الموائل造句
例句与造句
- وتشمل هذه شبكات الصيد التي تجر على قاع البحار في الموائل الضعيفة، مثل الشعاب المرجانية.
这包括对珊瑚礁等脆弱生境进行低层拖网捕捞。 - ' 5` فقدان الموائل وتدهورها (يتم تناوله في إطار الاستعادة والتدهور أدناه)؛
(五) 生境损失和退化（在下面恢复和退化部分说明）； - فقد لحق التدهور بالعديد من الموائل نتيجة للتنمية وللكوارث الطبيعية.
因人为开发活动和自然灾害已导致一系列广泛的生境退化后果。 - كما سيقيِّم هذا المؤشر اتجاهات الإجراءات التصحيحية المتخذة للحفاظ على الموائل البحرية.
该指数还将评估为保护海洋生境而采取的补救行动的趋势。 - وبالنسبة لرواسب الكبريتيد، يلزم قياس درجات الحرارة المرتبطة بها وأخذ عيِّنات من الموائل الفرعية.
对于硫化物矿床，相关的温度和采样的次生境是必需的。 - اعتُرف بالأهمية الحيوية للمياه في دعم بقاء الموائل والأنواع ووجود الإنسان.
我们意识到水对于维持生境和物种的存活以及人类生存至关重要。 - (ج) منع تدهور الموائل عن طريق إقامة مناطق محمية، وإجراء تعديلات على معدات الصيد ووضع قيود لها.
(c) 通过保护区、渔具改造和限制，防止生境退化； - والعديد من الموائل الخاصة مهدّد بسبب الاستخدامات غير المستدامة، وخاصة في البيئة الساحلية.
不可持续的做法威胁到许多特殊生境，在沿海环境中尤其如此。 - (ب) مصادر التلويث البرية وتبدّل الموائل وتأثيرات ذلك على النظم الإيكولوجية المائية ؛
(b) 陆上来源的污染和生境的改变及其对水域生态系统的影响; - واصل المشروع العمل من أجل حماية الموائل الساحلية البالغة الأهمية المهددة بخطر المنشآت السياحية.
该项目继续努力保护因旅游业发展而受到威胁的关键沿岸生境。 - ويؤثر الضغط البشري تأثيراً سلبياً على هذه الموائل عن طريق التلوث والتبديل المادي.
人类通过污染和有形改变而造成的压力正对这些生境产生不利影响。 - وفيما يتعلق بأعالي البحار، يطالب المؤتمر الدول بحفظ الموائل البحرية وغيرها من المناطق الحساسة إيكولوجياً.
在公海，环发会议要求各国保护海洋生境及其他生态敏感区域。 - ولقد اعتُمدت عدة أنواع من التدابير للتصدي للآثار السلبية الناجمة عن صيد الأسماك في الموائل الضعيفة.
采取了若干种措施，减少捕鱼给脆弱的生境带来的不良影响。 - ينبغي أن تشمل كل منطقة حفظ مرجعية كامل أنواع الموائل التي توجد في منطقتها الفرعية
每个保全参比区应当包含在该次区域内所发现的各类生境类型。 - وذكر الرئيس هذا المثال للبرهنة على أن المعلومات المتاحة عن الموائل البحرية يعتريها قدر كبير من عدم اليقين.
主席以此为例指出关于海洋生境的现有信息相当不确定。