المهارات الحياتية造句
例句与造句
- وقد استفادت نحو 400 8 امرأة من التدريب على المهارات الحياتية في مجال الصحة والتغذية.
有大约8 400名妇女受惠于关于保健和营养的生活技能培训。 - ويتزايد تركيز الدعم ﻷنشطة محو اﻷمية عند النساء على تعليم المهارات الحياتية للفتيات في سن المراهقة.
对妇女扫盲活动的支持日益侧重于向青少年女子教授生活技能。 - وأدرج حوالي 73 بلدا مشمولا ببرامج، التعليم القائم على المهارات الحياتية في مناهجها الدراسية الوطنية للمدارس الابتدائية.
约73个方案国家把生活技能基础教育纳入了国家小学课程。 - 8- ومما يدعو إلى الارتياح، على وجه الخصوص، النسبة العالية جدا من الإبلاغ عن تعليم المهارات الحياتية في المدارس.
关于校内生活技能教育的报告率很高，这尤其令人振奋。 - واستفاد الأطفال من المساعدة النفسية والاجتماعية والتدريب على المهارات الحياتية والأنشطة المهنية والتعليم.
这些儿童得到了心理社会援助、生活技能培训、职业活动培训和教育。 - البلدان التي تضم استخدام الرفالات في مجال التوعية المستندة إلى المهارات الحياتية في الصفوف العليا بالمدارس الابتدائية
在小学高年级组的生活技能教育中包括如何使用安全套的国家 - فبرنامج المهارات الحياتية يتصدى للاعتداء الجنسي وبرامج التوجه الحياتي تتصدى للعنف القائم على نوع الجنس.
生活技能方案涉及性虐待问题，生活导向方案则涉及性别暴力问题。 - توفير المهارات الحياتية الأساسية من خلال " التعلم بالممارسة "
− 通过 " 边做边学 " 获得基本生活技能 - ثالث عشر- إدخال نفس المهارات الحياتية لكل من المرأة والرجل على مستوى الأسرة إلى مكان العمل.
十三. 在家庭层面到工作场所为妇女和男子介绍相同的生活技能。 - زيادة تشجيع تدريس المهارات الحياتية وتحديثها للاستجابة لطلبات المتعلمين في مراكز التعلم المجتمعية.
进一步促进教学，更新知识和谋生技能，以满足社区学习中心学员的需要。 - ويشكل التثقيف في مجال المهارات الحياتية جزءا من الأنشطة الخارجة عن المنهج في بعض البلدان مثل ميانمار.
在如缅甸之类的一些国家，生活技能教育属于课外活动的一部分。 - واستخدمت المبالغ لشراء معدات المهارات الحياتية التي وزعت على أسر المحاربين السابقين ومجتمعاتهم المحلية.
这些资金已被用于购买生活技能设备，分配给前战斗人员家属及其社区。 - وأبلغ عدد من الدول الأعضاء عن تعليم المهارات الحياتية في المدارس وعن التدريب على المهارات الأسرية والوالدية.
一些会员国报告开展了校内生活技能教育及家庭和养育技能培训。 - التعليم المستند إلى المهارات الحياتية واللازم للتثقيف في مجال السلام وللبيئة داخل جنوب السودان (عملية شريان الحياة للسودان).
着重谋生技能的和平教育和苏丹南部的环境（苏丹生命线行动）。 - وتقدم المفوضية الدعم لمركز للرعاية النهارية للأطفال في الوقت الذي تقضيه الأمهات الصغيرات في الفصول الدراسية كما يتم تعليم المهارات الحياتية الأساسية في مراكز الفتيات المنقطعات عن الدراسة.
女童辍学中心还向女童教授基本生活技能。