المهمشين造句
例句与造句
- وتجري مناقشة البرمجة المشتركة في المجالات ذات الأهمية المشتركة من قبيل السكان المهمشين والأحياء الفقيرة الحضرية.
还在讨论如何在贫穷人口和城市贫民区等共同关注的领域联合拟定方案。 - ولا يعني الأمر، في ضوء ذلك، أن المهمشين لا قدرات لديهم، ولا أن المحظوظين كلهم أقوياء.
从这一点来看，被边缘化者并非没有能力，享有特权者也不是无所不能。 - )ل( وضع خطط ائتمانية وخطــط للتمويل على نطـاق صغيـر تتماشى مع احتياجات وإمكانات المهمشين والفئات الضعيفة؛
(l) 设立适应边际化人民和弱势团体需要和潜力的信贷和微额供资办法; - ويمثل سد الفجوة في عدم المساواة والوصول إلى المهمشين أحد أهم التحديات التي تواجه العالم اليوم.
弥合不平等的差距以及照顾边缘化人群是现今世界所面临的主要挑战之一。 - وثمة حاجة إلى تمكين المهمشين وإتاحة الفرصة لهم للحصول على الأراضي بغرض القضاء على الفقر وكفالة الأمن الغذائي.
需要让弱势群体拥有权力和享有机会，以便消除贫穷，保障粮食供应。 - تحسين برمجة الخدمات الأساسية للصحة الجنسية والإنجابية للمراهقين والشباب المهمشين
向被边缘化的青少年和年轻人提供基本的性健康和生殖健康服务的方案制订工作得到改进 - ويعيش معظم المهمشين في بلدان نامية تتزايد فيها تحديات تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
大多数边缘人口生活在发展中国家，使发展中国家实现千年发展目标更具挑战性。 - وتعكف كولومبيا ثانيا على تقليص عدم المساواة وتعزيز تكافؤ الفرص للفئات والأفراد المهمشين والمحرومين.
其次，哥伦比亚正在努力减少不平等，促进边缘和弱势群体及个人的平等机会。 - وتحققت المساواة في الحقوق لصالح السكان المهمشين في سيبو بـالفلبين بسن تشريعات محلية لمكافحة التمييز.
在菲律宾宿务市，随着该市反歧视立法的通过，边缘化群体取得了平等权利。 - وبعثة سوكر مفتوحة في وجه الشباب من بعثة ريباس والشباب المهمشين حتى يستطيعوا الالتحاق بالجامعة.
苏克雷方案对完成里瓦斯方案的青年和穷困青年开放，以使他们可以进入大学。 - وكان التأثير أشد وقعاً بالنسبة للمنتجين الصغار البعيدين جغرافياً، أو المهمشين بأشكال أخرى، من المراكز التجارية.
地处偏远或在其他方面在交易中心被边缘化的小生产者受到的影响最为严重。 - 30- ولا بد من الاهتمام بوجه خاص بتعيين مجموعات الأطفال المهمشين والمتضررين وإيلائهم الأولوية.
对于确定和优先考虑被排斥和处境不利的儿童群体的问题，还需要给予特别重视。 - مكافحة التمييز، ولا سيما التمييز العنصري، والتمييز على أساس الجنس أو الدين، والتمييز ضد الآخرين المهمشين
打击歧视，特别是种族歧视、根据性别或宗教的歧视和对其他边缘化人的歧视 - مكافحة التمييز، ولا سيما التمييز العنصري، والتمييز على أساس الجنس أو الدين، والتمييز ضد الآخرين المهمشين
打击歧视，特别是种族歧视、基于性别或宗教的歧视和对其他边缘化人的歧视 - والثانية، هي أن الموظفين الحكوميين يضيفون إلى هذا الاستغلال التعدي على الأطفال المهمشين بداعي إنهاء العنف في المجتمع.
第二，国家工作人员也以结束社会暴力为理由，虐待处于边缘地位的儿童。