村相对于城市的在学人数不平等现象仍然存在。 - 89-91- المواظبة على تحسين تنفيذ برامجها للتثقيف بحقوق الإنسان (الفلبين)؛
91 不断完善该国人权教育方案的落实情况(菲律宾)； - حصل على شهادة المواظبة في القانون الدولي العام والخاص من أكاديمية القانون الدولي بلاهاي؛
海牙国际法学院开具的国际公法和私法在学证明 - بيد أنه لم تجر المواظبة بشكل كاف على أنشطة تشجيع الرضاعة الطبيعية في كثير من البلدان.
但是，很多国家没有充分持续提倡母乳喂养。 - فكان أن اختارت بعض الأمهات المراهقات مواصلة دراستهن عن طريق المواظبة على صفوف خاصة مسائية.
一些少龄母亲选择通过参加夜校的方式继续学业。 - ويستلزم الأمر المواظبة على تنفيذ تلك الإستراتيجية لكي تحقق نتائج ملموسة.
若要取得任何实实在在的成果，就必须认真执行这项战略。 - (ه) أن تعتمد تدابير فعالة للتشجيع على المواظبة على المدارس وخفض معدلات الانقطاع عن الدراسة؛
采取有效措施鼓励学生不无故缺席，并降低退学率； - وفيما يتعلق بالتعليم، فقد هبط معدل المواظبة في المدارس الابتدائية منذ 1990 بصورة مطردة.
关于教育，自1990年以来，小学入学率不断下降。 - ويؤثر العنف على التعليم لأن المدارس تضطر إلى إغلاق أبوابها أو لأن المواظبة على الدراسة تتأثر تأثرا سلبيا.
暴力造成学校关闭、影响上学而不利于教育。 - وأعربت لجنة حقوق الطفل أيضاً عن قلقها إزاء الانخفاض الشديد في معدل المواظبة على المدرسة(175).
儿童权利委员会也对在学率非常低表示关注。 175