المواسير造句

例句与造句

1. وفضلا عن ذلك، سيلزم القيام بأعمال ترميم وتجديد إضافية في المستقبل، تشمل الاستعاضة عن المصاعد وحماية الأحجار الخارجية وإصلاح حشايا النوافذ ومواد سد شُقوقها، والاستعاضة عن المواسير المغلفنة، والتركيبات الصحية الآخذة في التلف.
   此外，未来还将需要额外的修复和翻修工程，例如更换电梯、保护外墙石材、修复窗口垫圈和密封剂以及更换镀锌管道和日益恶化的卫生设备。
2. وتشمل اﻷساليب المعتادة المستخدمة الصدمات الكهربية، وحرق الجلد بسجائر مشتعلة، ووضع اليد أو القدم تحت قائم مقعد أو مائدة يجلس عليه أو عليها المحقق، والركل والضرب الشديد وأحياناً بقطع من الخشب أو المواسير أو اﻷسﻻك الكهربية.
   一般的方法是电击、用点燃的香烟触烧、将手或脚置于椅或桌脚之下，然后逼供人坐上椅子或桌子、脚踢和殴打，有时用木板、水管或电缆殴打。
3. 114- وكانت فرص الحصول على إمدادات المياه أسوأ في المناطق الريفية، ولكن كانت هناك زيادة مطردة في توفير مياه المواسير للمساكن في هذه المناطق، فقد ارتفع من 33.2 في المائة من المنازل في عام 1990 إلى 42.9 في المائة في عام 1996.
   农村地区的供水情况最差，但这些地区越来越多的住房逐步接通自来水，从1990年的33.2%上升到1996年的42.9%。
4. القدرة على تنفيذ عمليات التجديد أو الإصلاح أو التشييد البسيطة لتلبية معايير السكن الدولية. (ويجب أن تكون معايير السكن الدولية مساوية لقواعد البناء وقواعد الكهرباء وسباكة المواسير وغيرها من قواعد البناء الأخرى السارية في الدولة المضيفة أو متجاوزة لها).
   为达到国际占用标准而进行整修、维修或小型工程的能力。 （国际占用标准必须等于或超过驻在国的建筑标准和电器、管道和其他建筑标准）。
5. تكشف مسوح رادار الاختراق الأرضي أي خلل في نمط بث الموجات الكهرومغناطيسية عالية التردد في الأرض ينجم عن وجود هياكل مخفية مثل، المواسير المدفونة، أو الآبار الرأسية المخفية، أو المواد المطمورة أو أي اختلاف في مسامية وكثافة التربة. وتتميز المسوح التي تجرى باستخدام هذا الرادار بسهولتها وسرعتها.
   地面穿透雷达可以探测出隐藏结构，譬如地下管道、隐藏的通风管道、埋在地下的材料、不同的孔隙率和土壤密度等对高频率地面电磁波图形所造成的干扰。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وما برح النشاط في هذا القطاع منصبا على تحسين المياه كما ونوعا في المناطق الحضرية عن طريق صيانة مواقع المعالجة الحالية وشبكات المواسير بصورة منتظمة، وعن طريق إنشاء مرافق جديدة في المناطق الريفية لتحسين توافر الصرف الصحي والمياه النقية.
   本部门的活动重点是通过定期维修现有的处理场址管道网络,从而提高城市地区供水的数量和质量,并通过在农村地区建立新的设施,用以改善卫生并增加获得清洁饮水的途径。
7. ستغطي الموارد المطلوبة تحت هذا البند تكاليف استبدال المواسير والصمامات المعيبة، وملفات التسخين والتبريد؛ والتركيبات التالفة أو المعيبة الخاصة بإمدادات المياه واستبدالها باﻷدوات الصحية التي تتوخى كفاءة استخدام المياه؛ ومشابك ومحابس وهوايات السمكرة؛ ونظم إخماد النيران بالمياه؛ وشبكات المجاري في جميع أنحاء المجمع؛
   本项目请拨的资源用于在综合建筑物各处更换残损的管道和阀片、暖气和冷气旋管;将损坏或效率低的供水设备换成用节水浴室设备;抽水机格栅弯管和出口;灭火供水系统及排水系统;
8. 225- إن نسبة السكان الحضريين الذين لديهم مياه للشرب عن طريق المواسير المواصلة إلى وحداتهم السكنية هي 63 في المائة؛ ونسبة السكان الحضريين التي لديها سبل معقولة للحصول على مصادر مياه الشرب العامة هي 68 في المائة؛ ونسبة السكان الريفيين الذين لديهم سبل معقولة للحصول على مياه الشرب هي 12 في المائة.
   通过接到其住房单元的自来水管取得饮用水的城市人口的比例为63%；合理取得公共供水的城市人口的比例为68%；合理取得饮用水的农村人口的比例为12%。
9. يغطي هذا اﻻعتماد تكلفة اﻻستعاضة الدورية عن أكيـاس الرمـل وأسﻻك الكونسرتينا واﻷسﻻك الشائكة، واﻷلواح الفوﻻذية المموجة، وأعمدة السياجات، والطﻻء اللماع، وبرابخ المواسير الخرسانية، وقفف التراب، وشرائط اﻷلغام المستخدمة في تصليح المخابئ المحصنة، وبناء مخابئ بديلة، وتعزيز اﻷمن في معسكرات القوة ومواقعها.
   这项估计数用于定期更替沙包、蛇腹形铁丝网、有剌铁丝网、波纹钢板、围栏标杆、亮漆、水泥涵洞管道、加篷箱和采矿胶布,用于维修工事、建造替换的工事和加强观察员部队营地和阵地的安全。
更多例句：  上一页