المهندسون造句
例句与造句
- 12- ويلاحظ المهندسون الروس المتخصصون في إبطال مفعول الذخائر أن طرائق تشغيل الأجهزة المتفجرة المرتجلة تتسم هي الأخرى بتنوع كبير.
俄罗斯排雷人员遇到各种各样不同设计的简易爆炸装置。 - وتشطب المهام من القائمة بعد أن يؤكد المهندسون المعماريون والمهندسون الاختصاصيون أنه قد تمت معالجتها.
在建筑师和工程师确认这些问题得到解决后，就从清单上剔除这些任务。 - بالإضافة إلى ذلك، كان المهندسون من ألف الوثيقة التأسيسية، وهذا ما يزيد من تعقيد تفسيرها.
此外，电联的成立文件是工程师们编写的，这又使得文件的解释复杂化。 - وفي لي كي، قام المهندسون بعمليات تقوية لدعم متانة المرفأ وأقاموا مداسات لتجسير الأجزاء غير المأمونة من المرفأ.
在莱凯，工程师对码头进行加固，并在码头不安全区段建造了步行桥。 - فقد استمر تنظيم الأعمال التحضيرية الأولية والتمويل حتى عام 2004، وعند ذلك اختير المهندسون المعماريون.
最初准备和筹资安排的工作一直进行到2004年，并在此时选定了建筑设计师。 - وفي الماضي ، عندما لم تكن هذه التكنولوجيات متوفرة ، كان المهندسون متدربين على اﻻختراع وحل المشاكل .
过去在未获得这类技术的情况下，对工程师进行了解决发明创造问题的培训。 - ووفر المهندسون الاستشاريون العرب الموظفين وحققوا دخلاً `وربحاً` من مساهمتهم.
PACE提供雇员并从其贡献中挣得收入和 " 利润 " 。 - 475- ووافق المهندسون الاستشاريون العرب على دفع مبلغ 706 15 دنانير كويتية لبارسونز بموجب التعاقد من الباطن.
PACE同意根据分包合同向Parsons支付15,706科威特第纳尔。 - الإداريون في قطاع خدمات المباني المهندسون المدنيون
2010-2011年期间按国籍分列的持特别服务协定合同的联合国灾害评估和协调小组成员的部署情况 - ولا تزال النمائط المختلفة في مرحلة التصميم أو التشييد؛ ويقدم المهندسون المحليون والصناعة المحلية قدرا كبيرا من المساعدة في هذا الصدد.
各种模块仍处于设计或建造阶段；当地的工程师和产业正在提供大量的援助。 - ومع ذلك، فإن عمليات القوة ظلت مقيدة بسبب عدم وجود العناصر الأساسية التي تمكنها من أداء مهمتها، بما في ذلك المهندسون والمروحيات العسكرية.
然而，由于缺少工程师和军用直升机等能动因素，部队的行动继续受到限制。 - وشارك المهندسون العسكريون التابعون للوزارة بنجاح في عمليات إزالة الألغام في كرواتيا وفي البوسنة والهرسك وفي كوسوفو وأفغانستان.
该部的工兵已成功地参加了在克罗地区、波斯尼亚－黑塞哥维纳、科索沃和阿富汗的排雷行动。 - وجرت متابعة المسائل التي حددها المهندسون المعماريون والمهندسون الاختصاصيون عن طريق سجل ضمان ومراقبة الجودة الذي تتعهده شركة سكانسكا.
通过斯堪斯卡公司保持的质量保证和控制日志，对建筑师和工程师确认的问题采取了后续行动。 - ويعمل المهندسون المعماريون الذين اختارتهم الدول الأعضاء مع مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر من أجل توفير مدخلات تتعلق بتصميم الأماكن المعنية.
会员国挑选的建筑设计师正在与基本建设总计划办公室合作，为相关空间提供设计建议。 - وسيرفع المهندسون تقاريرهم إلى موظف الشؤون الإدارية في موقع الفريق على أساس يومي ويقدمون الخبرة والتدريب اللازم للموظفين الوطنيين في الموقع.
这些工程师每日向队部行政干事报告工作，为本国工作人员现场提供专门知识和必要的培训。