المهرجانات造句
例句与造句
- 404- وتتولى إدارة التنشيط الفني والثقافي تنظيم مهرجانات قومية ومهرجانات في المحافظات (كل سنتين) واشتراك الفنانين في المهرجانات الدولية.
艺术与文化促进总局(每两年)举办国家和省级艺术节，并协助艺术家参加国际艺术节。 - مطالبة المعهد الثقافي العربي الأفريقي للثقافة والدراسات الاستراتيجية بالعمل على إقامة مهرجان للسينما الأفريقية العربية، بالتعاون مع المهرجانات السينمائية القائمة؛
请非洲-阿拉伯文化与战略研究所设立非洲-阿拉伯电影节，并同现有的电影节合作； - ٠٦٢- في مجال العﻻقات الثقافية. إقامة المهرجانات الدولية واﻹقليمية القومية لمختلف الفنون واﻻشتراك فيما يقام منها بالخارج، وإقامة المعارض الدولية للكتاب والفنون واﻻشتراك فيما يقام منها بالخارج.
文化关系 埃及举办国际、地区和国家艺术节，并参加在国外举办的艺术节。 - تحث اللجنة الدولة الطرف على ضمان منع تنظيم المهرجانات العنصرية والمشاركة فيها وملاحقة المنظمين لها والمشاركين فيها ومعاقبتهم وفقاً لذلك.
委员会敦促缔约国，确保对集结和参与种族主义集会的行为进行预防、起诉和视情节处罚。 - ووضعت خطط لمساعدة الفنانين الواعدين على الارتقاء بمهاراتهم وتعزيز عملهم ومشاركتهم في المهرجانات والمعارض الدولية.
此外还制定计划，协助有培养前途的艺术家提高技艺，宣传他们的作品，让他们参加国际节庆活动和展览。 - كذلك تشجِّع على مشاركة المتخصصين في المهرجانات والجوائز والمسابقات والدورات والحلقات الدراسية على المستوى الدولي، وهذه منشورة عبر وسائل الإعلام المختلفة.
国家艺术院还让专家更多地参加国际节、大奖、竞赛、课程和研讨会，通过各种媒体加以宣传。 - وقد توقفت بعض المهرجانات عن دعوة فنانين من بلدان معينة نظراً لما تتسم به إجراءات طلبهم الحصول على تأشيرة الدخول من طبيعة لا يمكن التنبؤ بها().
由于签证申请程序的不可预测性，一些音乐节已经停止邀请特定国家的艺术家参加。 - ونظمت كذلك برامج توعية أثناء إقامة المهرجانات أمام المعابد التي كانت تأوي فيما مضى العديد من الممارسات المتصلة بنظام الديفاداسي.
此外还在集市期间在神庙前组织宣传活动，这些神庙曾经是举行与神妓制度有关的许多习俗的地方。 - (ز) الظروف الملائمة لعمل وراحة المعوقين وتهيئة الظروف التي تكفل لهم ممارسة الرياضة والاستفادة من المهرجانات الثقافية الوطنية والدولية؛
为残疾人提供适当的工作和休息条件，创造便于他们开展体育锻炼的条件，受益于国家和国际文化表现形式； - كما تتولى وزارة الثقافة بالتعاون مع الخبرات اﻷجنبية انتاج اﻷفﻻم التسجيلية وإقامة المهرجانات القومية لﻷفﻻم الروائية لتقديم الحوافز لﻷعمال المتميزة وللفنانين في المسرح والسينما.
文化部还与外国专家合作拍摄纪录片，安排国家电影节并为杰出的戏剧和电影作品和表演提供刺激。 - وتقدم المؤسسات العامة الأولى الدعم أساساً للشباب الموهوبين وذلك بتوفير المنح الدراسية، ومنح للدراسة في الخارج والرعاية للاشتراك في المهرجانات والمسابقات والمعارض.
最初的公共基金会通过提供奖学金，留学补助和参加节日、比赛和展览赞助，主要对青年人才提供支持。 - ويشارك الأطفال والمراهقون في الأنشطة الخلاّقة أو في المجموعات المسرحية، ويشارك الكبار والأطفال في المهرجانات والرحلات الترفيهية وزيارات المتاحف ... إلخ.
儿童和青少年参与创造性职业或舞台表演艺术小组,成人和儿童参加庆祝活动、游览和参观博物馆,等等。 - ويدعم البرنامج أيضاً إقامة المهرجانات (الفنون والعادات التقليدية) كطريقة لإحياء العادات المجتمعية المتنوعة وعرض فنون وحِرَف مختلف المجتمعات الثقافية.
为复兴不同群落的各种仪式，展示不同文化群落的工艺，该方案还支持开展各种节日活动（传统艺术与仪式）。 - 671- ويوجد في اتحاد البوسنة والهرسك عدد من المهرجانات والأحداث الذائعة الصيت تحظى بالقبول الواسع لدى المشاركين ومجتمع الفنانين، والجمهور وعامة الناس.
在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦，有一些很突出的节日和活动受到参加者、艺术界、观众和普通民众的欢迎。 - تقديم الدعم إلى المهرجانات اﻹقليمية والمجتمعية كيما تقدم أنشطة ثقافية جيدة تدعم أو تعزز موضوع المهرجان أو تروج الصورة الثقافية للمجتمع المحلي؛
支持区域和社区节日活动，举行高质量的文化活动，以支持或加强节日主题或争取改善当地社区的文化形象；