المهدئات造句
例句与造句
- وفي الحاﻻت التي يصبح فيها الصراع جزءا من الحياة اليومية لفترة طويلة ويتيسر فيها الحصول على المخدرات، يأخذ كثيرون في اﻻعتماد على المهدئات ويعجزون عن أداء مهامهم بدونها.
当冲突已长期成为生活的一部分、而毒品又随手可得时,许多人变成依赖镇静剂,没有镇静剂就无法活动。 - 208- ويزيد استهلاك المهدئات المنومة بين النساء عن استهلاكه بين الرجال (15.3 في المائة مقابل 7.6 في المائة في السنة الماضية)، ويتزايد هذا الاستهلاك مع التقدم في العمر.
妇女使用催眠镇静剂的比例比男子高(过去一年为15.3%比7.6%)，并且随着年龄的增长而增加。 - ويدعي أنه على مدى الأيام العشرة التالية تمت معالجته بكميات كبيرة ومحتملة السمية من العقاقير التي تعطى عن طريق الأنف (بما في ذلك المهدئات المشتقة من حامض البربيتوريك) دون موافقته.
提交人指控在以后的10天里，医疗人员未经其同意，就使用大剂量可能有毒的鼻部用药(包括巴比妥酸盐)。 - وفي مكسيكو سيتي، أظهرت الدراسات تزايد عدد الفتيات اللائي يتعاطين المخدرات على سبيل التجربة، وبخاصة المهدئات (3.8 في المائة مقابل 2.7 في المائة للفتيان).
72 在墨西哥城，研究显示出，使用药物，特别是镇静剂的女孩越来越多（终生使用率女孩为3.8％，男孩为2.5％）。 - وتطلب اللجنة مزيدا من المعلومات بشأن انتشار تعاطي المهدئات والمسكنات بين النساء وبشأن الإجراءات المتخذة للحيلولة دون إساءة استعمالها، ومعلومات عن حالة الصحة العقلية للمرأة.
委员会要求得到更多的资料说明妇女滥用镇静剂和巴比妥类药物的情况以及采取何种措施阻止这种做法，并说明妇女的精神健康状况。 - غير أن عدد الفتيات اللائي يتعاطين العقاقير آخذ بالازدياد، والظاهر أنهن يفضلن المهدئات (حيث يبلغ معدل انتشار تعاطيها مدى الحياة 8ر3 في المائة مقابل 5ر2 في المائة للفتيان).
然而，滥用药物的女孩数目正在上升，她们似乎偏爱镇定剂（女孩按一生至少一次统计的滥用率为3.8%, 男孩为2.5%）。 - ومن تلك اﻻستثناءات المهدئات من زمرتي البنزوديازيبينات والباربيتورات ، التي تبلغ بلدان كثيرة في أمريكا الجنوبية عن استهﻻكها غير المشروع دون أي افادات مقابلة عن المضبوطات .
一个例外是苯并二氮杂杂和巴比土酸盐类镇静剂，许多南美国家都报告说有非法消费这类毒品的现象，但没有相应地报告缉获这类毒品。 - 50- وفي أوروغواي، أفادت دراسة استقصائية وطنية أجريت في عام 1998، بوجود معدلات عالية من تعاطي المهدئات مدى الحياة (2ر7 في المائة) فيما بين الشباب الذين تتراوح أعمارهم من 12 الى 19 سنة.
50．在乌拉圭，1998年进行的全国调查报告说，12至19岁之间青年按一生至少一次统计的镇定剂滥用率较高（7.2%）。 - وتساءلت عما إذا كان المعدل المرتفع المبلغ عنه في مالطة للاكتئاب واستخدام المهدئات يرجع إلى هذا التشخيص المبالغ فيه، وعما إذا كان نظام الإدارة المعني بنوع الجنس في قطاع الصحة قد عالج هذا التحيز.
她想知道，马耳他报告提及的抑郁症比例过高和使用镇定剂的现象是否可能是过度诊断的后果，卫生部门的性别管理系统是否解决了这个偏见问题。 - وقد سجل تعاطي المهدئات أعلى معدل انتشار مدى الحياة (6ر6 في المائة) يليه القنب (9ر3 في المائة) والمنشطات (6ر3 في المائة) وعجينة الكوكا (8ر2 في المائة) والكوكاييـن (4ر2 في المائـة) ومواد التنشق (2ر2 في المائة) وعقاقير الهلوسة (9ر1 في المائة) ثم الهيروين (6ر1 في المائة).
按一生至少一次统计的镇定剂滥用率最高(6.6%), 之后是大麻(3.9%)、兴奋剂(3.6%）、古柯糊（2.8%）、可卡因(2.4%)、鼻吸剂（2.2%）、致幻剂（1.9%）和海洛因（1.6%）。 - وفي عام 2008، ظل التعاطي غير الطبي في السنة السابقة للعقاقير التي تصرف بالوصفات الطبية (وأساسا المواد الأفيونية المفعول المسكنة للألم، ولكن أيضا المهدئات والمنشطات والمسكنات) ثاني أكبر مشكلة مخدرات (6.1 في المائة من السكان الذين في سن 12 عاما فأكثر) ولكنه انخفض إلى حد ما (6.6 في المائة) مقارنة بعام 2007.
2008年，上年对配方药物的非医学使用（主要是类阿片止痛剂，但也有镇静剂、兴奋剂和安定剂）仍然是位居第二的毒品问题，（在年满12岁和12岁以上人群中占6.1%）但自2007年以来有所下降（6.6%）。
更多例句： 上一页