المواد السامة造句
例句与造句
- وعموما، تكشف بيانات كشف إطلاق المواد السامة عن أن صناعة التعدين في الصخور الصلبة هي أكبر ملوث بالمواد السامة، على نطاق البلد بأسره، للسنة الثامنة على التوالي " ().
总体上，TRI显示硬岩采矿业是美国连续第八年最大的有毒污染者。 - وهذا أمر يتطلب اتخاذ إجراءات عاجلة أكثر من ذي قبل بسبب تفاقم المخاطر الناجمة عن المواد السامة في العصر النووي إذ ينبغي وقف إنتاجها على الفور.
这项谈判比任何时候都紧迫，因为核时代的有毒物质威胁日增，应立即停止生产。 - ومن الضروري وقف التوسع في استخدام المواد السامة في الزراعة ووقف الإنتاج الزراعي المكثف القائم على أساليب غير مستدامة، وتشجيع الزراعة الأسرية.
必须打击扩大使用农业毒物的现象、制止采用不可持续技术的集约农业生产和推广家庭农业。 - وأضاف أنه يجري بذل الجهود الرامية إلى إدارة المواد السامة في المناطق الريفية وتشجيع الريفيات من خلال الدعوة والتثقيف على تجنب استعمال هذه المواد.
政府正努力管理农村地区的有毒物质，通过宣传和教育使农村妇女避免使用这些有毒物质。 - مرفق البيئة العالمية بشأن التقييم المعتمد إقليمياً على المواد السامة الثابتة.
有关该区域特征的综合概要载于联合国环境规划署 -- 全球环境基金关于持久性有毒物质区域评估的2002年报告中。 - كما يغلب أن تتعرض المرأة أكثر من الرجل في الريف إلى أخطار المواد السامة المنزلية بسبب عدم المساواة بينهما في تحمل مسؤوليات الأسرة المعيشية.
由于不平等分担家庭的责任，与男子相比，农村妇女也更有可能遭受到家庭有毒物质的影响。 - ونتيجة لهذا التقييم، أضيفت هذه المواد إلى قائمة المواد السامة الواردة في الجدول 1 من قانون حماية البيئة لعام 1999 (CEPA, 1999).
根据该评估结论，上述物质被列入《加拿大环境保护法》（1999年）附表一的有毒物质清单。 - ويعزى هذا التفاوت الكبير في القيم إلى اختلافات في الأنواع من حيث الأيض واختلافات في تركيزات التعرض (وكالة المواد السامة وسجل الأمراض، 1994).
数值相差很大是因为各物种代谢方式不同以及接触浓度不同（毒物与疾病登记署，1994年）。 - إن ما ألقي في بحر البلطيق يفوق 000 50 طن من الذخائر الكيميائية الحربية التي تحتوي على أكثر من 000 10 طن من المواد السامة بالغة النشاط، بما فيها الزرنيخ.
含有1万多吨包括砷化合物在内的高活性毒剂的5万多吨化学弹药被倒入波罗的海。 - لكن أفضل الأفراد صحة لا يمكن أن ينجو من المواد السامة الموجودة في البيئة، لذلك فإننا بحاجة إلى المحافظة على نظافة هوائنا ومائنا وأرضنا.
但即使是最健康的个人也不能摆脱环境中的有毒物质，所以我们需要保持空气、水和土壤的洁净。 - وقد أسفر ذلك عن اكتشاف ذخائر (فارغة) كان يمكن عدم الانتباه إليها لو اعتمدت عمليات البحث فقط، أو بالدرجة الأولى، على الوسائل التقنية للكشف عن المواد السامة أو الـمُعدية.
结果发现了单单或主要依靠技术方法来探测有毒或感染性材料所探测不到的（空）弹药。 - تشكل مواقع التخلص من النفايات الصلبة التي لا توجد ضوابط عليها والتي يتم فيها تداول المواد السامة ومخلفات المبيدات والمعادن الثقيلة مخاطر إضافية على التنوع الإحيائي.
在不受控制的固体垃圾倾倒场处理有毒物质、残留农药和重金属，给生态多样性带来更多危险。 - وتحتوى نفايات المناجم على العديد من المواد السامة المحتملة، التي قد تصبح حامضية مما يخلق الظاهرة المعروفة باسم تصريف المناجم الحمضية.
矿山废物含有许多潜在的有毒物质，这些有毒物质可能变为酸性，产生所谓的酸性矿质污水(AMD)现象。 - وتشمل مسببات الأمراض بهذا المعنى المواد المعدية والمواد غير المعدية على حد سواء، من قبيل المواد السامة حسب ما جاء في اتفاقية الأسلحة البيولوجية(و).
从这个意义上来说，根据《生物武器公约》f 的规定，病原体被视为包括感染和不感染的物质，如毒素。 - 1989-1990 عينته منظمة الوحدة الأفريقية عضو في فريق الخبراء الصغير الذي صاغ اتفاقية باماكو المعنية بحظر حركة المواد السامة والخطرة عبر الحدود.
1989年至1990年 经非洲统一组织任命为禁止有毒废物和有害物质越境转移的巴马科公约起草小组成员。